|
|
|
|
@ -18,174 +18,172 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
|
|
|
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
|
|
--> |
|
|
|
|
<resources> |
|
|
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string> |
|
|
|
|
<string name="add">Añadir</string> |
|
|
|
|
<string name="close">Cerrar</string> |
|
|
|
|
<string name="back">Volver</string> |
|
|
|
|
<string name="ok">OK</string> |
|
|
|
|
<string name="exit">Salir</string> |
|
|
|
|
<string name="delete">Eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="undo">Deshacer</string> |
|
|
|
|
<string name="save">Guardar</string> |
|
|
|
|
<string name="permission_app_settings">Ajustes de la aplicación</string> |
|
|
|
|
<string name="permission_grant">Conceder</string> |
|
|
|
|
<string name="update_later">Más tarde</string> |
|
|
|
|
<string name="update_none">Clover está actualizado</string> |
|
|
|
|
<string name="update_check_failed">No se ha podido buscar actualizaciones.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install">Instalar</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_downloading">Descargando actualización</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_download_failed">Fallo en la descarga</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_download_move_failed">No se pudo mover el archivo descargado a la carpeta de descarga.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry_title">Reintentar actualización</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry">Clover no se ha actualizado todavía. Presione \"Reintentar\" para volver a intentar la instalación.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry_button">Reintentar</string> |
|
|
|
|
<string name="update_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string> |
|
|
|
|
<string name="update_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para instalar la actualización |
|
|
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string> |
|
|
|
|
<string name="add">Añadir</string> |
|
|
|
|
<string name="close">Cerrar</string> |
|
|
|
|
<string name="back">Volver</string> |
|
|
|
|
<string name="ok">OK</string> |
|
|
|
|
<string name="exit">Salir</string> |
|
|
|
|
<string name="delete">Eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="undo">Deshacer</string> |
|
|
|
|
<string name="save">Guardar</string> |
|
|
|
|
<string name="permission_app_settings">Ajustes de la aplicación</string> |
|
|
|
|
<string name="permission_grant">Conceder</string> |
|
|
|
|
<string name="update_later">Más tarde</string> |
|
|
|
|
<string name="update_none">Clover está actualizado</string> |
|
|
|
|
<string name="update_check_failed">No se ha podido buscar actualizaciones.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install">Instalar</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_downloading">Descargando actualización</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_download_failed">Fallo en la descarga</string> |
|
|
|
|
<string name="update_install_download_move_failed">No se pudo mover el archivo descargado a la carpeta de descarga.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry_title">Reintentar actualización</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry">Clover no se ha actualizado todavía. Presione \"Reintentar\" para volver a intentar la instalación.</string> |
|
|
|
|
<string name="update_retry_button">Reintentar</string> |
|
|
|
|
<string name="update_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string> |
|
|
|
|
<string name="update_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para instalar la actualización |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string> |
|
|
|
|
<plurals name="minutes"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d minuto</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d minuto</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="posts"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d publicación</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d publicaciónes</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="reply"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d respuesta</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d respuestas</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="image"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d imágen</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d imágenes</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="board"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d board</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d boards</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="type"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d tipo</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d tipos</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="bookmark"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d marcardor</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d marcardores</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="filter"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d filtro</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d filtros</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="site"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d sitio</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d sitios</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="card_stats">%1$dR%2$dI</string> |
|
|
|
|
<string name="action_reload">Refresar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_pin">Favorito</string> |
|
|
|
|
<string name="action_open_browser">Abrir en el navegador</string> |
|
|
|
|
<string name="action_share">Compartir</string> |
|
|
|
|
<string name="action_download_album">Descargar álbum</string> |
|
|
|
|
<string name="action_search">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_search_image">Búsqueda de imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="action_switch_catalog">Modo catálogo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_switch_board">Índice del Foro</string> |
|
|
|
|
<string name="action_scroll_to_top">Arriba</string> |
|
|
|
|
<string name="action_scroll_to_bottom">Fondo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_sort">Ordenar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_rename_pin">Renombrar marcador</string> |
|
|
|
|
<string name="action_rename">Renombrar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_reply">Responder</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_not_matched">Clover no puede abrir este enlace; en su lugar se abrirá en su navegador.</string> |
|
|
|
|
<string name="order_bump">Orden de bump</string> |
|
|
|
|
<string name="order_reply">Número de respuestas</string> |
|
|
|
|
<string name="order_image">Contador de Imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="order_newest">Más reciente</string> |
|
|
|
|
<string name="order_oldest">Más antíguos</string> |
|
|
|
|
<string name="order_modified">Última respuesta</string> |
|
|
|
|
<string name="search_hint">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="search_results">Encontrados %1$s para \"%2$s\"</string> |
|
|
|
|
<string name="search_empty">Buscar asuntos, comentarios, nombres y nombres de archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_confirmation">¿Abrir este link?</string> |
|
|
|
|
<string name="open_thread_confirmation">¿Abrir este hilo?</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_failed">No se ha encontrado ninguna aplicación para abrir el archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_confirm_exit_title">Confirmar salida</string> |
|
|
|
|
<string name="thumbnail_load_failed_network">Error</string> |
|
|
|
|
<string name="image_preview_failed">No se pudo cargar la imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="image_preview_failed_oom">Error al mostrar la imagen, sin memoria</string> |
|
|
|
|
<string name="image_failed_big_image">Error al mostrar la imagen, carga de zoom profundo falló</string> |
|
|
|
|
<string name="image_not_found">Imagen no encontrada</string> |
|
|
|
|
<string name="image_open_failed">Error al abrir la página</string> |
|
|
|
|
<string name="image_spoiler_filename">Imagen spoiler</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_boards_search_hint">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_ssl">Error HTTPS</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_network">Error de red</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_parsing">Error de parse de la API</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_server">Error del servidor</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_not_found">Error 404 No encontrado</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_bar_inactive">Tocar para actualizar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_now">Cargando</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_countdown">Carga en %1$ds</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_retry">Reintentar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_archived">Archivado</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_closed">Cerrado</string> |
|
|
|
|
<plurals name="thread_new_posts"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nuevo post</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nuevos posts</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="thread_new_posts_goto">Ver</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_select">Por favor, seleccione un hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_up_down_hint">Desplazar hacia arriba/abajo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_pin_hint">Marcar este hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_view_archive">Archivar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_title">Nada que mostrar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_body">Añadir un sitio web para comenzar a navegar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_hint">Añadir un sitio web aquí</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_title">Configurar sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_empty">No hay sitios añadidos</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_hint">Añadir un sitio web aquí</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_title">Agregar sitio</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_description">Añadir un sitio web por su dirección URL o nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_url">Dirección URL o nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_url_hint">http://ejemplo.com</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_site_description">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_boards_hint">Toca para añadir boards</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_title">Configurar %s</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_group_general">General</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_boards">Configurar borads</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_boards_description">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_group_login">Autenticación</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login">Iniciar sesión </string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login_description_enabled">Conectado</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login_description_disabled">Desactivado</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_title">Configurar borads de %s</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_empty">No se han agregado boards</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_removed">\"%s\" Removido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_added">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_select_all">Seleccionar todo</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_summary_all_boards">Todos los boards</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_enabled">Habilitar</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_filter">Filtro</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_action">Acción</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_pattern">Patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_match_test">Prueba el patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_pattern_hint_regex">Patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_boards">Boards</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_types">Tipos</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_type_string_matching">Búsqueda de cadenas de texto</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_type_regex_matching">Busqued de Regex</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_all">Todos</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_hide">Ocultar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_color">Marcar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_remove">Eliminar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_invalid_pattern">Patrón no válido</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_preview">Probar filtro</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_no_matches">No coincide con</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_matches">Coincidencias</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_color_pick">Elegir un color</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_help_title">Filtro ayuda</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_help"> |
|
|
|
|
<![CDATA[ |
|
|
|
|
Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br> |
|
|
|
|
<plurals name="minutes"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d minuto</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d minuto</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="posts"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d publicación</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d publicaciónes</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="reply"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d respuesta</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d respuestas</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="image"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d imágen</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d imágenes</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="board"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d board</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d boards</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="type"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d tipo</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d tipos</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="bookmark"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d marcardor</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d marcardores</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="filter"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d filtro</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d filtros</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="site"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d sitio</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d sitios</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="card_stats">%1$dR%2$dI</string> |
|
|
|
|
<string name="action_reload">Refresar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_pin">Favorito</string> |
|
|
|
|
<string name="action_open_browser">Abrir en el navegador</string> |
|
|
|
|
<string name="action_share">Compartir</string> |
|
|
|
|
<string name="action_download_album">Descargar álbum</string> |
|
|
|
|
<string name="action_search">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_search_image">Búsqueda de imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="action_switch_catalog">Modo catálogo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_switch_board">Índice del Foro</string> |
|
|
|
|
<string name="action_scroll_to_top">Arriba</string> |
|
|
|
|
<string name="action_scroll_to_bottom">Fondo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_sort">Ordenar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_rename_pin">Renombrar marcador</string> |
|
|
|
|
<string name="action_rename">Renombrar</string> |
|
|
|
|
<string name="action_reply">Responder</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_not_matched">Clover no puede abrir este enlace; en su lugar se abrirá en su navegador.</string> |
|
|
|
|
<string name="order_bump">Orden de bump</string> |
|
|
|
|
<string name="order_reply">Número de respuestas</string> |
|
|
|
|
<string name="order_image">Contador de Imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="order_newest">Más reciente</string> |
|
|
|
|
<string name="order_oldest">Más antíguos</string> |
|
|
|
|
<string name="order_modified">Última respuesta</string> |
|
|
|
|
<string name="search_hint">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="search_results">Encontrados %1$s para \"%2$s\"</string> |
|
|
|
|
<string name="search_empty">Buscar asuntos, comentarios, nombres y nombres de archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_confirmation">¿Abrir este link?</string> |
|
|
|
|
<string name="open_thread_confirmation">¿Abrir este hilo?</string> |
|
|
|
|
<string name="open_link_failed">No se ha encontrado ninguna aplicación para abrir el archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="action_confirm_exit_title">Confirmar salida</string> |
|
|
|
|
<string name="thumbnail_load_failed_network">Error</string> |
|
|
|
|
<string name="image_preview_failed">No se pudo cargar la imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="image_preview_failed_oom">Error al mostrar la imagen, sin memoria</string> |
|
|
|
|
<string name="image_failed_big_image">Error al mostrar la imagen, carga de zoom profundo falló</string> |
|
|
|
|
<string name="image_not_found">Imagen no encontrada</string> |
|
|
|
|
<string name="image_open_failed">Error al abrir la página</string> |
|
|
|
|
<string name="image_spoiler_filename">Imagen spoiler</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_boards_search_hint">Buscar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_ssl">Error HTTPS</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_network">Error de red</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_parsing">Error de parse de la API</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_server">Error del servidor</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_not_found">Error 404 No encontrado</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_bar_inactive">Tocar para actualizar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_now">Cargando</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_refresh_countdown">Carga en %1$ds</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_load_failed_retry">Reintentar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_archived">Archivado</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_closed">Cerrado</string> |
|
|
|
|
<plurals name="thread_new_posts"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nuevo post</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nuevos posts</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="thread_new_posts_goto">Ver</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_select">Por favor, seleccione un hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_up_down_hint">Desplazar hacia arriba/abajo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_pin_hint">Marcar este hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_view_archive">Archivar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_title">Nada que mostrar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_body">Añadir un sitio web para comenzar a navegar</string> |
|
|
|
|
<string name="thread_empty_setup_hint">Añadir un sitio web aquí</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_title">Configurar sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_empty">No hay sitios añadidos</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_hint">Añadir un sitio web aquí</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_title">Agregar sitio</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_description">Añadir un sitio web por su dirección URL o nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_url">Dirección URL o nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_url_hint">http://ejemplo.com</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_site_description">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_sites_add_boards_hint">Toca para añadir boards</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_title">Configurar %s</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_group_general">General</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_boards">Configurar borads</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_boards_description">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_group_login">Autenticación</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login">Iniciar sesión</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login_description_enabled">Conectado</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_site_login_description_disabled">Desactivado</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_title">Configurar borads de %s</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_empty">No se han agregado boards</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_removed">\"%s\" Removido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_added">%s añadido</string> |
|
|
|
|
<string name="setup_board_select_all">Seleccionar todo</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_summary_all_boards">Todos los boards</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_enabled">Habilitar</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_filter">Filtro</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_action">Acción</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_pattern">Patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_match_test">Prueba el patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_pattern_hint_regex">Patrón</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_boards">Boards</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_types">Tipos</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_type_string_matching">Búsqueda de cadenas de texto</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_type_regex_matching">Busqued de Regex</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_all">Todos</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_hide">Ocultar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_color">Marcar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_remove">Eliminar post</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_invalid_pattern">Patrón no válido</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_preview">Probar filtro</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_no_matches">No coincide con</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_matches">Coincidencias</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_color_pick">Elegir un color</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_help_title">Filtro ayuda</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br> |
|
|
|
|
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>For tripcodes, names and IDs:</h4> |
|
|
|
|
@ -205,285 +203,279 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br> |
|
|
|
|
<i>foo bar</i> matches but <i>foo</i> does not.<br> |
|
|
|
|
<br> |
|
|
|
|
3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example. |
|
|
|
|
</p> |
|
|
|
|
]]> |
|
|
|
|
</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_name">Nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_comment">Comentario</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_id">ID</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_subject">Asunto</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_filename">Nombre de archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="board_select_all">Seleccionar todo</string> |
|
|
|
|
<string name="board_select_none">Seleccionar ninguno</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear">Limpiar historial</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear_confirm">¿Limpiar historial?</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear_confirm_button">Limpiar</string> |
|
|
|
|
<string name="history_toggle_hint">Activar o desactivar la historial</string> |
|
|
|
|
<string name="history_empty_info">Sin historial</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear">Borrar historial de publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear_confirm">¿Borrar historial de publicación?</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Limpiar</string> |
|
|
|
|
<string name="archive_title">Archivo de %s</string> |
|
|
|
|
<string name="archive_error">Error al cargar archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pinned">Hilos guardados</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pin_removed">\"%1$s\" Removido</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s limpiado</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_non_cleared">Ningun marcador borrado.</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Ningún marcador borrado. Mantenga para eliminar todos.</string> |
|
|
|
|
<string name="post_highlight_id">Destacar ID</string> |
|
|
|
|
<string name="post_highlight_tripcode">Destacar Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="post_filter_tripcode">Filtrar Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="post_text_copied">Texto copiado al portapapeles</string> |
|
|
|
|
<string name="post_quote">Citar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_quote_text">Citar texto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_info">Información</string> |
|
|
|
|
<string name="post_info_title">Información del post</string> |
|
|
|
|
<string name="post_show_links">Mostrar enlaces</string> |
|
|
|
|
<string name="post_share">Compartir</string> |
|
|
|
|
<string name="post_copy_text">Copiar texto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_report">Reportar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_hide">Ocultar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_hidden">Hilo Oculto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_delete">Eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_more">Más…</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_name">Nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_options">Opciones</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_subject">Asunto</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_thread">Respuesta al comentario</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_board">Comentar un nuevo hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_name">Nombre del archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_too_big">Aviso: El tamaño del archivo es muy grande (%1$s / %2$s)</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_webm_too_big">Aviso: El tamaño del WebM es muy grande (%1$s / %2$s)</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_open_failed">Error al abrir el archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_spoiler_image">Imagen spoiler</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_no_preview">Sin Vista Previa</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_submit">Enviar</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_error">Error al publicar</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_error_message">Error al publicar %s</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_success">Publicación exitosa</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_captcha_text">Escribe el texto</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_confirm">¿Eliminar esta publicación?</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_wait">Borrando post…</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_success">Publicación eliminada</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_image_only">Solo borra la imágen</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_error">Error al eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_warning_title">Error de video WebM</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_warning">\"El video WebM no se puro reproducir.Este puede ser un problema con el hardware del teléfono. |
|
|
|
|
</p>]]></string> |
|
|
|
|
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_name">Nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_comment">Comentario</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_id">ID</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_subject">Asunto</string> |
|
|
|
|
<string name="filter_filename">Nombre de archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="board_select_all">Seleccionar todo</string> |
|
|
|
|
<string name="board_select_none">Seleccionar ninguno</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear">Limpiar historial</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear_confirm">¿Limpiar historial?</string> |
|
|
|
|
<string name="history_clear_confirm_button">Limpiar</string> |
|
|
|
|
<string name="history_toggle_hint">Activar o desactivar la historial</string> |
|
|
|
|
<string name="history_empty_info">Sin historial</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear">Borrar historial de publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear_confirm">¿Borrar historial de publicación?</string> |
|
|
|
|
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Limpiar</string> |
|
|
|
|
<string name="archive_title">Archivo de %s</string> |
|
|
|
|
<string name="archive_error">Error al cargar archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pinned">Hilos guardados</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pin_removed">\"%1$s\" Removido</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s limpiado</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_non_cleared">Ningun marcador borrado.</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Ningún marcador borrado. Mantenga para eliminar todos.</string> |
|
|
|
|
<string name="post_highlight_id">Destacar ID</string> |
|
|
|
|
<string name="post_highlight_tripcode">Destacar Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="post_filter_tripcode">Filtrar Tripcode</string> |
|
|
|
|
<string name="post_text_copied">Texto copiado al portapapeles</string> |
|
|
|
|
<string name="post_quote">Citar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_quote_text">Citar texto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_info">Información</string> |
|
|
|
|
<string name="post_info_title">Información del post</string> |
|
|
|
|
<string name="post_show_links">Mostrar enlaces</string> |
|
|
|
|
<string name="post_share">Compartir</string> |
|
|
|
|
<string name="post_copy_text">Copiar texto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_report">Reportar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_hide">Ocultar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_hidden">Hilo Oculto</string> |
|
|
|
|
<string name="post_delete">Eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="post_more">Más…</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_name">Nombre</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_options">Opciones</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_subject">Asunto</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_thread">Respuesta al comentario</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_board">Comentar un nuevo hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_name">Nombre del archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_too_big">Aviso: El tamaño del archivo es muy grande (%1$s / %2$s)</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_webm_too_big">Aviso: El tamaño del WebM es muy grande (%1$s / %2$s)</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_file_open_failed">Error al abrir el archivo</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_spoiler_image">Imagen spoiler</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_no_preview">Sin Vista Previa</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_submit">Enviar</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_error">Error al publicar</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_error_message">Error al publicar %s</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_success">Publicación exitosa</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_captcha_text">Escribe el texto</string> |
|
|
|
|
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_confirm">¿Eliminar esta publicación?</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_wait">Borrando post…</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_success">Publicación eliminada</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_image_only">Solo borra la imágen</string> |
|
|
|
|
<string name="delete_error">Error al eliminar</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_warning_title">Error de video WebM</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_warning">\"El video WebM no se puro reproducir. Este puede ser un problema con el hardware del teléfono. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador |
|
|
|
|
Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_ignore">No mostrar de nuevo</string> |
|
|
|
|
<string name="watch_pause_pins">Dejar de ver</string> |
|
|
|
|
<string name="watch_idle">No nuevos posts</string> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_title"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">Observando un hilo</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">Observando %d hilos</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nueva respuesta</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nueva respuestas</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new_quotes"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nueva respuesta mencionandote</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nuevas respuestas mencionandote</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new_quoting"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d nueva respuesta %2$d mencionandote</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d nuevas respuestas %2$d mencionandote</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="history_screen">Historial</string> |
|
|
|
|
<string name="filters_screen">Filtros</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_screen">Seleccionar imágenes (%1d$d/%2$d)</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_none_checked">Seleccione imágenes para descargar</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_confirm">%1$s se descargará en la carpeta %2$s</string> |
|
|
|
|
<string name="report_screen">Reportar a %1$s</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_notification_downloading">Descargando imagenes</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_notification_cancel">Pulse para cancelar</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_saved">Imagen guardada</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_as">Guardado como %1$s</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_failed">Error al guardar la imagen.</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_sites">Configurar sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_history">Historial</string> |
|
|
|
|
<!-- Main settings --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<!-- Main "Settings" group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_settings">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_watch">Observador de hilos</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_sites">Sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_appearance_description">Tema, Diseño, tipografía, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_behavior">Comportamiento</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_behavior_description">Hilo, refrescar, captcha, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_media">Media</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_media_description">Ubicación de guardado, auto-cargado, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_filters">Filtros</string> |
|
|
|
|
<!-- Thread watcher --> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_summary_enabled">Viendo hilos marcados</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_summary_disabled">Desactivado</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_watch">Ajustes de observador de hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_watch">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_info">Para ver marcadores de nuevos post, active el observador de hilos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_enable_background">Actualizar en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_enable_background_description">Ver marcadores cuando Clover está en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_background_timeout">Intervalo de actualización de segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_background_timeout_description">El intervalo entre actualizaciones cuando se coloca en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_notify_mode">Notificar sobre</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_notify_modes"> |
|
|
|
|
<item>Todas las publicaciones</item> |
|
|
|
|
<item>Solo post citandote</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_sound">Sonido de notificación</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_sounds"> |
|
|
|
|
<item>Todas las publicaciones</item> |
|
|
|
|
<item>Solo posts citandote</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_peek">Notificaciones emergenes en citaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_peek_description">Mostrar una notificación emergente cuando sea citado</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_led">Led de notificación</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_leds"> |
|
|
|
|
<item>Ninguno</item> |
|
|
|
|
<item>Blanco</item> |
|
|
|
|
<item>Rojo</item> |
|
|
|
|
<item>Amarillo</item> |
|
|
|
|
<item>Verde</item> |
|
|
|
|
<item>Turquesa</item> |
|
|
|
|
<item>Azul</item> |
|
|
|
|
<item>Púrpura</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<!-- Main About group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_about">Acerca de</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_update_check">Buscar actualizaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting">Informe de accidentes</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting_description"> |
|
|
|
|
\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover. |
|
|
|
|
Los reportes de crash no recolectan información personal.\" </string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">La configuración se aplicara la próxima vez que la app inicie.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_license">Lanzado bajo la licencia GNU GPLv3</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_license_description">Presione para ver licencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_licenses">Licencias de código abierto</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_licenses_description">Información legal sobre las licencias</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_developer">Configuración de desarrollador</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme">Tema</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance layout group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_layout">Diseño</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode">Modo de diseño</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_auto">Automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_phone">Modo telefono</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_slide">Modo presentación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_split">Modo dividido</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count">Catálogo en modo columna</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count_default">Automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d columnas</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_never_hide_toolbar">Nunca esconder la barra de herramientas</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_enable_reply_fab">Activar el botón de respuesta</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_enable_reply_fab_description">Deshabilitar reemplaza el botón circular con una opción de menú</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance post group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_post">Publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_size">Tamaño de la fuente</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_size_default">(Por defecto)</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_condensed">Usar fuente condensada</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_condensed_description">Usar fuente condensada para las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_full_date">Mostrar la fecha entera en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_file_info">Mostrar la información de archivo en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_filename">Mostrar el nombre de archio en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_behavior">Comportamiento</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior general group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_general">General</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_auto_refresh_thread">Auto-refrescar hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_confirm_exit">Confirmar antes de salir</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_controller_swipeable">Permitir pantallas deslizables</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_clear_thread_hides">Borrar todos los hilos ocultos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_cleared_thread_hides">Borrado todos los hilos ocultos</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior reply group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_reply">Responder</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_pin">Hilo marcado en publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_default_name">Nombre de publicación predeterminado</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior post group --> |
|
|
|
|
<string name="setting_text_only">Modo de solo lectura</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_text_only_description">Ocultar imágenes en vista de hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_text_spoilers">Revelar textos spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Ocultar textos spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_anonymize">Hacer todos Anonymous</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_anonymize_ids">Esconder IDs</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_show_anonymous_name">Mostrar siempre el nombre de \"Anónimo\"</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_buttons_bottom">Botones de respuesta abajo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_volume_key_scrolling">Usar teclas de volumen para ver contenido</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_tap_no_rely">Tocar número de post para responder</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_open_link_confirmation">Preguntar antes de abrir enlaces</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_open_link_browser">Siempre abrir enlaces en el navegador interno</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior proxy group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_proxy">Proxy HTTP</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_enabled">Activar proxy</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_address">Dirección del servidor proxy</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_port">Puerto del servidor proxy</string> |
|
|
|
|
<!-- Media --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_media">Media</string> |
|
|
|
|
<!-- Media general group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_media">Media</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_board_folder">Guardar imágenes en una carpeta dedicada al board</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_board_folder_description">Crear una carpeta para descargar imagenes para cada board</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_original_filename">Guardar nombre de archivo original</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_original_filename_description"> |
|
|
|
|
\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio. |
|
|
|
|
Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la subida\" </string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_default_muted">Inicio videos silenciados</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_default_muted_description">Si un video tiene audio, silenceado predeterminado.</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_open_external">Reproducir con reproductor externo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_open_external_description">Reproducir en una aplicación de reproductor de medios externos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_share_url">Compartir la URL de la imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_share_url_description">Compartir la URL de la imagen en lugar de la propia imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_image_spoilers">Revelar imágenes spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_image_spoilers_description">Siempre cargar imágenes spoilers.</string> |
|
|
|
|
<!-- Media loading group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_media_loading">Carga de media</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load">Automáticamente cargar imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_all">Siempre</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_wifi">Solo conexión Wi-Fi</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_none">Nunca</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_load">Automáticamente cargar videos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_loop">Activar loop de video automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_loop_description">Automaticamente hacer loop del video</string> |
|
|
|
|
<!-- Save location settings --> |
|
|
|
|
<string name="save_location_screen">Ubicación de guardado</string> |
|
|
|
|
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string> |
|
|
|
|
<string name="save_location_storage_permission_required"> |
|
|
|
|
El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios |
|
|
|
|
Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador. |
|
|
|
|
Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones.\"</string> |
|
|
|
|
<string name="video_playback_ignore">No mostrar de nuevo</string> |
|
|
|
|
<string name="watch_pause_pins">Dejar de ver</string> |
|
|
|
|
<string name="watch_idle">No nuevos posts</string> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_title"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">Observando un hilo</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">Observando %d hilos</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nueva respuesta</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nueva respuestas</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new_quotes"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%d nueva respuesta mencionandote</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%d nuevas respuestas mencionandote</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<plurals name="watch_new_quoting"> |
|
|
|
|
<item quantity="one">%1$d nueva respuesta %2$d mencionandote</item> |
|
|
|
|
<item quantity="other">%1$d nuevas respuestas %2$d mencionandote</item> |
|
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
|
<string name="history_screen">Historial</string> |
|
|
|
|
<string name="filters_screen">Filtros</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_screen">Seleccionar imágenes (%1d$d/%2$d)</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_none_checked">Seleccione imágenes para descargar</string> |
|
|
|
|
<string name="album_download_confirm">%1$s se descargará en la carpeta %2$s</string> |
|
|
|
|
<string name="report_screen">Reportar a %1$s</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_notification_downloading">Descargando imagenes</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_notification_cancel">Pulse para cancelar</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_saved">Imagen guardada</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_as">Guardado como %1$s</string> |
|
|
|
|
<string name="image_save_failed">Error al guardar la imagen.</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_sites">Configurar sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="drawer_history">Historial</string> |
|
|
|
|
<!-- Main settings --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<!-- Main "Settings" group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_settings">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_watch">Observador de hilos</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_sites">Sitios</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_appearance_description">Tema, Diseño, tipografía, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_behavior">Comportamiento</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_behavior_description">Hilo, refrescar, captcha, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_media">Media</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_media_description">Ubicación de guardado, auto-cargado, etc.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_filters">Filtros</string> |
|
|
|
|
<!-- Thread watcher --> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_summary_enabled">Viendo hilos marcados</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_summary_disabled">Desactivado</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_watch">Ajustes de observador de hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_watch">Preferencias</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_info">Para ver marcadores de nuevos post, active el observador de hilos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_enable_background">Actualizar en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_enable_background_description">Ver marcadores cuando Clover está en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_background_timeout">Intervalo de actualización de segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_background_timeout_description">El intervalo entre actualizaciones cuando se coloca en segundo plano</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_notify_mode">Notificar sobre</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_notify_modes"> |
|
|
|
|
<item>Todas las publicaciones</item> |
|
|
|
|
<item>Solo post citandote</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_sound">Sonido de notificación</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_sounds"> |
|
|
|
|
<item>Todas las publicaciones</item> |
|
|
|
|
<item>Solo posts citandote</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_peek">Notificaciones emergenes en citaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_peek_description">Mostrar una notificación emergente cuando sea citado</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_watch_led">Led de notificación</string> |
|
|
|
|
<string-array name="setting_watch_leds"> |
|
|
|
|
<item>Ninguno</item> |
|
|
|
|
<item>Blanco</item> |
|
|
|
|
<item>Rojo</item> |
|
|
|
|
<item>Amarillo</item> |
|
|
|
|
<item>Verde</item> |
|
|
|
|
<item>Turquesa</item> |
|
|
|
|
<item>Azul</item> |
|
|
|
|
<item>Púrpura</item> |
|
|
|
|
</string-array> |
|
|
|
|
<!-- Main About group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_about">Acerca de</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_update_check">Buscar actualizaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting">Informe de accidentes</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting_description">\"El reporte de crash crea reportes cuando algo mal pasa en Clover. |
|
|
|
|
Los reportes de crash no recolectan información personal.\"</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">La configuración se aplicara la próxima vez que la app inicie.</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_license">Lanzado bajo la licencia GNU GPLv3</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_license_description">Presione para ver licencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_licenses">Licencias de código abierto</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_about_licenses_description">Información legal sobre las licencias</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_developer">Configuración de desarrollador</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_appearance">Apariencia</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme">Tema</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance layout group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_layout">Diseño</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode">Modo de diseño</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_auto">Automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_phone">Modo telefono</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_slide">Modo presentación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_layout_mode_split">Modo dividido</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count">Catálogo en modo columna</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count_default">Automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d columnas</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_never_hide_toolbar">Nunca esconder la barra de herramientas</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_enable_reply_fab">Activar el botón de respuesta</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_enable_reply_fab_description">Deshabilitar reemplaza el botón circular con una opción de menú</string> |
|
|
|
|
<!-- Appearance post group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_post">Publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_size">Tamaño de la fuente</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_size_default">(Por defecto)</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_condensed">Usar fuente condensada</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_font_condensed_description">Usar fuente condensada para las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_full_date">Mostrar la fecha entera en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_file_info">Mostrar la información de archivo en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_filename">Mostrar el nombre de archio en las publicaciones</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_behavior">Comportamiento</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior general group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_general">General</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_auto_refresh_thread">Auto-refrescar hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_confirm_exit">Confirmar antes de salir</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_controller_swipeable">Permitir pantallas deslizables</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_clear_thread_hides">Borrar todos los hilos ocultos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_cleared_thread_hides">Borrado todos los hilos ocultos</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior reply group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_reply">Responder</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_pin">Hilo marcado en publicación</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_post_default_name">Nombre de publicación predeterminado</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior post group --> |
|
|
|
|
<string name="setting_text_only">Modo de solo lectura</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_text_only_description">Ocultar imágenes en vista de hilo</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_text_spoilers">Revelar textos spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Ocultar textos spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_anonymize">Hacer todos Anonymous</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_anonymize_ids">Esconder IDs</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_show_anonymous_name">Mostrar siempre el nombre de \"Anónimo\"</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_buttons_bottom">Botones de respuesta abajo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_volume_key_scrolling">Usar teclas de volumen para ver contenido</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_tap_no_rely">Tocar número de post para responder</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_open_link_confirmation">Preguntar antes de abrir enlaces</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_open_link_browser">Siempre abrir enlaces en el navegador interno</string> |
|
|
|
|
<!-- Behavior proxy group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_proxy">Proxy HTTP</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_enabled">Activar proxy</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_address">Dirección del servidor proxy</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_proxy_port">Puerto del servidor proxy</string> |
|
|
|
|
<!-- Media --> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_media">Media</string> |
|
|
|
|
<!-- Media general group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_media">Media</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_board_folder">Guardar imágenes en una carpeta dedicada al board</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_board_folder_description">Crear una carpeta para descargar imagenes para cada board</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_original_filename">Guardar nombre de archivo original</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_save_original_filename_description">\"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio. |
|
|
|
|
Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la subida\"</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_default_muted">Inicio videos silenciados</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_default_muted_description">Si un video tiene audio, silenceado predeterminado.</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_open_external">Reproducir con reproductor externo</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_open_external_description">Reproducir en una aplicación de reproductor de medios externos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_share_url">Compartir la URL de la imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_share_url_description">Compartir la URL de la imagen en lugar de la propia imagen</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_image_spoilers">Revelar imágenes spoilers</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_reveal_image_spoilers_description">Siempre cargar imágenes spoilers.</string> |
|
|
|
|
<!-- Media loading group --> |
|
|
|
|
<string name="settings_group_media_loading">Carga de media</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load">Automáticamente cargar imágenes</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_all">Siempre</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_wifi">Solo conexión Wi-Fi</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_image_auto_load_none">Nunca</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_load">Automáticamente cargar videos</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_loop">Activar loop de video automático</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_video_auto_loop_description">Automaticamente hacer loop del video</string> |
|
|
|
|
<!-- Save location settings --> |
|
|
|
|
<string name="save_location_screen">Ubicación de guardado</string> |
|
|
|
|
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string> |
|
|
|
|
<string name="save_location_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para navegar archios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes </string> |
|
|
|
|
<string name="setting_folder_pick_ok">Elegir</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_folder_navigate_up">Subir</string> |
|
|
|
|
<!-- Theme settings --> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme_explanation"> |
|
|
|
|
\"Para cambiar el tema deslice. |
|
|
|
|
Toque la barra de menu para cambiar su color\" </string> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme_accent">Presione aqui para cambiar el color de FAB</string> |
|
|
|
|
<!-- Developer settings --> |
|
|
|
|
<string name="settings_open_logs">Ver logs</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_screen">Registros</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_copy">Copiar</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_pass">4chan pass</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_token">Token</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_pin">PIN</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_authenticated">¡Dispositivo autorizado!</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_login">Enviar</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_logout">Cerrar sesión</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_logging_in">Cargando…</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_error">Error de conexión</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_bottom_description">\" |
|
|
|
|
<![CDATA[ |
|
|
|
|
Forgot your 4chan Pass login details?<br> |
|
|
|
|
Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_folder_pick_ok">Elegir</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_folder_navigate_up">Subir</string> |
|
|
|
|
<!-- Theme settings --> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme_explanation">\"Para cambiar el tema deslice. |
|
|
|
|
Toque la barra de menu para cambiar su color\"</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_theme_accent">Presione aqui para cambiar el color de FAB</string> |
|
|
|
|
<!-- Developer settings --> |
|
|
|
|
<string name="settings_open_logs">Ver logs</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_screen">Registros</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_copy">Copiar</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_logs_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_pass">4chan pass</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_token">Token</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_pin">PIN</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_authenticated">¡Dispositivo autorizado!</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_login">Enviar</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_logout">Cerrar sesión</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_logging_in">Cargando…</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_error">Error de conexión</string> |
|
|
|
|
<string name="setting_pass_bottom_description"> |
|
|
|
|
\" |
|
|
|
|
<![CDATA[Forgot your 4chan Pass login details?<br> |
|
|
|
|
<a href=\"https://www.4chan.org/pass?reset\">Go here to reset your PIN.</a><br> |
|
|
|
|
<br> |
|
|
|
|
Don't have a 4chan Pass?<br> |
|
|
|
|
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a> |
|
|
|
|
]]> |
|
|
|
|
\"</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_theme">Temas</string> |
|
|
|
|
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>]]> |
|
|
|
|
\" |
|
|
|
|
</string> |
|
|
|
|
<string name="settings_screen_theme">Temas</string> |
|
|
|
|
</resources> |
|
|
|
|
|
Florens
7 years ago