cynic
/
Clover
mirror of https://github.com/kurisufriend/Clover
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Korean)

Browse Source
dev_i10n
Florens 6 years ago
parent 8308b83f95
commit d71b2779fb
1 changed files with 83 additions and 83 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 166
      Clover/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

166
Clover/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
Unescape View File

@ -77,17 +77,17 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<string name="action_share">공유</string> <string name="action_share">공유</string>
<string name="action_download_album">앨범 다운로드</string> <string name="action_download_album">앨범 다운로드</string>
<string name="action_search">검색</string> <string name="action_search">검색</string>
<string name="action_search_image">Image search</string> <string name="action_search_image">이미지 검색</string>
<string name="action_switch_catalog">Catalog mode</string> <string name="action_switch_catalog">목록 모드</string>
<string name="action_switch_board">Board mode</string> <string name="action_switch_board">게시판 모드</string>
<string name="action_scroll_to_top">Top</string> <string name="action_scroll_to_top">맨 위로</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string> <string name="action_scroll_to_bottom">맨 아래로</string>
<string name="action_sort">Sort</string> <string name="action_sort">정렬</string>
<string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string> <string name="action_rename_pin">즐겨찾기 이름 바꾸기</string>
<string name="action_rename">Rename</string> <string name="action_rename">이름 바꾸기</string>
<string name="action_reply">Reply</string> <string name="action_reply">댓글</string>
<string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string> <string name="open_link_not_matched">Clover는 이 주소를 열 수 없습니다, 대신 브라우저를 통해 엽니다.</string>
<string name="order_bump">Bump order</string> <string name="order_bump">범프 순위</string>
<string name="order_reply">Reply count</string> <string name="order_reply">Reply count</string>
<string name="order_image">Image count</string> <string name="order_image">Image count</string>
<string name="order_newest">Newest</string> <string name="order_newest">Newest</string>
@ -139,40 +139,40 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string> <string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string>
<string name="setup_sites_site_description">%s added</string> <string name="setup_sites_site_description">%s added</string>
<string name="setup_sites_add_boards_hint">Tap to add boards</string> <string name="setup_sites_add_boards_hint">Tap to add boards</string>
<string name="setup_site_title">Configure %s</string> <string name="setup_site_title">%s 설정</string>
<string name="setup_site_group_general">General</string> <string name="setup_site_group_general">일반</string>
<string name="setup_site_boards">Setup boards</string> <string name="setup_site_boards">게시판 설정</string>
<string name="setup_site_boards_description">%s added</string> <string name="setup_site_boards_description">%s 추가됨</string>
<string name="setup_site_group_login">Authentication</string> <string name="setup_site_group_login">계정</string>
<string name="setup_site_login">Login</string> <string name="setup_site_login">로그인</string>
<string name="setup_site_login_description_enabled">Logged in</string> <string name="setup_site_login_description_enabled">로그인 중</string>
<string name="setup_site_login_description_disabled">Off</string> <string name="setup_site_login_description_disabled">끄기</string>
<string name="setup_board_title">Configure boards of %s</string> <string name="setup_board_title">%s 게시판 설정</string>
<string name="setup_board_empty">No boards added</string> <string name="setup_board_empty">추가된 게시판이 없음</string>
<string name="setup_board_removed">Removed \"%s\"</string> <string name="setup_board_removed">\"%s\" 제거됨</string>
<string name="setup_board_added">%s added</string> <string name="setup_board_added">%s 추가됨</string>
<string name="setup_board_select_all">Select all</string> <string name="setup_board_select_all">전체 선택</string>
<string name="filter_summary_all_boards">All boards</string> <string name="filter_summary_all_boards">모든 게시판</string>
<string name="filter_enabled">Enabled</string> <string name="filter_enabled">활성화</string>
<string name="filter_filter">Filter</string> <string name="filter_filter">필터</string>
<string name="filter_action">Action</string> <string name="filter_action">동작</string>
<string name="filter_pattern">Pattern</string> <string name="filter_pattern">패턴</string>
<string name="filter_match_test">Test the pattern</string> <string name="filter_match_test">패턴 테스트하기</string>
<string name="filter_pattern_hint_regex">Pattern</string> <string name="filter_pattern_hint_regex">패턴</string>
<string name="filter_boards">Boards</string> <string name="filter_boards">게시판</string>
<string name="filter_types">Types</string> <string name="filter_types">종류</string>
<string name="filter_type_string_matching">String matching</string> <string name="filter_type_string_matching">일치하는 문자열</string>
<string name="filter_type_regex_matching">Regex matching</string> <string name="filter_type_regex_matching">일치하는 정규표현식</string>
<string name="filter_all">all</string> <string name="filter_all">전체</string>
<string name="filter_hide">Hide post</string> <string name="filter_hide">게시글 숨기기</string>
<string name="filter_color">Highlight post</string> <string name="filter_color">게시글 띄우기</string>
<string name="filter_remove">Remove post</string> <string name="filter_remove">게시글 지우기</string>
<string name="filter_invalid_pattern">Invalid pattern</string> <string name="filter_invalid_pattern">사용할 수 없는 패턴</string>
<string name="filter_preview">Test your filter</string> <string name="filter_preview">필터 테스트하기</string>
<string name="filter_no_matches">Does not match</string> <string name="filter_no_matches">일치하지 않음</string>
<string name="filter_matches">Matches</string> <string name="filter_matches">일치</string>
<string name="filter_color_pick">Pick color</string> <string name="filter_color_pick">색 선택</string>
<string name="filter_help_title">Filter help</string> <string name="filter_help_title">필터 도움말</string>
<string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br> <string name="filter_help"><![CDATA[Filters act on a given pattern and a place to search the pattern.<br>
If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br> If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
@ -194,21 +194,21 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<br> <br>
3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example. 3. Regular expressions. <tt>/^>implying/</tt> for example.
</p>]]></string> </p>]]></string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string> <string name="filter_tripcode">트립코드</string>
<string name="filter_name">Name</string> <string name="filter_name">이름</string>
<string name="filter_comment">Comment</string> <string name="filter_comment">댓글</string>
<string name="filter_id">ID</string> <string name="filter_id">ID</string>
<string name="filter_subject">Subject</string> <string name="filter_subject">주제</string>
<string name="filter_filename">Filename</string> <string name="filter_filename">파일명</string>
<string name="board_select_all">Select all</string> <string name="board_select_all">전체 선택</string>
<string name="board_select_none">Select none</string> <string name="board_select_none">선택 해제</string>
<string name="history_clear">Clear history</string> <string name="history_clear">기록 지우기</string>
<string name="history_clear_confirm">Clear history?</string> <string name="history_clear_confirm">기록을 지울까요?</string>
<string name="history_clear_confirm_button">Clear</string> <string name="history_clear_confirm_button">비우기</string>
<string name="history_toggle_hint">Enable or disable history</string> <string name="history_toggle_hint">기록을 활성화 또는 비활성화하기</string>
<string name="history_empty_info">No history</string> <string name="history_empty_info">기록 없음</string>
<string name="saved_reply_clear">Clear posting history</string> <string name="saved_reply_clear">작성 기록 비우기</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm">Clear posting history?</string> <string name="saved_reply_clear_confirm">작성 기록을 비울까요?</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Clear</string> <string name="saved_reply_clear_confirm_button">Clear</string>
<string name="archive_title">%s archive</string> <string name="archive_title">%s archive</string>
<string name="archive_error">Error loading archive</string> <string name="archive_error">Error loading archive</string>
@ -262,40 +262,40 @@ A workaround is to use an external media player with a software decoder.
Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\" Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\"
</string> </string>
<string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string> <string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop watching</string> <string name="watch_pause_pins">구독 해제하기</string>
<string name="watch_idle">No new posts</string> <string name="watch_idle">새 게시글이 없습니다</string>
<plurals name="watch_title"> <plurals name="watch_title">
<item quantity="other">Watching %d threads</item> <item quantity="other">%d 스레드 구독 중</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new"> <plurals name="watch_new">
<item quantity="other">%d new posts</item> <item quantity="other">%d개의 새 글</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new_quotes"> <plurals name="watch_new_quotes">
<item quantity="other">%d new posts quoting you</item> <item quantity="other">나를 지목하는 %d개의 새 글</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="watch_new_quoting"> <plurals name="watch_new_quoting">
<item quantity="other">%1$d new posts, %2$d quoting you</item> <item quantity="other">%1$d 개의 새 글 중 나를 지목한 글 %2$d개</item>
</plurals> </plurals>
<string name="history_screen">History</string> <string name="history_screen">기록</string>
<string name="filters_screen">Filters</string> <string name="filters_screen">필터</string>
<string name="album_download_screen">Select images (%1$d / %2$d)</string> <string name="album_download_screen">이미지 선택 (%1$d / %2$d)</string>
<string name="album_download_none_checked">Please select images to download</string> <string name="album_download_none_checked">받고 싶은 이미지를 선택해주세요</string>
<string name="album_download_confirm">%1$s will be downloaded to the folder %2$s</string> <string name="album_download_confirm">%1$s 개가 %2$s 폴더에 받아집니다</string>
<string name="report_screen">Report %1$s</string> <string name="report_screen">%1$s 신고하기</string>
<string name="image_save_notification_downloading">Downloading images</string> <string name="image_save_notification_downloading">이미지 다운로드 중</string>
<string name="image_save_notification_cancel">Tap to cancel</string> <string name="image_save_notification_cancel">눌러서 취소하기</string>
<string name="image_save_saved">Image saved</string> <string name="image_save_saved">이미지 저장됨</string>
<string name="image_save_as">Saved as \"%1$s\"</string> <string name="image_save_as">\"%1$s\" 로 저장됨</string>
<string name="image_save_failed">Saving image failed</string> <string name="image_save_failed">이미지 저장 실패</string>
<string name="drawer_sites">Setup sites</string> <string name="drawer_sites">사이트 설정</string>
<string name="drawer_history">History</string> <string name="drawer_history">기록</string>
<!-- Main settings --> <!-- Main settings -->
<string name="settings_screen">Settings</string> <string name="settings_screen">설정</string>
<!-- Main "Settings" group --> <!-- Main "Settings" group -->
<string name="settings_group_settings">Settings</string> <string name="settings_group_settings">설정</string>
<string name="settings_watch">Thread watcher</string> <string name="settings_watch">스레드 구독</string>
<string name="settings_sites">Sites</string> <string name="settings_sites">사이트</string>
<string name="settings_appearance">Appearance</string> <string name="settings_appearance">모양새</string>
<string name="settings_appearance_description">Theme, layout, fonts, etc.</string> <string name="settings_appearance_description">Theme, layout, fonts, etc.</string>
<string name="settings_behavior">Behavior</string> <string name="settings_behavior">Behavior</string>
<string name="settings_behavior_description">Thread refresh, captcha, etc.</string> <string name="settings_behavior_description">Thread refresh, captcha, etc.</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save