@ -40,8 +40,7 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<string name= "update_retry" > O Clover não estava atualizado ainda. Toque \"tentar novamente\" para tentar instalar mais uma vez.</string>
<string name= "update_retry_button" > tentar novamente</string>
<string name= "update_storage_permission_required_title" > É necessária permissão de armazenamento.</string>
<string name= "update_storage_permission_required" >
\"Garantir permissão para acessar o armazenamento é necessário para intalar a atualização.
<string name= "update_storage_permission_required" > \"Garantir permissão para acessar o armazenamento é necessário para intalar a atualização.
Ative essa permissão novamente nas configurações do aplicativo caso tenha desativado-as permanentemente.\"</string>
<plurals name= "minutes" >
@ -184,9 +183,7 @@ Ative essa permissão novamente nas configurações do aplicativo caso tenha des
<string name= "filter_matches" > Equivale</string>
<string name= "filter_color_pick" > Escolher cor</string>
<string name= "filter_help_title" > Ajuda do filtro</string>
<string name= "filter_help" >
< ![CDATA[
Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br >
<string name= "filter_help" > <![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br >
<h4 > For tripcodes, names and IDs:</h4>
@ -206,9 +203,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<i > foo bar</i> matches but <i > foo</i> does not.<br >
<br >
3. Regular expressions. <tt > /^>implying/</tt> for example.
</p>
]]>
</string>
</p> ]]></string>
<string name= "filter_tripcode" > Tripcode</string>
<string name= "filter_name" > Nome</string>
<string name= "filter_comment" > Comentário</string>
@ -271,8 +266,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name= "delete_image_only" > Apagar somente a imagem</string>
<string name= "delete_error" > Erro ao apagar a postagem</string>
<string name= "video_playback_warning_title" > Erro no WebM</string>
<string name= "video_playback_warning" >
\"Não foi possível mostrar o WebM. Isso pode ser um problema com as especificações do seu celular.
<string name= "video_playback_warning" > \"Não foi possível mostrar o WebM. Isso pode ser um problema com as especificações do seu celular.
Uma solução pode ser usar um player externo com um decodificador por software.
Ative \"Abrir videos em um player externo\" nas configurações para abrir videos em players externos.\" </string>
@ -358,8 +352,7 @@ Ative \"Abrir videos em um player externo\" nas configurações para abrir video
<string name= "settings_group_about" > Sobre</string>
<string name= "settings_update_check" > Procurar atualizações</string>
<string name= "settings_crash_reporting" > Reportar crashes</string>
<string name= "settings_crash_reporting_description" >
\"Reportar crashes cria um relatório dos erros no Clover.
<string name= "settings_crash_reporting_description" > \"Reportar crashes cria um relatório dos erros no Clover.
Relatorios de crashes não coletam informações pessoais identificáveis.\" </string>
<string name= "settings_crash_reporting_toggle_notice" > A configuração será aplicada na próxima vez que o aplicativo for aberto.</string>
<string name= "settings_about_license" > Lançado sob a licença GNU GPLv3</string>
@ -397,6 +390,8 @@ Relatorios de crashes não coletam informações pessoais identificáveis.\"
<string name= "settings_screen_behavior" > Comportamento</string>
<!-- Behavior general group -->
<string name= "settings_group_general" > Geral</string>
<string name= "setting_force_english_locale" > Always use English for the language of the app</string>
<string name= "setting_force_english_locale_toggle_notice" > Language will be applied on the next app start.</string>
<string name= "setting_auto_refresh_thread" > Atualizar threads automaticamente</string>
<string name= "setting_confirm_exit" > Confirmar antes de sair</string>
<string name= "setting_controller_swipeable" > Permitir que páginas sumam ao serem deslizadas</string>
@ -431,12 +426,13 @@ Relatorios de crashes não coletam informações pessoais identificáveis.\"
<string name= "setting_save_board_folder" > Salvar imagens em uma pasta específica para cada board</string>
<string name= "setting_save_board_folder_description" > Criar uma pasta específica para imagens de cada board</string>
<string name= "setting_save_original_filename" > Salvar arquivos com seus nomes originais</string>
<string name= "setting_save_original_filename_description" >
\"Salvar a imagem com o nome dado pelo site. Caso desativado, salvar a imagem como o nome dado pelo postador original.\" </string>
<string name= "setting_save_original_filename_description" > \"Salvar a imagem com o nome dado pelo site. Caso desativado, salvar a imagem como o nome dado pelo postador original.\" </string>
<string name= "setting_video_default_muted" > Começar vídeos sem som</string>
<string name= "setting_video_default_muted_description" > Se um vídeo tiver áudio, deixá-lo mudo como padrão.</string>
<string name= "setting_video_open_external" > Abrir videos num player externo</string>
<string name= "setting_video_open_external_description" > Abrir videos em um aplicativo externo</string>
<string name= "setting_video_exoplayer" > Enable new ExoPlayer</string>
<string name= "setting_video_exoplayer_description" > Use the new ExoPlayer for internal media player</string>
<string name= "setting_share_url" > Compartilhar a URL da imagem</string>
<string name= "setting_share_url_description" > Compartilhar o URL da imagem ao invés da imagem em si</string>
<string name= "settings_reveal_image_spoilers" > Mostrar spoiler em imagens</string>
@ -453,16 +449,14 @@ Relatorios de crashes não coletam informações pessoais identificáveis.\"
<!-- Save location settings -->
<string name= "save_location_screen" > Salvar localização</string>
<string name= "save_location_storage_permission_required_title" > É necessária permissão de armazenamento</string>
<string name= "save_location_storage_permission_required" >
\"Permission to access storage is required for browsing files.
<string name= "save_location_storage_permission_required" > \"Permission to access storage is required for browsing files.
Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"
</string>
<string name= "setting_folder_pick_ok" > Selecionar</string>
<string name= "setting_folder_navigate_up" > Para cima</string>
<!-- Theme settings -->
<string name= "setting_theme_explanation" >
\"Swipe to change the theme.
<string name= "setting_theme_explanation" > \"Swipe to change the theme.
Tap the toolbar menu to change its color.\"
</string>
<string name= "setting_theme_accent" > Tap here to change the FAB color</string>
@ -479,14 +473,10 @@ Tap the toolbar menu to change its color.\"
<string name= "setting_pass_logout" > Sair</string>
<string name= "setting_pass_logging_in" > Carregando… </string>
<string name= "setting_pass_error" > Problema na conexão</string>
<string name= "setting_pass_bottom_description" > \"
< ![CDATA[
Esqueceu os dados do seu 4chan Pass?<br >
<string name= "setting_pass_bottom_description" > \"<![CDATA[Esqueceu os dados do seu 4chan Pass?<br>
<a href= \"https://www.4chan.org/pass?reset\" > Toque aqui para restaurar o seu PIN.</a> <br >
<br >
Não tem um 4chan Pass?<br >
<a href= \"https://www.4chan.org/pass\" > Toque aqui para saber mais.</a>
]]>
\"</string>
<a href= \"https://www.4chan.org/pass\" > Toque aqui para saber mais.</a> ]]> \"</string>
<string name= "settings_screen_theme" > Temas</string>
</resources>
Florens
7 years ago