cynic
/
Clover
mirror of https://github.com/kurisufriend/Clover
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Spanish)

Browse Source
dev_i10n
Florens 7 years ago
parent a87d455c4e
commit d45f1f1ef3
1 changed files with 31 additions and 34 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 65
      Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

65
Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Unescape View File

@ -253,32 +253,30 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
<string name="reply_comment_thread">Respuesta al comentario</string> <string name="reply_comment_thread">Respuesta al comentario</string>
<string name="reply_comment_board">Comentar un nuevo hilo</string> <string name="reply_comment_board">Comentar un nuevo hilo</string>
<string name="reply_file_name">Nombre del archivo</string> <string name="reply_file_name">Nombre del archivo</string>
<string name="reply_file_too_big">Warning: File size too big (%1$s / %2$s)</string> <string name="reply_file_too_big">Aviso: El tamaño del archivo es muy grande (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_webm_too_big">Warning: WebM size too big (%1$s / %2$s)</string> <string name="reply_webm_too_big">Aviso: El tamaño del WebM es muy grande (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_file_open_failed">Failed to open file</string> <string name="reply_file_open_failed">Error al abrir el archivo</string>
<string name="reply_spoiler_image">Spoiler image</string> <string name="reply_spoiler_image">Imagen spoiler</string>
<string name="reply_no_preview">No preview</string> <string name="reply_no_preview">Sin Vista Previa</string>
<string name="reply_submit">Submit</string> <string name="reply_submit">Enviar</string>
<string name="reply_error">Error posting</string> <string name="reply_error">Error al publicar</string>
<string name="reply_error_message">Error posting: %s</string> <string name="reply_error_message">Error al publicar %s</string>
<string name="reply_success">Post successful</string> <string name="reply_success">Publicación exitosa</string>
<string name="reply_captcha_text">Type the text</string> <string name="reply_captcha_text">Escribe el texto</string>
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string> <string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string>
<string name="delete_confirm">Delete your post?</string> <string name="delete_confirm">¿Eliminar esta publicación?</string>
<string name="delete_wait">Deleting post&#8230;</string> <string name="delete_wait">Borrando post&#8230;</string>
<string name="delete_success">Post deleted</string> <string name="delete_success">Publicación eliminada</string>
<string name="delete_image_only">Only delete the image</string> <string name="delete_image_only">Solo borra la imágen</string>
<string name="delete_error">Error deleting post</string> <string name="delete_error">Error al eliminar</string>
<string name="video_playback_warning_title">WebM video error</string> <string name="video_playback_warning_title">Error de video WebM</string>
<string name="video_playback_warning"> <string name="video_playback_warning">\"El video WebM no se puro reproducir.Este puede ser un problema con el hardware del teléfono.
\"The WebM video failed to play. This might be a problem with the hardware of your phone.
A workaround is to use an external media player with a software decoder. Una posible solución es usar un reproductor de tercero con algún decodificador
Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\" Active \"Reproducir videos con reproductor externo\" En las configuraciones\"</string>
</string> <string name="video_playback_ignore">No mostrar de nuevo</string>
<string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string> <string name="watch_pause_pins">Dejar de ver</string>
<string name="watch_pause_pins">Stop watching</string> <string name="watch_idle">No nuevos posts</string>
<string name="watch_idle">No new posts</string>
<plurals name="watch_title"> <plurals name="watch_title">
<item quantity="one">Observando un hilo</item> <item quantity="one">Observando un hilo</item>
<item quantity="other">Observando %d hilos</item> <item quantity="other">Observando %d hilos</item>
@ -421,21 +419,20 @@ Crash reports do not collect any personally identifiable information.\"
<string name="setting_open_link_confirmation">Ask before opening links</string> <string name="setting_open_link_confirmation">Ask before opening links</string>
<!-- Behavior proxy group --> <!-- Behavior proxy group -->
<string name="settings_group_proxy">HTTP Proxy</string> <string name="settings_group_proxy">HTTP Proxy</string>
<string name="setting_proxy_enabled">Enable proxy</string> <string name="setting_proxy_enabled">Activar proxy</string>
<string name="setting_proxy_address">Proxy server address</string> <string name="setting_proxy_address">Dirección del servidor proxy</string>
<string name="setting_proxy_port">Proxy server port</string> <string name="setting_proxy_port">Puerto del servidor proxy</string>
<!-- Media --> <!-- Media -->
<string name="settings_screen_media">Media</string> <string name="settings_screen_media">Media</string>
<!-- Media general group --> <!-- Media general group -->
<string name="settings_group_media">Media</string> <string name="settings_group_media">Media</string>
<string name="setting_save_board_folder">Save images in a board folder</string> <string name="setting_save_board_folder">Guardar imágenes en una carpeta dedicada al board</string>
<string name="setting_save_board_folder_description">Create a folder for each board to store images in</string> <string name="setting_save_board_folder_description">Crear una carpeta para descargar imagenes para cada board</string>
<string name="setting_save_original_filename">Save original filename</string> <string name="setting_save_original_filename">Guardar nombre de archivo original</string>
<string name="setting_save_original_filename_description"> <string name="setting_save_original_filename_description">
\"Save the image with the filename the site assigned. \"Guardar la imágen con el nombre de archivo asignado por el sitio.
If disabled, save the image with the filename the uploader assigned.\" Si esta deshabilitado, guardar imágen con el nombre de archivo original de la subida\" </string>
</string> <string name="setting_video_default_muted">Inicio videos silenciados</string>
<string name="setting_video_default_muted">Start videos muted</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">If a video has audio, mute it by default.</string> <string name="setting_video_default_muted_description">If a video has audio, mute it by default.</string>
<string name="setting_video_open_external">Play videos with external player</string> <string name="setting_video_open_external">Play videos with external player</string>
<string name="setting_video_open_external_description">Play videos in an external media player app</string> <string name="setting_video_open_external_description">Play videos in an external media player app</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save