cynic
/
Clover
mirror of https://github.com/kurisufriend/Clover
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

Browse Source
dev_i10n
Florens 6 years ago
parent e4617c43bb
commit 80911fa141
1 changed files with 55 additions and 55 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 110
      Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

110
Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape View File

@ -183,26 +183,26 @@ Ative essa permissão novamente nas configurações do aplicativo caso tenha des
<string name="filter_matches">Equivale</string> <string name="filter_matches">Equivale</string>
<string name="filter_color_pick">Escolher cor</string> <string name="filter_color_pick">Escolher cor</string>
<string name="filter_help_title">Ajuda do filtro</string> <string name="filter_help_title">Ajuda do filtro</string>
<string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br> <string name="filter_help"><![CDATA[Os filtros agem conforme um determinado padrão e um lugar para buscar o padrão.<br>
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br> Se o padrão coincide, então o post pode ser oculto ou realçado.<br>
<h4>For tripcodes, names and IDs:</h4> <h4>Para tripcodes, nomes e IDs:</h4>
<p> <p>
It will match the given pattern exact.<br> Serão correspondidos dado o padrão exato.<br>
<tt>!Ep8pui8Vw2</tt> will match the tripcode <i>!Ep8pui8Vw2</i> but not <i>Ep8pu</i>. <tt>!Ep8pui8Vw2</tt> corresponderá ao tripcode <i>!Ep8pui8Vw2</i> mas não a <i>Ep8pu</i>.
</p> </p>
<h4>For comments, subjects and filenames:</h4> <h4>Para comentários, assuntos e nomes de arquivos:</h4>
<p> <p>
These filters are pattern based, and have three modes:<br> Estes filtros são baseados em padrões, e possuem três modos:<br>
<br> <br>
1. The pattern <tt>foo bar</tt> will match text that has any of the words in it. It will match <i>foo</i> or <i>bar</i>, but not <i>foobar</i>. 1. O padrão <tt>foo bar</tt> irá coincidir com o texto que tem qualquer uma das palavras nele. Ele irá combinar <i>foo</i> ou <i>bar</i>, mas não <i>foobar</i>.
Placing a * allows any character to be filled in: <tt>f*o</tt> will match both <i>foo</i>, <i>foooo</i> but not <i>foobar</i><br> Colocar um * permite qualquer caractere ser colocado: <tt>f*o</tt> vai coincidir com ambos <i>foo</i>, <i>foooo</i> mas não <i>foobar</i><br>
<br> <br>
2. Quoting your pattern with <tt>\"</tt> like <tt>\"foo bar\"</tt> will match the text exactly. 2. Citar seu padrão com <tt>\"</tt> como <tt>\"foo bar\"</tt> vai coincidir com o texto exato.
<i>foo bar</i> matches but <i>foo</i> does not.<br> <i>foo bar</i> será correspondido mas <i>foo</i> não será.<br>
<br> <br>
3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example. 3. Expressões regulares. <tt>/^>implying/</tt> por exemplo.
</p>]]></string> </p>]]></string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string> <string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
<string name="filter_name">Nome</string> <string name="filter_name">Nome</string>
@ -274,61 +274,61 @@ Ative \"Abrir videos em um player externo\" nas configurações para abrir video
<string name="watch_pause_pins">Deixar de acompanhar</string> <string name="watch_pause_pins">Deixar de acompanhar</string>
<string name="watch_idle">Sem novas postagens</string> <string name="watch_idle">Sem novas postagens</string>
<plurals name="watch_title"> <plurals name="watch_title">
<item quantity="one">Watching one thread</item> <item quantity="one">Observando um thread</item>
<item quantity="other">Watching %d threads</item> <item quantity="other">Observando %d threads</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new"> <plurals name="watch_new">
<item quantity="one">%d new post</item> <item quantity="one">%d novo post</item>
<item quantity="other">%d new posts</item> <item quantity="other">%d novos posts</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new_quotes"> <plurals name="watch_new_quotes">
<item quantity="one">%d new post quoting you</item> <item quantity="one">%d novo post citando você</item>
<item quantity="other">%d new posts quoting you</item> <item quantity="other">%d novos posts te citando</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new_quoting"> <plurals name="watch_new_quoting">
<item quantity="one">%1$d new post, %2$d quoting you</item> <item quantity="one">%1$d novo post, %2$d te citando</item>
<item quantity="other">%1$d new posts, %2$d quoting you</item> <item quantity="other">%1$d novos posts, %2$d te citando</item>
</plurals> </plurals>
<string name="history_screen">History</string> <string name="history_screen">Histórico</string>
<string name="filters_screen">Filters</string> <string name="filters_screen">Filtros</string>
<string name="album_download_screen">Select images (%1$d / %2$d)</string> <string name="album_download_screen">Selecionar imagens (%1$d / %2$d)</string>
<string name="album_download_none_checked">Please select images to download</string> <string name="album_download_none_checked">Por favor selecione as imagens a serem baixadas</string>
<string name="album_download_confirm">%1$s will be downloaded to the folder %2$s</string> <string name="album_download_confirm">%1$s vai ser baixado para a pasta %2$s</string>
<string name="report_screen">Report %1$s</string> <string name="report_screen">Reportar %1$s</string>
<string name="image_save_notification_downloading">Downloading images</string> <string name="image_save_notification_downloading">Baixando imagens</string>
<string name="image_save_notification_cancel">Tap to cancel</string> <string name="image_save_notification_cancel">Toque para cancelar</string>
<string name="image_save_saved">Image saved</string> <string name="image_save_saved">Imagem salva</string>
<string name="image_save_as">Saved as \"%1$s\"</string> <string name="image_save_as">Salvo como \"%1$s\"</string>
<string name="image_save_failed">Saving image failed</string> <string name="image_save_failed">Falha ao salvar imagem</string>
<string name="drawer_sites">Setup sites</string> <string name="drawer_sites">Configurar sites</string>
<string name="drawer_history">History</string> <string name="drawer_history">Histórico</string>
<!-- Main settings --> <!-- Main settings -->
<string name="settings_screen">Settings</string> <string name="settings_screen">Configurações</string>
<!-- Main "Settings" group --> <!-- Main "Settings" group -->
<string name="settings_group_settings">Settings</string> <string name="settings_group_settings">Configurações</string>
<string name="settings_watch">Thread watcher</string> <string name="settings_watch">Observador de threads</string>
<string name="settings_sites">Sites</string> <string name="settings_sites">Sites</string>
<string name="settings_appearance">Appearance</string> <string name="settings_appearance">Aparência</string>
<string name="settings_appearance_description">Theme, layout, fonts, etc.</string> <string name="settings_appearance_description">Tema, layout, fontes, etc.</string>
<string name="settings_behavior">Behavior</string> <string name="settings_behavior">Comportamento</string>
<string name="settings_behavior_description">Thread refresh, captcha, etc.</string> <string name="settings_behavior_description">Atualização do thread, captcha, etc.</string>
<string name="settings_media">Media</string> <string name="settings_media">Mídia</string>
<string name="settings_media_description">Save location, auto loading, etc.</string> <string name="settings_media_description">Local de salvamento, auto carregamento, etc.</string>
<string name="settings_filters">Filters</string> <string name="settings_filters">Filtros</string>
<!-- Thread watcher --> <!-- Thread watcher -->
<string name="setting_watch_summary_enabled">Watching bookmarked threads</string> <string name="setting_watch_summary_enabled">Observando threads marcados como favoritos</string>
<string name="setting_watch_summary_disabled">Off</string> <string name="setting_watch_summary_disabled">Desligado</string>
<string name="settings_screen_watch">Thread watcher settings</string> <string name="settings_screen_watch">Configurações do observador de threads</string>
<string name="settings_group_watch">Settings</string> <string name="settings_group_watch">Configurações</string>
<string name="setting_watch_info">To watch bookmarks for new posts, turn the thread watcher on.</string> <string name="setting_watch_info">Para observar favoritos por novos posts, habilite o observador de threads.</string>
<string name="setting_watch_enable_background">Enable in the background</string> <string name="setting_watch_enable_background">Habilitar em segundo plano</string>
<string name="setting_watch_enable_background_description">Watch bookmarks when Clover is placed in the background</string> <string name="setting_watch_enable_background_description">Observar favoritos enquanto Clover for colocado em segundo plano</string>
<string name="setting_watch_background_timeout">Background update interval</string> <string name="setting_watch_background_timeout">Intervalo de atualização em segundo plano</string>
<string name="setting_watch_background_timeout_description">The interval between updates when placed in the background</string> <string name="setting_watch_background_timeout_description">O intervalo entre atualizações quando colocado em segundo plano</string>
<string name="setting_watch_notify_mode">Notify about</string> <string name="setting_watch_notify_mode">Notificar sobre</string>
<string-array name="setting_watch_notify_modes"> <string-array name="setting_watch_notify_modes">
<item>All posts</item> <item>Todos os posts</item>
<item>Only posts quoting you</item> <item>Apenas posts citando você</item>
</string-array> </string-array>
<string name="setting_watch_sound">Notification sound</string> <string name="setting_watch_sound">Notification sound</string>
<string-array name="setting_watch_sounds"> <string-array name="setting_watch_sounds">

Write Preview
Loading…
Cancel
Save