cynic
/
rms-support-letter.github.io
mirror of https://github.com/kurisufriend/rms-support-letter.github.io
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed errors in German translation

Browse Source
revert-4113-patch-1
AdrianTwo-School 4 years ago
parent 992a52824e
commit 3181070f2c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      _translations/index_de.md

10
_translations/index_de.md
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ twitter:
2021-03-23 2021-03-23
Richard M. Stallman, häufig bekannt unter dem Kürzel RMS, war seit Richard M. Stallman, häufig bekannt unter dem Kürzel RMS, war seit
Jahrzehnten eine treibende Kraft in der Freien Software-Bewegung, Jahrzehnten eine treibende Kraft in der Freien Software-Bewegung
mit Beiträgen wie dem GNU Betriebssystem und Emacs. mit Beiträgen wie dem GNU Betriebssystem und Emacs.
In letzter Zeit gab es bösartige Online-Angriffe, die darauf abzielten, In letzter Zeit gab es bösartige Online-Angriffe, die darauf abzielten,
@ -26,7 +26,7 @@ Die FSF ist eine autonome Organisation, die in der Lage ist,
ihre Mitglieder fair und unvoreingenommen zu behandeln und sozialem ihre Mitglieder fair und unvoreingenommen zu behandeln und sozialem
Druck von außen nicht nachgeben sollte. Wir fordern die FSF dringend auf, Druck von außen nicht nachgeben sollte. Wir fordern die FSF dringend auf,
die Argumente gegen RMS objektiv zu betrachten und die eigentliche die Argumente gegen RMS objektiv zu betrachten und die eigentliche
Bedeutung seiner Worte und Taten — im Lichte der persönlicher Freiheit, Bedeutung seiner Worte und Taten — im Lichte der persönlichen Freiheit,
die ja den Hauptwert der Freien Software Bewegung darstellt — zu die ja den Hauptwert der Freien Software Bewegung darstellt — zu
verstehen. verstehen.
@ -41,17 +41,17 @@ Absetzung gefordert wird, klar enthält. Seine Worte müssen in diesem
Zusammenhang interpretiert werden und dabei berücksichtigt werden, dass Zusammenhang interpretiert werden und dabei berücksichtigt werden, dass
er meist nicht versucht, die Dinge diplomatisch zu formulieren. er meist nicht versucht, die Dinge diplomatisch zu formulieren.
Unabhängig davon, sind die Ansichten Stallmans, für die er Unabhängig davon sind die Ansichten Stallmans, für die er
angeprangert wird, nicht relevant hinsichtlich seiner Fähigkeit, eine angeprangert wird, nicht relevant hinsichtlich seiner Fähigkeit, eine
Gemeinschaft wie die FSF anzuführen. Darüber hinaus hat er denselben Gemeinschaft wie die FSF anzuführen. Darüber hinaus hat er denselben
Anspruch auf eine eigene Meinung, wie jeder andere auch. Mitglieder und Anspruch auf eine eigene Meinung wie jeder andere auch. Mitglieder und
Unterstützer müssen nicht zwingend mit allen seinen Ansichten Unterstützer müssen nicht zwingend mit allen seinen Ansichten
einverstanden sein, aber sie sollten sein Recht auf Gedanken- und einverstanden sein, aber sie sollten sein Recht auf Gedanken- und
Meinungsfreiheit respektieren. Meinungsfreiheit respektieren.
**An die FSF:** **An die FSF:**
RMS zu entfernen schadet dem Ansehen der FSF und wäre ein erheblicher RMS zu entfernen, wird dem Ansehen der FSF schaden und wäre ein erheblicher
Schlag gegen die Treibkraft der Freien Software-Bewegung. Schlag gegen die Treibkraft der Freien Software-Bewegung.
Wir bitten euch, euer Handeln sorgfältig zu bedenken — denn eure Entscheidung Wir bitten euch, euer Handeln sorgfältig zu bedenken — denn eure Entscheidung
wird ernste Auswirkungen auf die Zukunft der Software-Industrie haben. wird ernste Auswirkungen auf die Zukunft der Software-Industrie haben.

Write Preview
Loading…
Cancel
Save