Merge pull request #2764 from doctorx32/latvian

Latvian translation

README_LV.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Atklāta vēstule Ričarda Stalmana atbalstam.
+[![Add this badge to your repo!](assets/badge-64-w-border.png)](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)
+
+Lai parakstītu, **spiediet [šeit](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)** un nosauciet failu `<username>.yaml` (nomainiet `<username>` ar Jūsu vārdu) ar sekojošu saturu:
+
+```yaml
+name: <ievādiet Jūsu vārdu šeit>
+link: <saite uz Jūsu profilu vai vietni>
+```
+
+Bez `<>` simboliem.
+
+Piemērs:
+```yaml
+name: Jānis Bērziņš
+link: https://github.com/example_username
+```
+
+Lūdzu nelietojiet `<>` šajā failā, tapat kā non-ascii simbolus faila nosaukumā.
+Ja Jūs lietosiet e-pastu kā saiti, izmantojiet ar `mailto:` prefiksu.
+Ja varat, lūdzu pielietojiet Jūsu īsto vārdu un pievienojiet projektus un saistītas organizācijas iekavās.
+
+Tālāk **spiediet uz "Propose new file"** un ejiet cauri, lai izveidotu Merge request.
+
+Turēsim toni stingru, bet profesionālu.
+
+Ja jūs varat, lūdzu, apsveriet iespēju dalīties ar šo vēstuli savos forumos un sociālajos tīklos un informējiet žurnālistus, kuri varētu būt noderīgi mūsu lietā.
+
+** Pull requesti tiek apvienoti 12 stundu laikā - milzīga PR apjoma dēļ tie tiks apvienoti partijās **
+
+Alternatīvi, izveidojiet fork un noklonējiet repozitoriju, izveidojiet failu `_data/signed/<username>.yaml` manuāli, pēc tam izveidojiet commit un sūtiet PR.
+
+Ja vēlaties atbalstīt vēstuli, neizmantojot Github, dodieties šeit: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1, 
+vai sūtiet parakstīto patch uz [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) vai [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
+
+## Čata istabas
+
+- **Matrix.org:** #free-rms:matrix.org
+- **IRC:** #free-rms at chat.freenode.net
+- **Discord:** https://discord.gg/7FWkxG4CsU
+- **Telegram:** https://t.me/free_rms

_translations/index_lv.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+layout: signed
+
+title: Atklāta vēstule Ričarda Stalmana atbalstam
+description: Atklāta vēstule paužot atbalstu Ričarda Metjū Stalmana atjaunošanai Brīvās Programmatūras Fonda direktoru padomes satāvā
+image: /assets/social-media-preview.png
+locale: lv_LV
+twitter:
+  card: summary_large_image
+---
+
+2021-03-23
+
+Ričards Stalmans (Richard M. Stallman), bieži pazīstams arī kā RMS,
+ir bijis brīvās programmatūras virzītājspēks
+kustību gadu desmitiem, ieskaitot ieguldījumus
+GNU operētājsistēma un Emacs.
+
+Nesen ir bijuši nežēlīgi tiešsaistes uzbrukumi
+vēlas viņu noņemt nost no FSF direktoru padomes
+par personīgā viedokļa paušanu. Mēs esam skatījušies
+tas notiek agrāk ar citiem
+brīvās programmatūras aktīvistiem un programmētājiem 
+organizētā veidā. Šoreiz mēs nestāvēsim dīkstāvē, kad 
+šīs kopienas ikona tiek uzbrūkta.
+
+FSF ir autonoma iestāde, kas spēj attiekties
+tās locekļiem taisnīgā, objektīvā veidā, un
+neļausies ārējam sociālajam spiedienam. Mēs aicinām
+FSF objektīvi izskatīt argumentus pret RMS
+un patiesi saprast viņa vārdu nozīmi un darbības.
+
+Vēsturiski RMS savu viedokli paudusi veidos,
+kas satrauca daudzus cilvēkus. Viņš parasti vairāk vērsts uz
+filozofisko pamatojumu un mērķa sasniegšanas
+patiesību un valodas purismu, vienlaikus par zemu uzsverot cilvēku
+jūtas jautājumos, kurus viņš komentē. Mūsuprāt, tas izvirza viņa 
+argumentus neaizsargāti pret pārpratumiem un sagrozīšanu, 
+kas notiek atklātā vēstulē ar aicinājumu viņu atcelt.
+Viņa vārdi ir jāinterpretē šajā kontekstā un
+ņemot vērā, ka biežāk viņš nemeklē lietas diplomātiski.
+
+Neatkarīgi no tā, Stallmana viedoklis par šiem jautājumiem
+neietekmē uz viņa spēju vadīt tādu sabiedrību kā FSF.
+Turklāt viņam ir tiesības uz savu viedokli, kā jebkuram citām. 
+Biedri un atbalstītājiem var nepiekrīt viņa uzskatiem, 
+bet viņiem jāciena viņa tiesības uz domas un vārda brīvību.
+
+** FSF: **
+
+RMS noņemšana kaitēs FSF tēlam un izveidos
+būtisku triecienu brīvās programmatūras kustībai.
+Mēs aicinām jūs rūpīgi apsvērt savu rīcību,
+jo tas, ko jūs izlemsiet, nopietni ietekmēs
+programmatūras nozares nākotni.
+
+
+** Ļaunprāšu pūlim, kuri uzbrūk Ričardam Stalmanam
+par gadu desmitiem paustiem saprātīgiem argumentiem un 
+citādākiem viedokļiem, ko tas paudis kā sabiedrisks darbinieks: **
+
+Jums nav nekādu tiesību izvēlēties jebkādu kopienu vadību. Īpaši ar
+kolektīvu iebiedēšanu, kas pat attālināti nav salīdzināma ar godīgu
+diskusiju, ar ko nodarbojas labāki cilvēki par jums, piemēram, Ričards
+Stalmans. 
+
+Lai paraksītu, lūdzu [sūtiet Pull
+request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls),
+vai sūtiet parakstīto patch uz [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) vai [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).