diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f6e74ea2..8af3ae43 100644 --- a/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -183,26 +183,26 @@ Ative essa permissão novamente nas configurações do aplicativo caso tenha des Equivale Escolher cor Ajuda do filtro - -If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.
+ +Se o padrão coincide, então o post pode ser oculto ou realçado.
-

For tripcodes, names and IDs:

+

Para tripcodes, nomes e IDs:

- It will match the given pattern exact.
- !Ep8pui8Vw2 will match the tripcode !Ep8pui8Vw2 but not Ep8pu. + Serão correspondidos dado o padrão exato.
+ !Ep8pui8Vw2 corresponderá ao tripcode !Ep8pui8Vw2 mas não a Ep8pu.

-

For comments, subjects and filenames:

+

Para comentários, assuntos e nomes de arquivos:

- These filters are pattern based, and have three modes:
+ Estes filtros são baseados em padrões, e possuem três modos:

- 1. The pattern foo bar will match text that has any of the words in it. It will match foo or bar, but not foobar. - Placing a * allows any character to be filled in: f*o will match both foo, foooo but not foobar
+ 1. O padrão foo bar irá coincidir com o texto que tem qualquer uma das palavras nele. Ele irá combinar foo ou bar, mas não foobar. + Colocar um * permite qualquer caractere ser colocado: f*o vai coincidir com ambos foo, foooo mas não foobar

- 2. Quoting your pattern with \" like \"foo bar\" will match the text exactly. - foo bar matches but foo does not.
+ 2. Citar seu padrão com \" como \"foo bar\" vai coincidir com o texto exato. + foo bar será correspondido mas foo não será.

- 3. Regular expressions. /^>implying/ for example. + 3. Expressões regulares. /^>implying/ por exemplo.

]]>
Tripcode Nome @@ -274,61 +274,61 @@ Ative \"Abrir videos em um player externo\" nas configurações para abrir video Deixar de acompanhar Sem novas postagens - Watching one thread - Watching %d threads + Observando um thread + Observando %d threads - %d new post - %d new posts + %d novo post + %d novos posts - %d new post quoting you - %d new posts quoting you + %d novo post citando você + %d novos posts te citando - %1$d new post, %2$d quoting you - %1$d new posts, %2$d quoting you + %1$d novo post, %2$d te citando + %1$d novos posts, %2$d te citando - History - Filters - Select images (%1$d / %2$d) - Please select images to download - %1$s will be downloaded to the folder %2$s - Report %1$s - Downloading images - Tap to cancel - Image saved - Saved as \"%1$s\" - Saving image failed - Setup sites - History + Histórico + Filtros + Selecionar imagens (%1$d / %2$d) + Por favor selecione as imagens a serem baixadas + %1$s vai ser baixado para a pasta %2$s + Reportar %1$s + Baixando imagens + Toque para cancelar + Imagem salva + Salvo como \"%1$s\" + Falha ao salvar imagem + Configurar sites + Histórico - Settings + Configurações - Settings - Thread watcher + Configurações + Observador de threads Sites - Appearance - Theme, layout, fonts, etc. - Behavior - Thread refresh, captcha, etc. - Media - Save location, auto loading, etc. - Filters + Aparência + Tema, layout, fontes, etc. + Comportamento + Atualização do thread, captcha, etc. + Mídia + Local de salvamento, auto carregamento, etc. + Filtros - Watching bookmarked threads - Off - Thread watcher settings - Settings - To watch bookmarks for new posts, turn the thread watcher on. - Enable in the background - Watch bookmarks when Clover is placed in the background - Background update interval - The interval between updates when placed in the background - Notify about + Observando threads marcados como favoritos + Desligado + Configurações do observador de threads + Configurações + Para observar favoritos por novos posts, habilite o observador de threads. + Habilitar em segundo plano + Observar favoritos enquanto Clover for colocado em segundo plano + Intervalo de atualização em segundo plano + O intervalo entre atualizações quando colocado em segundo plano + Notificar sobre - All posts - Only posts quoting you + Todos os posts + Apenas posts citando você Notification sound