cynic
/
Clover
mirror of https://github.com/kurisufriend/Clover
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (French)

Browse Source
dev_i10n
Florens 7 years ago
parent 6152406e3a
commit 301d5ad826
1 changed files with 433 additions and 448 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 63
      Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

63
Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Unescape View File

@ -35,13 +35,12 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<string name="update_install">Installer</string>
<string name="update_install_downloading">Téléchargement de la mise à jour</string>
<string name="update_install_download_failed">Echec du téléchargement</string>
<string name="update_install_download_move_failed">Failed to move downloaded file to the Download directory.</string>
<string name="update_retry_title">Retry update</string>
<string name="update_retry">Clover was not updated yet. Tap \"retry\" to retry the install.</string>
<string name="update_retry_button">retry</string>
<string name="update_storage_permission_required_title">Storage permission required</string>
<string name="update_storage_permission_required">
\"Permission to access storage is required for installing the update.
<string name="update_install_download_move_failed">Le déplacement du fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements a echoué.</string>
<string name="update_retry_title">Nouvelle tentative de mise à jour</string>
<string name="update_retry">Clover n\'as pas été mis à jour. Utilisez \"réessayer\" pour une nouvelle tentative.</string>
<string name="update_retry_button">réessayer</string>
<string name="update_storage_permission_required_title">L\'autorisation d\'accès à la mémoire interne est nécessaire</string>
<string name="update_storage_permission_required">\"Permission to access storage is required for installing the update.
Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"</string>
<plurals name="minutes">
@ -184,9 +183,7 @@ Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"<
<string name="filter_matches">Matches</string>
<string name="filter_color_pick">Pick color</string>
<string name="filter_help_title">Filter help</string>
<string name="filter_help">
<![CDATA[
Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
<string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<h4>For tripcodes, names and IDs:</h4>
@ -206,9 +203,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<i>foo bar</i> matches but <i>foo</i> does not.<br>
<br>
3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example.
</p>
]]>
</string>
</p>]]></string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
<string name="filter_name">Name</string>
<string name="filter_comment">Comment</string>
@ -271,12 +266,10 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name="delete_image_only">Only delete the image</string>
<string name="delete_error">Error deleting post</string>
<string name="video_playback_warning_title">WebM video error</string>
<string name="video_playback_warning">
\"The WebM video failed to play. This might be a problem with the hardware of your phone.
<string name="video_playback_warning">\"The WebM video failed to play. This might be a problem with the hardware of your phone.
A workaround is to use an external media player with a software decoder.
Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\"
</string>
Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\"</string>
<string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop watching</string>
<string name="watch_idle">No new posts</string>
@ -359,10 +352,8 @@ Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with
<string name="settings_group_about">About</string>
<string name="settings_update_check">Check for updates</string>
<string name="settings_crash_reporting">Report crashes</string>
<string name="settings_crash_reporting_description">
\"Crash reporting creates reports of errors in Clover.
Crash reports do not collect any personally identifiable information.\"
</string>
<string name="settings_crash_reporting_description">\"Crash reporting creates reports of errors in Clover.
Crash reports do not collect any personally identifiable information.\"</string>
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">Setting will be applied on the next app start.</string>
<string name="settings_about_license">Released under the GNU GPLv3 license</string>
<string name="settings_about_license_description">Tap to see license</string>
@ -433,10 +424,8 @@ Crash reports do not collect any personally identifiable information.\"
<string name="setting_save_board_folder">Save images in a board folder</string>
<string name="setting_save_board_folder_description">Create a folder for each board to store images in</string>
<string name="setting_save_original_filename">Save original filename</string>
<string name="setting_save_original_filename_description">
\"Save the image with the filename the site assigned.
If disabled, save the image with the filename the uploader assigned.\"
</string>
<string name="setting_save_original_filename_description">\"Save the image with the filename the site assigned.
If disabled, save the image with the filename the uploader assigned.\"</string>
<string name="setting_video_default_muted">Start videos muted</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">If a video has audio, mute it by default.</string>
<string name="setting_video_open_external">Play videos with external player</string>
@ -457,18 +446,14 @@ If disabled, save the image with the filename the uploader assigned.\"
<!-- Save location settings -->
<string name="save_location_screen">Save location</string>
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Storage permission required</string>
<string name="save_location_storage_permission_required">
\"Permission to access storage is required for browsing files.
<string name="save_location_storage_permission_required">\"Permission to access storage is required for browsing files.
Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"
</string>
Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"</string>
<string name="setting_folder_pick_ok">Choose</string>
<string name="setting_folder_navigate_up">Up</string>
<!-- Theme settings -->
<string name="setting_theme_explanation">
\"Swipe to change the theme.
Tap the toolbar menu to change its color.\"
</string>
<string name="setting_theme_explanation">\"Swipe to change the theme.
Tap the toolbar menu to change its color.\"</string>
<string name="setting_theme_accent">Tap here to change the FAB color</string>
<!-- Developer settings -->
<string name="settings_open_logs">View logs</string>
@ -483,14 +468,14 @@ Tap the toolbar menu to change its color.\"
<string name="setting_pass_logout">Logout</string>
<string name="setting_pass_logging_in">Loading&#8230;</string>
<string name="setting_pass_error">Connection error</string>
<string name="setting_pass_bottom_description">\"
<![CDATA[
Forgot your 4chan Pass login details?<br>
<string name="setting_pass_bottom_description">
\"
<![CDATA[Forgot your 4chan Pass login details?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass?reset\">Go here to reset your PIN.</a><br>
<br>
Don't have a 4chan Pass?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>
]]>
\"</string>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Tap here to learn more.</a>]]>
\"
</string>
<string name="settings_screen_theme">Themes</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save