New translations strings.xml (Dutch)

dev_i10n
Florens 7 years ago
parent cee139f2b6
commit 91a35f28b0
  1. 80
      Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@ -95,7 +95,7 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="action_order">Volgorde</string>
<string name="action_rename_pin">Bladwijzer hernoemen</string>
<string name="action_rename">Hernoemen</string>
<string name="action_reply">Antwoorden</string>
<string name="action_reply">Reageren</string>
<string name="open_link_not_matched">Clover kan deze link niet openen, we openen het in je browser.</string>
<string name="order_bump">Stootvolgorde</string>
<string name="order_reply">Aantal reacties</string>
@ -213,26 +213,26 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="filter_name">Naam</string>
<string name="filter_comment">Commentaar</string>
<string name="filter_id">ID</string>
<string name="filter_subject">Subject</string>
<string name="filter_filename">Filename</string>
<string name="board_select_all">Select all</string>
<string name="board_select_none">Select none</string>
<string name="history_clear">Clear history</string>
<string name="history_clear_confirm">Clear history?</string>
<string name="history_clear_confirm_button">Clear</string>
<string name="history_toggle_hint">Enable or disable history</string>
<string name="history_empty_info">No history</string>
<string name="saved_reply_clear">Clear posting history</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm">Clear posting history?</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Clear</string>
<string name="archive_title">%s archive</string>
<string name="archive_error">Error loading archive</string>
<string name="drawer_pinned">Bookmarked threads</string>
<string name="drawer_pin_removed">Removed \'%1$s\'</string>
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s cleared</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared">No bookmarks cleared.</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">No bookmarks cleared. Hold to remove all.</string>
<string name="post_highlight_id">Highlight ID</string>
<string name="filter_subject">Onderwerp</string>
<string name="filter_filename">Bestandsnaam</string>
<string name="board_select_all">Alles selecteren</string>
<string name="board_select_none">Niets selecteren</string>
<string name="history_clear">Geschiedenis wissen</string>
<string name="history_clear_confirm">Geschiedenis wissen?</string>
<string name="history_clear_confirm_button">Wissen</string>
<string name="history_toggle_hint">Zet geschiedenis aan of uit</string>
<string name="history_empty_info">Geen geschiedenis</string>
<string name="saved_reply_clear">Postgeschiedenis wissen</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm">Postgeschiedenis wissen?</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Wissen</string>
<string name="archive_title">Archief van %s</string>
<string name="archive_error">Fout bij laden van archief</string>
<string name="drawer_pinned">Threads met bladwijzer</string>
<string name="drawer_pin_removed">\'%1$s\' verwijderd</string>
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s gewist</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared">Geen bladwijzers gewist.</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Geen bladwijzers gewist. Hou ingedrukt om alles te wissen.</string>
<string name="post_highlight_id">ID markeren</string>
<string name="post_highlight_tripcode">Struikelcode markeren</string>
<string name="post_filter_tripcode">Struikelcode filteren</string>
<string name="post_text_copied">Tekst gekopieerd naar klembord</string>
@ -251,7 +251,7 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="reply_name">Naam</string>
<string name="reply_options">Opties</string>
<string name="reply_subject">Onderwerp</string>
<string name="reply_comment_thread">Antwoord</string>
<string name="reply_comment_thread">Reageer</string>
<string name="reply_comment_board">Nieuwe thread</string>
<string name="reply_file_name">Bestandsnaam</string>
<string name="reply_file_too_big">Waarschuwing: Bestandsgrootte te groot (%1$s / %2$s)</string>
@ -260,28 +260,28 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="reply_spoiler_image">Spoiler afbeelding</string>
<string name="reply_no_preview">Geen voorvertoning</string>
<string name="reply_submit">Versturen</string>
<string name="reply_error">Error posting</string>
<string name="reply_error_message">Error posting: %s</string>
<string name="reply_success">Post successful</string>
<string name="reply_captcha_text">Type the text</string>
<string name="reply_error">Fout bij reageren</string>
<string name="reply_error_message">Fout bij reageren: %s</string>
<string name="reply_success">Reactie succesvol</string>
<string name="reply_captcha_text">Typ de tekst</string>
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string>
<string name="delete_confirm">Delete your post?</string>
<string name="delete_wait">Deleting post&#8230;</string>
<string name="delete_success">Post deleted</string>
<string name="delete_image_only">Only delete the image</string>
<string name="delete_error">Error deleting post</string>
<string name="video_playback_warning_title">WebM video error</string>
<string name="video_playback_warning">The WebM video failed to play. This might be a problem with the hardware of your phone.\n\nYou can install an external media player that has a software decoder and enable \"Open videos external\" in the settings so that the video opens externally in a software decoding app.</string>
<string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop watching</string>
<string name="watch_idle">No new posts</string>
<string name="delete_confirm">Je post verwijderen?</string>
<string name="delete_wait">Post aan het verwijderen&#8230;</string>
<string name="delete_success">Post verwijderd</string>
<string name="delete_image_only">Verwijder alleen de afbeelding</string>
<string name="delete_error">Fout bij verwijderen post</string>
<string name="video_playback_warning_title">WebM-video fout</string>
<string name="video_playback_warning">De WebM-video kon niet afgespeeld worden. Dit kan een probleem zijn met de hardware van je telefoon.\n\nJe kan een externe mediaspeler installeren met een software-decoder en \"Open video\'s extern\" aanzetten in de instellingen zodat de video wordt geopend in de externe app.</string>
<string name="video_playback_ignore">Niet meer tonen</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop met volgen</string>
<string name="watch_idle">Geen nieuwe posts</string>
<plurals name="watch_title">
<item quantity="one">Watching one thread</item>
<item quantity="other">Watching %d threads</item>
<item quantity="one">Eén thread aan het volgen</item>
<item quantity="other">%d threads aan het volgen</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new">
<item quantity="one">%d new post</item>
<item quantity="other">%d new posts</item>
<item quantity="one">%d nieuwe post</item>
<item quantity="other">%d nieuwe posts</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new_quotes">
<item quantity="one">%d new post quoting you</item>

Loading…
Cancel
Save