New translations strings.xml (Spanish)

Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -183,9 +183,7 @@ Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanen
     <string name="filter_matches">Coincidencias</string>
     <string name="filter_color_pick">Elegir un color</string>
     <string name="filter_help_title">Filtro ayuda</string>
-  <string name="filter_help">
+    <string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
-<![CDATA[
-Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
 If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
 
 <h4>For tripcodes, names and IDs:</h4>
@@ -205,9 +203,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
     <i>foo bar</i> matches but <i>foo</i> does not.<br>
     <br>
     3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example.
-</p>
+</p>]]></string>
-]]>
-    </string>
     <string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
     <string name="filter_name">Nombre</string>
     <string name="filter_comment">Comentario</string>
@@ -272,8 +268,8 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
     <string name="video_playback_warning_title">Error de video WebM</string>
     <string name="video_playback_warning">\"El video WebM no se puro reproducir. Este puede ser un problema con el hardware del teléfono.
 
-Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador
+Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador.
-Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</string>
+Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones.\"</string>
     <string name="video_playback_ignore">No mostrar de nuevo</string>
     <string name="watch_pause_pins">Dejar de ver</string>
     <string name="watch_idle">No nuevos posts</string>
@@ -356,8 +352,7 @@ Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</s
     <string name="settings_group_about">Acerca de</string>
     <string name="settings_update_check">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="settings_crash_reporting">Informe de accidentes</string>
-  <string name="settings_crash_reporting_description">
+    <string name="settings_crash_reporting_description">\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover.
-\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover.
 Los reportes de crash no recolectan información personal.\"</string>
     <string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">La configuración se aplicara la próxima vez que la app inicie.</string>
     <string name="settings_about_license">Lanzado bajo la licencia GNU GPLv3</string>
@@ -429,8 +424,7 @@ Los reportes de crash no recolectan información personal.\"    </string>
     <string name="setting_save_board_folder">Guardar imágenes en una carpeta dedicada al board</string>
     <string name="setting_save_board_folder_description">Crear una carpeta para descargar imagenes para cada board</string>
     <string name="setting_save_original_filename">Guardar nombre de archivo original</string>
-  <string name="setting_save_original_filename_description">
+    <string name="setting_save_original_filename_description">\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio.
-\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio.
 Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la subida\"</string>
     <string name="setting_video_default_muted">Inicio videos silenciados</string>
     <string name="setting_video_default_muted_description">Si un video tiene audio, silenceado predeterminado.</string>
@@ -452,15 +446,13 @@ Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la s
     <!-- Save location settings -->
     <string name="save_location_screen">Ubicación de guardado</string>
     <string name="save_location_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string>
-  <string name="save_location_storage_permission_required">
+    <string name="save_location_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios
-El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios
 
 Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string>
     <string name="setting_folder_pick_ok">Elegir</string>
     <string name="setting_folder_navigate_up">Subir</string>
     <!-- Theme settings -->
-  <string name="setting_theme_explanation">
+    <string name="setting_theme_explanation">\"Para cambiar el tema deslice.
-\"Para cambiar el tema deslice.
 Toque la barra de menu para cambiar su color\"</string>
     <string name="setting_theme_accent">Presione aqui para cambiar el color de FAB</string>
     <!-- Developer settings -->
@@ -476,14 +468,14 @@ Toque la barra de menu para cambiar su color\"    </string>
     <string name="setting_pass_logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="setting_pass_logging_in">Cargando&#8230;</string>
     <string name="setting_pass_error">Error de conexión</string>
-  <string name="setting_pass_bottom_description">\"
+    <string name="setting_pass_bottom_description">
-<![CDATA[
+        \"
-Forgot your 4chan Pass login details?<br>
+        <![CDATA[Forgot your 4chan Pass login details?<br>
 <a href=\"https://www.4chan.org/pass?reset\">Go here to reset your PIN.</a><br>
 <br>
 Don't have a 4chan Pass?<br>
-<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>
+<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>]]>
-]]>
+        \"
-    \"</string>
+    </string>
     <string name="settings_screen_theme">Temas</string>
 </resources>