Update Tagalog translation of README

README_TL.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Kung kaya mo, i-kunsidera mo ang pamamahagi ng liham na ito sa iyong mga forum a
 
 Puwede rin i-fork at clone ang repo. Gumawa ng file na `_data/signed/<username>.yaml` nang manu-mano, tapos i-commit at mag-submit ng PR.
 
-Kung gusto mong suportahan ang liham nang hindi ginagamit ang Github, puntahan ito: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1,
+Kung gusto mong suportahan ang liham nang **hindi ginagamit ang Github**, puntahan ito: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1,
 o magpadala ng nakapirmang tapal sa [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) o [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
 
 Kung kailangan mo pa rin ng tulong sa pamamagitan ng biswal na tagubilin, may [bidyo](https://invidious.snopyta.org/watch?v=1lz5S5oS8CU) para rito.
@@ -38,7 +38,7 @@ Kung kailangan mo pa rin ng tulong sa pamamagitan ng biswal na tagubilin, may [b
 
 ## Mga silid pang-usap
 
-- **Matrix.org:** #free-rms:matrix.org
+- **Matrix:** [+free-rms:matrix.org](https://matrix.to/#/+free-rms:matrix.org)
-- **IRC:** #free-rms sa chat.freenode.net
+- **IRC:** #free-rms sa [freenode](https://freenode.net)
 - **Discord:** https://discord.gg/7FWkxG4CsU
 - **Telegram:** https://t.me/free_rms