cynic
/
Clover
mirror of https://github.com/kurisufriend/Clover
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Dutch)

Browse Source
dev_i10n
Florens 7 years ago
parent 8b8f608d97
commit ddd1d1bdb4
1 changed files with 29 additions and 30 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 59
      Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

59
Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Unescape View File

@ -37,7 +37,7 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<string name="update_install_download_failed">Downloaden mislukt</string> <string name="update_install_download_failed">Downloaden mislukt</string>
<string name="update_install_download_move_failed">Kon het gedownloade bestand niet verplaatsen naar de Downloads map.</string> <string name="update_install_download_move_failed">Kon het gedownloade bestand niet verplaatsen naar de Downloads map.</string>
<string name="update_retry_title">Probeer update opnieuw</string> <string name="update_retry_title">Probeer update opnieuw</string>
<string name="update_retry">Clover was not updated yet. Tap \"retry\" to retry the install.</string> <string name="update_retry">Clover is nog niet geüpdatet. Tik op \"opnieuw proberen\" om de installatie opnieuw te proberen.</string>
<string name="update_retry_button">opnieuw proberen</string> <string name="update_retry_button">opnieuw proberen</string>
<string name="update_storage_permission_required_title">Opslagpermissie vereist</string> <string name="update_storage_permission_required_title">Opslagpermissie vereist</string>
<string name="update_storage_permission_required"> <string name="update_storage_permission_required">
@ -82,21 +82,21 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
</plurals> </plurals>
<string name="card_stats">%1$dA %2$dA</string> <string name="card_stats">%1$dA %2$dA</string>
<string name="action_reload">Herlaad</string> <string name="action_reload">Herlaad</string>
<string name="action_pin">Bookmark</string> <string name="action_pin">Maak bladwijzer</string>
<string name="action_open_browser">Open in a browser</string> <string name="action_open_browser">Open in een browser</string>
<string name="action_share">Delen</string> <string name="action_share">Delen</string>
<string name="action_download_album">Download album</string> <string name="action_download_album">Download album</string>
<string name="action_search">Zoeken</string> <string name="action_search">Zoeken</string>
<string name="action_search_image">Afbeelding zoeken</string> <string name="action_search_image">Afbeelding zoeken</string>
<string name="action_switch_catalog">Catalogusmodus</string> <string name="action_switch_catalog">Catalogusmodus</string>
<string name="action_switch_board">Bordmodus</string> <string name="action_switch_board">Bordmodus</string>
<string name="action_scroll_to_top">Top</string> <string name="action_scroll_to_top">Boven</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string> <string name="action_scroll_to_bottom">Onder</string>
<string name="action_sort">Sort</string> <string name="action_sort">Sorteer</string>
<string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string> <string name="action_rename_pin">Hernoem bladwijzer</string>
<string name="action_rename">Hernoemen</string> <string name="action_rename">Hernoemen</string>
<string name="action_reply">Reageren</string> <string name="action_reply">Reageren</string>
<string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string> <string name="open_link_not_matched">Clover kan deze link niet openen; we openen het in je browser.</string>
<string name="order_bump">Stootvolgorde</string> <string name="order_bump">Stootvolgorde</string>
<string name="order_reply">Aantal reacties</string> <string name="order_reply">Aantal reacties</string>
<string name="order_image">Aantal afbeeldingen</string> <string name="order_image">Aantal afbeeldingen</string>
@ -104,16 +104,16 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="order_oldest">Oudste</string> <string name="order_oldest">Oudste</string>
<string name="order_modified">Laatste reactie</string> <string name="order_modified">Laatste reactie</string>
<string name="search_hint">Zoeken</string> <string name="search_hint">Zoeken</string>
<string name="search_results">Found %1$s for \"%2$s\"</string> <string name="search_results">%1$s gevonden voor \"%2$s\"</string>
<string name="search_empty">Zoek in onderwerpen, commentaar, namen en bestandsnamen</string> <string name="search_empty">Zoek in onderwerpen, commentaar, namen en bestandsnamen</string>
<string name="open_link_confirmation">Open this link?</string> <string name="open_link_confirmation">Open deze link?</string>
<string name="open_thread_confirmation">Thread openen?</string> <string name="open_thread_confirmation">Thread openen?</string>
<string name="open_link_failed">No applications were found to open this link</string> <string name="open_link_failed">Geen apps gevonden om deze link te openen</string>
<string name="action_confirm_exit_title">Afsluiten bevestigen</string> <string name="action_confirm_exit_title">Afsluiten bevestigen</string>
<string name="thumbnail_load_failed_network">Fout</string> <string name="thumbnail_load_failed_network">Fout</string>
<string name="image_preview_failed">Kon afbeelding niet weergeven</string> <string name="image_preview_failed">Kon afbeelding niet weergeven</string>
<string name="image_preview_failed_oom">Kon afbeelding niet weergeven, geen geheugen meer</string> <string name="image_preview_failed_oom">Kon afbeelding niet weergeven, geen geheugen meer</string>
<string name="image_failed_big_image">Failed to show image, deep-zoom loading failed</string> <string name="image_failed_big_image">Kon afbeelding niet weergeven, deep-zoom is gefaald</string>
<string name="image_not_found">Afbeelding niet gevonden</string> <string name="image_not_found">Afbeelding niet gevonden</string>
<string name="image_open_failed">Kon afbeelding niet openen</string> <string name="image_open_failed">Kon afbeelding niet openen</string>
<string name="image_spoiler_filename">Spoilerafbeelding</string> <string name="image_spoiler_filename">Spoilerafbeelding</string>
@ -125,7 +125,7 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="thread_load_failed_not_found">404 niet gevonden</string> <string name="thread_load_failed_not_found">404 niet gevonden</string>
<string name="thread_refresh_bar_inactive">Tik om te vernieuwen</string> <string name="thread_refresh_bar_inactive">Tik om te vernieuwen</string>
<string name="thread_refresh_now">Laden</string> <string name="thread_refresh_now">Laden</string>
<string name="thread_refresh_countdown">Loading in %1$ds</string> <string name="thread_refresh_countdown">Laden over %1$ds</string>
<string name="thread_load_failed_retry">Opnieuw proberen</string> <string name="thread_load_failed_retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="thread_archived">Gearchiveerd</string> <string name="thread_archived">Gearchiveerd</string>
<string name="thread_closed">Gesloten</string> <string name="thread_closed">Gesloten</string>
@ -145,7 +145,7 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="setup_sites_empty">Geen sites toegevoegd</string> <string name="setup_sites_empty">Geen sites toegevoegd</string>
<string name="setup_sites_add_hint">Voeg hier een site toe</string> <string name="setup_sites_add_hint">Voeg hier een site toe</string>
<string name="setup_sites_add_title">Site toevoegen</string> <string name="setup_sites_add_title">Site toevoegen</string>
<string name="setup_sites_description">Add a site by its URL or name</string> <string name="setup_sites_description">Voeg een site toe met de URL of naam</string>
<string name="setup_sites_url">URL of naam</string> <string name="setup_sites_url">URL of naam</string>
<string name="setup_sites_url_hint">http://voorbeeld.nl</string> <string name="setup_sites_url_hint">http://voorbeeld.nl</string>
<string name="setup_sites_site_description">%s toegevoegd</string> <string name="setup_sites_site_description">%s toegevoegd</string>
@ -160,15 +160,15 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
<string name="setup_site_login_description_disabled">Uit</string> <string name="setup_site_login_description_disabled">Uit</string>
<string name="setup_board_title">Stel borden in van %s</string> <string name="setup_board_title">Stel borden in van %s</string>
<string name="setup_board_empty">Geen boards toegevoegd</string> <string name="setup_board_empty">Geen boards toegevoegd</string>
<string name="setup_board_removed">Removed \"%s\"</string> <string name="setup_board_removed">\"%s\" verwijderd</string>
<string name="setup_board_added">%s toegevoegd</string> <string name="setup_board_added">%s toegevoegd</string>
<string name="setup_board_select_all">Alles selecteren</string> <string name="setup_board_select_all">Alles selecteren</string>
<string name="filter_summary_all_boards">All boards</string> <string name="filter_summary_all_boards">Alle boards</string>
<string name="filter_enabled">Aan</string> <string name="filter_enabled">Aan</string>
<string name="filter_filter">Filter</string> <string name="filter_filter">Filter</string>
<string name="filter_action">Actie</string> <string name="filter_action">Actie</string>
<string name="filter_pattern">Patroon</string> <string name="filter_pattern">Patroon</string>
<string name="filter_match_test">Test the pattern</string> <string name="filter_match_test">Test het patroon</string>
<string name="filter_pattern_hint_regex">Patroon</string> <string name="filter_pattern_hint_regex">Patroon</string>
<string name="filter_boards">Boards</string> <string name="filter_boards">Boards</string>
<string name="filter_types">Types</string> <string name="filter_types">Types</string>
@ -228,7 +228,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name="archive_title">Archief van %s</string> <string name="archive_title">Archief van %s</string>
<string name="archive_error">Fout bij laden van archief</string> <string name="archive_error">Fout bij laden van archief</string>
<string name="drawer_pinned">Threads met bladwijzer</string> <string name="drawer_pinned">Threads met bladwijzer</string>
<string name="drawer_pin_removed">Removed \"%1$s\"</string> <string name="drawer_pin_removed">\"%1$s\" verwijderd</string>
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s gewist</string> <string name="drawer_pins_cleared">%1$s gewist</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared">Geen bladwijzers gewist.</string> <string name="drawer_pins_non_cleared">Geen bladwijzers gewist.</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Geen bladwijzers gewist. Hou ingedrukt om alles te wissen.</string> <string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Geen bladwijzers gewist. Hou ingedrukt om alles te wissen.</string>
@ -272,11 +272,10 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name="delete_error">Fout bij verwijderen post</string> <string name="delete_error">Fout bij verwijderen post</string>
<string name="video_playback_warning_title">WebM-video fout</string> <string name="video_playback_warning_title">WebM-video fout</string>
<string name="video_playback_warning"> <string name="video_playback_warning">
\"The WebM video failed to play. This might be a problem with the hardware of your phone. \"De WebM-video kon niet afgespeeld worden. Dit kan een probleem zijn met de hardware van je telefoon.
A workaround is to use an external media player with a software decoder. Als tijdelijke oplossing kan je een externe mediaspeler met een software-decoder gebruiken.
Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\" Zet \"Speel video\'s af met een externe mediaspeler\" aan in de instellingen om video\'s af te spelen in een externe mediaspeler.\" </string>
</string>
<string name="video_playback_ignore">Niet meer tonen</string> <string name="video_playback_ignore">Niet meer tonen</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop met volgen</string> <string name="watch_pause_pins">Stop met volgen</string>
<string name="watch_idle">Geen nieuwe posts</string> <string name="watch_idle">Geen nieuwe posts</string>
@ -305,7 +304,7 @@ Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with
<string name="image_save_notification_downloading">Afbeeldingen aan het downloaden</string> <string name="image_save_notification_downloading">Afbeeldingen aan het downloaden</string>
<string name="image_save_notification_cancel">Tik om te annuleren</string> <string name="image_save_notification_cancel">Tik om te annuleren</string>
<string name="image_save_saved">Afbeelding opgeslagen</string> <string name="image_save_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
<string name="image_save_as">Saved as \"%1$s\"</string> <string name="image_save_as">Opgeslagen als \"%1$s\"</string>
<string name="image_save_failed">Afbeelding opslaan mislukt</string> <string name="image_save_failed">Afbeelding opslaan mislukt</string>
<string name="drawer_sites">Sites instellen</string> <string name="drawer_sites">Sites instellen</string>
<string name="drawer_history">Geschiedenis</string> <string name="drawer_history">Geschiedenis</string>
@ -317,21 +316,21 @@ Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with
<string name="settings_sites">Sites</string> <string name="settings_sites">Sites</string>
<string name="settings_appearance">Uiterlijk</string> <string name="settings_appearance">Uiterlijk</string>
<string name="settings_appearance_description">Thema, layout, lettertype, etc.</string> <string name="settings_appearance_description">Thema, layout, lettertype, etc.</string>
<string name="settings_behavior">Behavior</string> <string name="settings_behavior">Gedrag</string>
<string name="settings_behavior_description">Thread refresh, captcha, etc.</string> <string name="settings_behavior_description">Threadverversing, captcha, etc.</string>
<string name="settings_media">Media</string> <string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_media_description">Opslaglocatie, automatisch laden, etc.</string> <string name="settings_media_description">Opslaglocatie, automatisch laden, etc.</string>
<string name="settings_filters">Filters</string> <string name="settings_filters">Filters</string>
<!-- Thread watcher --> <!-- Thread watcher -->
<string name="setting_watch_summary_enabled">Watching bookmarked threads</string> <string name="setting_watch_summary_enabled">Threads met bladwijzer aan het volgen</string>
<string name="setting_watch_summary_disabled">Uit</string> <string name="setting_watch_summary_disabled">Uit</string>
<string name="settings_screen_watch">Threadvolger instellingen</string> <string name="settings_screen_watch">Threadvolger instellingen</string>
<string name="settings_group_watch">Instellingen</string> <string name="settings_group_watch">Instellingen</string>
<string name="setting_watch_info">To watch bookmarks for new posts, turn the thread watcher on.</string> <string name="setting_watch_info">Zet de threadvolger aan om threads met bladwijzers te volgen voor nieuwe posts.</string>
<string name="setting_watch_enable_background">Uitvoeren in de achtergrond</string> <string name="setting_watch_enable_background">Uitvoeren in de achtergrond</string>
<string name="setting_watch_enable_background_description">Watch bookmarks when Clover is placed in the background</string> <string name="setting_watch_enable_background_description">Bladwijzers volgen wanneer Clover in de achtergrond geplaatst is</string>
<string name="setting_watch_background_timeout">Achtergrond update-interval</string> <string name="setting_watch_background_timeout">Achtergrond update-interval</string>
<string name="setting_watch_background_timeout_description">The interval between updates when placed in the background</string> <string name="setting_watch_background_timeout_description">Het interval tussen updates wanneer de app in de achtergrond is geplaatst</string>
<string name="setting_watch_notify_mode">Notify about</string> <string name="setting_watch_notify_mode">Notify about</string>
<string-array name="setting_watch_notify_modes"> <string-array name="setting_watch_notify_modes">
<item>All posts</item> <item>All posts</item>
@ -438,7 +437,7 @@ If disabled, save the image with the filename the uploader assigned.\"
</string> </string>
<string name="setting_video_default_muted">Start video\'s gedempt</string> <string name="setting_video_default_muted">Start video\'s gedempt</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">Als een video geluid heeft het standaard dempen.</string> <string name="setting_video_default_muted_description">Als een video geluid heeft het standaard dempen.</string>
<string name="setting_video_open_external">Play videos with external player</string> <string name="setting_video_open_external">Speel video\'s af met een externe mediaspeler</string>
<string name="setting_video_open_external_description">Play videos in an external media player app</string> <string name="setting_video_open_external_description">Play videos in an external media player app</string>
<string name="setting_share_url">Share URL to image</string> <string name="setting_share_url">Share URL to image</string>
<string name="setting_share_url_description">Share the URL to the image instead of the image itself</string> <string name="setting_share_url_description">Share the URL to the image instead of the image itself</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save