New translations strings.xml (Spanish)

dev_i10n
Florens 7 years ago
parent 51c7f7acef
commit 6152406e3a
  1. 36
      Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@ -183,9 +183,7 @@ Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanen
<string name="filter_matches">Coincidencias</string>
<string name="filter_color_pick">Elegir un color</string>
<string name="filter_help_title">Filtro ayuda</string>
<string name="filter_help">
<![CDATA[
Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
<string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<h4>For tripcodes, names and IDs:</h4>
@ -205,9 +203,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<i>foo bar</i> matches but <i>foo</i> does not.<br>
<br>
3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example.
</p>
]]>
</string>
</p>]]></string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
<string name="filter_name">Nombre</string>
<string name="filter_comment">Comentario</string>
@ -272,8 +268,8 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name="video_playback_warning_title">Error de video WebM</string>
<string name="video_playback_warning">\"El video WebM no se puro reproducir. Este puede ser un problema con el hardware del teléfono.
Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador
Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</string>
Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador.
Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones.\"</string>
<string name="video_playback_ignore">No mostrar de nuevo</string>
<string name="watch_pause_pins">Dejar de ver</string>
<string name="watch_idle">No nuevos posts</string>
@ -356,8 +352,7 @@ Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</s
<string name="settings_group_about">Acerca de</string>
<string name="settings_update_check">Buscar actualizaciones</string>
<string name="settings_crash_reporting">Informe de accidentes</string>
<string name="settings_crash_reporting_description">
\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover.
<string name="settings_crash_reporting_description">\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover.
Los reportes de crash no recolectan información personal.\"</string>
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">La configuración se aplicara la próxima vez que la app inicie.</string>
<string name="settings_about_license">Lanzado bajo la licencia GNU GPLv3</string>
@ -429,8 +424,7 @@ Los reportes de crash no recolectan información personal.\" </string>
<string name="setting_save_board_folder">Guardar imágenes en una carpeta dedicada al board</string>
<string name="setting_save_board_folder_description">Crear una carpeta para descargar imagenes para cada board</string>
<string name="setting_save_original_filename">Guardar nombre de archivo original</string>
<string name="setting_save_original_filename_description">
\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio.
<string name="setting_save_original_filename_description">\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio.
Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la subida\"</string>
<string name="setting_video_default_muted">Inicio videos silenciados</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">Si un video tiene audio, silenceado predeterminado.</string>
@ -452,15 +446,13 @@ Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la s
<!-- Save location settings -->
<string name="save_location_screen">Ubicación de guardado</string>
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string>
<string name="save_location_storage_permission_required">
El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios
<string name="save_location_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios
Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string>
<string name="setting_folder_pick_ok">Elegir</string>
<string name="setting_folder_navigate_up">Subir</string>
<!-- Theme settings -->
<string name="setting_theme_explanation">
\"Para cambiar el tema deslice.
<string name="setting_theme_explanation">\"Para cambiar el tema deslice.
Toque la barra de menu para cambiar su color\"</string>
<string name="setting_theme_accent">Presione aqui para cambiar el color de FAB</string>
<!-- Developer settings -->
@ -476,14 +468,14 @@ Toque la barra de menu para cambiar su color\" </string>
<string name="setting_pass_logout">Cerrar sesión</string>
<string name="setting_pass_logging_in">Cargando&#8230;</string>
<string name="setting_pass_error">Error de conexión</string>
<string name="setting_pass_bottom_description">\"
<![CDATA[
Forgot your 4chan Pass login details?<br>
<string name="setting_pass_bottom_description">
\"
<![CDATA[Forgot your 4chan Pass login details?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass?reset\">Go here to reset your PIN.</a><br>
<br>
Don't have a 4chan Pass?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>
]]>
\"</string>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>]]>
\"
</string>
<string name="settings_screen_theme">Temas</string>
</resources>

Loading…
Cancel
Save