From 9efe922c2ceaffd19e21ed5351fbb1d5ff37c3f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florens Date: Sat, 17 Nov 2018 21:12:51 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 866 +++++++++--------- 1 file changed, 428 insertions(+), 438 deletions(-) diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c866d5d2..f6e74ea2 100644 --- a/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Clover/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -18,175 +18,172 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . --> - Cancelar - Adicionar - Fechar - Voltar - OK - Sair - Apagar - Desfazer - Salvar - Definições do aplicativo - Dar - Mais tarde - O Clover está atualizado - Não foi possível verificar se há atualizações. - Instalar - Baixando atualizações - Falha no download - Falha ao mover o arquivo baixado para a pasta de downloads. - Tente atualizar novamente - O Clover não estava atualizado ainda. Toque \"tentar novamente\" para tentar instalar mais uma vez. - tentar novamente - É necessária permissão de armazenamento. - -\"Garantir permissão para acessar o armazenamento é necessário para intalar a atualização. + Cancelar + Adicionar + Fechar + Voltar + OK + Sair + Apagar + Desfazer + Salvar + Definições do aplicativo + Dar + Mais tarde + O Clover está atualizado + Não foi possível verificar se há atualizações. + Instalar + Baixando atualizações + Falha no download + Falha ao mover o arquivo baixado para a pasta de downloads. + Tente atualizar novamente + O Clover não estava atualizado ainda. Toque \"tentar novamente\" para tentar instalar mais uma vez. + tentar novamente + É necessária permissão de armazenamento. + \"Garantir permissão para acessar o armazenamento é necessário para intalar a atualização. Ative essa permissão novamente nas configurações do aplicativo caso tenha desativado-as permanentemente.\" - - %d minuto - %d minutos - - - %d postagem - %d postagens - - - %d resposta - %d respostas - - - %d imagem - %d imagens - - - %d board - %d boards - - - %d tipo - %d tipos - - - %d favorito - %d favoritos - - - %d filtro - %d filtros - - - %d site - %d sites - - %1$dR %2$dI - Atualizar - Favorito - Abrir no navegador - Compartilhar - Baixar álbum - Procurar - Pesquisar por imagem - Modo catálogo - Modo board - Início - Final - Ordenar - Renomear favorito - Renomear - Responder - O Clover não conseguiu abrir esse link e tentará abrí-lo em seu navegador. - Ordem por bump - Número de respostas - Número de imagens - Mais recente - Mais antigo - Última Resposta - Procurar - Foram encontrados %1$s para \"%2$s\" - Procure por assuntos, comentários, nomes e nomes de arquivos - Abrir esse link? - Abrir essa thread? - Nenhum aplicativo foi encontrado para abrir este link - Confirmar saída - Erro - Falha ao mostrar a imagem - Falha ao mostrar a imagem, memória insuficiente - Falha ao mostrar a imagem, processo de deep-zoom falhou - Imagem não encontrada - Falha ao abrir a imagem - Imagem de spoiler - Procurar - Erro de HTTPS - Erro de conexão - Erro ao analizar a API - Erro no servidor - 404 não encontrado - Toque para atualizar - Carregando - Carregamento em s %1$d - Tentar novamente - Arquivado - Fechado - - %d nova postagem - %d novas postagens - - Visualizar - Por favor, selecione uma thread - Role para cima/baixo - Adicionar essa thread aos favoritos - Arquivo - Nada a mostrar - Adicione um site para iniciar a navegação - Adicione um site aqui - Configurar sites - Nenhum site adicinado - Adicione um site aqui - Adicionar site - Adicione um site por seu URL ou nome - URL ou nome - http://exemplo.com - %s adicionado - Toque para adicionar boards - Configurar %s - Geral - Configurar boards - %s adicionado - Autenticação - Login - Logado - Desligado - Configurar boards do %s - Nenhuma board adicionada - \"%s\" removido - %s adicionado - Selecionar todas - Todas as boards - Ativado - Filtro - Ação - Padrão - Testar o padrão - Padrão - Boards - Tipos - Correspondência por linha - Correspondência por Regex - todos - Esconder postagem - Destacar postagem - Remover postagem - Padrão inválido - Teste seu filtro - Não equivale - Equivale - Escolher cor - Ajuda do filtro - - + + %d minuto + %d minutos + + + %d postagem + %d postagens + + + %d resposta + %d respostas + + + %d imagem + %d imagens + + + %d board + %d boards + + + %d tipo + %d tipos + + + %d favorito + %d favoritos + + + %d filtro + %d filtros + + + %d site + %d sites + + %1$dR %2$dI + Atualizar + Favorito + Abrir no navegador + Compartilhar + Baixar álbum + Procurar + Pesquisar por imagem + Modo catálogo + Modo board + Início + Final + Ordenar + Renomear favorito + Renomear + Responder + O Clover não conseguiu abrir esse link e tentará abrí-lo em seu navegador. + Ordem por bump + Número de respostas + Número de imagens + Mais recente + Mais antigo + Última Resposta + Procurar + Foram encontrados %1$s para \"%2$s\" + Procure por assuntos, comentários, nomes e nomes de arquivos + Abrir esse link? + Abrir essa thread? + Nenhum aplicativo foi encontrado para abrir este link + Confirmar saída + Erro + Falha ao mostrar a imagem + Falha ao mostrar a imagem, memória insuficiente + Falha ao mostrar a imagem, processo de deep-zoom falhou + Imagem não encontrada + Falha ao abrir a imagem + Imagem de spoiler + Procurar + Erro de HTTPS + Erro de conexão + Erro ao analizar a API + Erro no servidor + 404 não encontrado + Toque para atualizar + Carregando + Carregamento em s %1$d + Tentar novamente + Arquivado + Fechado + + %d nova postagem + %d novas postagens + + Visualizar + Por favor, selecione uma thread + Role para cima/baixo + Adicionar essa thread aos favoritos + Arquivo + Nada a mostrar + Adicione um site para iniciar a navegação + Adicione um site aqui + Configurar sites + Nenhum site adicinado + Adicione um site aqui + Adicionar site + Adicione um site por seu URL ou nome + URL ou nome + http://exemplo.com + %s adicionado + Toque para adicionar boards + Configurar %s + Geral + Configurar boards + %s adicionado + Autenticação + Login + Logado + Desligado + Configurar boards do %s + Nenhuma board adicionada + \"%s\" removido + %s adicionado + Selecionar todas + Todas as boards + Ativado + Filtro + Ação + Padrão + Testar o padrão + Padrão + Boards + Tipos + Correspondência por linha + Correspondência por Regex + todos + Esconder postagem + Destacar postagem + Remover postagem + Padrão inválido + Teste seu filtro + Não equivale + Equivale + Escolher cor + Ajuda do filtro + If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.

For tripcodes, names and IDs:

@@ -206,287 +203,280 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.
foo bar matches but foo does not.

3. Regular expressions. /^>implying/ for example. -

-]]> - - Tripcode - Nome - Comentário - ID - Assunto - Nome do arquivo - Selecionar todas - Selecionar nenhuma - Limpar histórico - Limpar histórico? - Limpar - Ativar ou desativar histórico - Sem histórico - Limpar histórico de postagem - Limpar histórico de postagem? - Limpar - Arquivo %s - Erro ao carregar arquivo - Threads favoritadas - \"%1$s\" removido - %1$s removidos - Nehum favorito removido. - Nenhum favorito removido. Segure para remover todos. - Destacar ID - Destacar tripcode - Filtrar tripcode - Texto copiado para área de transferência - Citar - Citar texto - Informações - Informações da postagem - Mostrar links - Compartilhar - Copiar texto - Denuncie - Esconder - Thread escondida - Deletar - Mais… - Nome - Opções - Assunto - Comentar resposta - Comentar nova thread - Nome do arquivo - Aviso: arquivo muito grande (%1$s/%2$s) - Aviso: WebM muito grande (%1$s/%2$s) - Falha ao abrir o arquivo - Imagem de spoiler - Sem prévia - Enviar - Erro ao postar - Erro ao postar: %s - Postado com sucesso - Digite o texto - [s] - Excluir a sua postagem? - Apagando a postagem… - Postagem apagada - Apagar somente a imagem - Erro ao apagar a postagem - Erro no WebM - -\"Não foi possível mostrar o WebM. Isso pode ser um problema com as especificações do seu celular. +

]]> + Tripcode + Nome + Comentário + ID + Assunto + Nome do arquivo + Selecionar todas + Selecionar nenhuma + Limpar histórico + Limpar histórico? + Limpar + Ativar ou desativar histórico + Sem histórico + Limpar histórico de postagem + Limpar histórico de postagem? + Limpar + Arquivo %s + Erro ao carregar arquivo + Threads favoritadas + \"%1$s\" removido + %1$s removidos + Nehum favorito removido. + Nenhum favorito removido. Segure para remover todos. + Destacar ID + Destacar tripcode + Filtrar tripcode + Texto copiado para área de transferência + Citar + Citar texto + Informações + Informações da postagem + Mostrar links + Compartilhar + Copiar texto + Denuncie + Esconder + Thread escondida + Deletar + Mais… + Nome + Opções + Assunto + Comentar resposta + Comentar nova thread + Nome do arquivo + Aviso: arquivo muito grande (%1$s/%2$s) + Aviso: WebM muito grande (%1$s/%2$s) + Falha ao abrir o arquivo + Imagem de spoiler + Sem prévia + Enviar + Erro ao postar + Erro ao postar: %s + Postado com sucesso + Digite o texto + [s] + Excluir a sua postagem? + Apagando a postagem… + Postagem apagada + Apagar somente a imagem + Erro ao apagar a postagem + Erro no WebM + \"Não foi possível mostrar o WebM. Isso pode ser um problema com as especificações do seu celular. Uma solução pode ser usar um player externo com um decodificador por software. Ative \"Abrir videos em um player externo\" nas configurações para abrir videos em players externos.\" - Não mostrar novamente - Deixar de acompanhar - Sem novas postagens - - Watching one thread - Watching %d threads - - - %d new post - %d new posts - - - %d new post quoting you - %d new posts quoting you - - - %1$d new post, %2$d quoting you - %1$d new posts, %2$d quoting you - - History - Filters - Select images (%1$d / %2$d) - Please select images to download - %1$s will be downloaded to the folder %2$s - Report %1$s - Downloading images - Tap to cancel - Image saved - Saved as \"%1$s\" - Saving image failed - Setup sites - History - - Settings - - Settings - Thread watcher - Sites - Appearance - Theme, layout, fonts, etc. - Behavior - Thread refresh, captcha, etc. - Media - Save location, auto loading, etc. - Filters - - Watching bookmarked threads - Off - Thread watcher settings - Settings - To watch bookmarks for new posts, turn the thread watcher on. - Enable in the background - Watch bookmarks when Clover is placed in the background - Background update interval - The interval between updates when placed in the background - Notify about - - All posts - Only posts quoting you - - Notification sound - - All posts - Only posts quoting you - - Heads-up notification on quotes - Show a heads-up notification when quoted - Notification light - - None - White - Red - Amarelo - Verde - Ciano - Azul - Roxo - - - Sobre - Procurar atualizações - Reportar crashes - -\"Reportar crashes cria um relatório dos erros no Clover. + Não mostrar novamente + Deixar de acompanhar + Sem novas postagens + + Watching one thread + Watching %d threads + + + %d new post + %d new posts + + + %d new post quoting you + %d new posts quoting you + + + %1$d new post, %2$d quoting you + %1$d new posts, %2$d quoting you + + History + Filters + Select images (%1$d / %2$d) + Please select images to download + %1$s will be downloaded to the folder %2$s + Report %1$s + Downloading images + Tap to cancel + Image saved + Saved as \"%1$s\" + Saving image failed + Setup sites + History + + Settings + + Settings + Thread watcher + Sites + Appearance + Theme, layout, fonts, etc. + Behavior + Thread refresh, captcha, etc. + Media + Save location, auto loading, etc. + Filters + + Watching bookmarked threads + Off + Thread watcher settings + Settings + To watch bookmarks for new posts, turn the thread watcher on. + Enable in the background + Watch bookmarks when Clover is placed in the background + Background update interval + The interval between updates when placed in the background + Notify about + + All posts + Only posts quoting you + + Notification sound + + All posts + Only posts quoting you + + Heads-up notification on quotes + Show a heads-up notification when quoted + Notification light + + None + White + Red + Amarelo + Verde + Ciano + Azul + Roxo + + + Sobre + Procurar atualizações + Reportar crashes + \"Reportar crashes cria um relatório dos erros no Clover. Relatorios de crashes não coletam informações pessoais identificáveis.\" - A configuração será aplicada na próxima vez que o aplicativo for aberto. - Lançado sob a licença GNU GPLv3 - Toque para ver a licença - Licenças de código aberto - Informações legais sobre as licenças - Configurações de desenvolvimento - - Aparência - Aparência - Tema - - Visualização - Modo de visualização - Automático - Layout do telefone - Modo de slide - Modo dividido - Contagem de colunas do modo de catálogo - Automático - %1$d colunas - Nunca esconder a barra de ferramentas - Ativar o botão de resposta - Desativar substitui o botão circular por um menu de opções - - Postagem - Tamanho da letra - (padrão) - Usar fonte condensada - Usar uma fonte condensada para as postagens - Mostrar a data completa nas postagens - Mostrar informações do arquivo nas postagens - Mostrar nome do arquivo nas postagens - - Comportamento - - Geral - Atualizar threads automaticamente - Confirmar antes de sair - Permitir que páginas sumam ao serem deslizadas - Restaurar todas as threads escondidas - Todas as threads escondidas foram restauradas - - Responder - Favoritar thread ao postar - Nome padrão em postagens - - Modo de texto - Esconder imagens quando em visualização de board ou thread - Mostrar spoiler em textos - Fazer com que o texto de spoiler pareça precionado - Tornar todos anônimos - Esconder IDs - Sempre mostra nomes como \"anônimo\" - Botão de resposta em baixo - Botões de volume para deslizar conteúdo - Tocar no número da postagem para responder - Perguntar antes de abrir links - Sempre abrir links em um navegador externo - - Proxy HTTP - Habilitar proxy - Endereço do servidor proxy - Porta do servidor proxy - - Mídia - - Mídia - Salvar imagens em uma pasta específica para cada board - Criar uma pasta específica para imagens de cada board - Salvar arquivos com seus nomes originais - -\"Salvar a imagem com o nome dado pelo site. Caso desativado, salvar a imagem como o nome dado pelo postador original.\" - Começar vídeos sem som - Se um vídeo tiver áudio, deixá-lo mudo como padrão. - Abrir videos num player externo - Abrir videos em um aplicativo externo - Compartilhar a URL da imagem - Compartilhar o URL da imagem ao invés da imagem em si - Mostrar spoiler em imagens - Sempre mostrar imagens e miniaturas em spoiler. - - Carregando mídia - Carregar imagens automaticamente - Sempre - Wi-Fi apenas - Nunca - Carregar vídeos automaticamente - Ativar repetição de vídeo automática - Repetir conteúdo do vídeo automaticamente - - Salvar localização - É necessária permissão de armazenamento - -\"Permission to access storage is required for browsing files. + A configuração será aplicada na próxima vez que o aplicativo for aberto. + Lançado sob a licença GNU GPLv3 + Toque para ver a licença + Licenças de código aberto + Informações legais sobre as licenças + Configurações de desenvolvimento + + Aparência + Aparência + Tema + + Visualização + Modo de visualização + Automático + Layout do telefone + Modo de slide + Modo dividido + Contagem de colunas do modo de catálogo + Automático + %1$d colunas + Nunca esconder a barra de ferramentas + Ativar o botão de resposta + Desativar substitui o botão circular por um menu de opções + + Postagem + Tamanho da letra + (padrão) + Usar fonte condensada + Usar uma fonte condensada para as postagens + Mostrar a data completa nas postagens + Mostrar informações do arquivo nas postagens + Mostrar nome do arquivo nas postagens + + Comportamento + + Geral + Always use English for the language of the app + Language will be applied on the next app start. + Atualizar threads automaticamente + Confirmar antes de sair + Permitir que páginas sumam ao serem deslizadas + Restaurar todas as threads escondidas + Todas as threads escondidas foram restauradas + + Responder + Favoritar thread ao postar + Nome padrão em postagens + + Modo de texto + Esconder imagens quando em visualização de board ou thread + Mostrar spoiler em textos + Fazer com que o texto de spoiler pareça precionado + Tornar todos anônimos + Esconder IDs + Sempre mostra nomes como \"anônimo\" + Botão de resposta em baixo + Botões de volume para deslizar conteúdo + Tocar no número da postagem para responder + Perguntar antes de abrir links + Sempre abrir links em um navegador externo + + Proxy HTTP + Habilitar proxy + Endereço do servidor proxy + Porta do servidor proxy + + Mídia + + Mídia + Salvar imagens em uma pasta específica para cada board + Criar uma pasta específica para imagens de cada board + Salvar arquivos com seus nomes originais + \"Salvar a imagem com o nome dado pelo site. Caso desativado, salvar a imagem como o nome dado pelo postador original.\" + Começar vídeos sem som + Se um vídeo tiver áudio, deixá-lo mudo como padrão. + Abrir videos num player externo + Abrir videos em um aplicativo externo + Enable new ExoPlayer + Use the new ExoPlayer for internal media player + Compartilhar a URL da imagem + Compartilhar o URL da imagem ao invés da imagem em si + Mostrar spoiler em imagens + Sempre mostrar imagens e miniaturas em spoiler. + + Carregando mídia + Carregar imagens automaticamente + Sempre + Wi-Fi apenas + Nunca + Carregar vídeos automaticamente + Ativar repetição de vídeo automática + Repetir conteúdo do vídeo automaticamente + + Salvar localização + É necessária permissão de armazenamento + \"Permission to access storage is required for browsing files. Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\" - Selecionar - Para cima - - -\"Swipe to change the theme. + Selecionar + Para cima + + \"Swipe to change the theme. Tap the toolbar menu to change its color.\" - Tap here to change the FAB color - - Ver registros - Registros - Copiar - Copiado para a área de transferência - 4chan pass - Token - PIN - Device authorized! - Enviar - Sair - Carregando… - Problema na conexão - \" - + Tap here to change the FAB color + + Ver registros + Registros + Copiar + Copiado para a área de transferência + 4chan pass + Token + PIN + Device authorized! + Enviar + Sair + Carregando… + Problema na conexão + \" Toque aqui para restaurar o seu PIN.

Não tem um 4chan Pass?
-Toque aqui para saber mais. -]]> - \" - Temas +Toque aqui para saber mais.]]> \" + Temas