New translations strings.xml (Russian)

Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -110,12 +110,12 @@ Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"<
   <string name="action_switch_board">Board mode</string>
   <string name="action_scroll_to_top">Top</string>
   <string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string>
-  <string name="action_sort">Sort</string>
+  <string name="action_sort">Сортировать</string>
   <string name="action_rename_pin">Переименовать закладку</string>
   <string name="action_rename">Переименовать</string>
   <string name="action_reply">Reply</string>
-  <string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string>
-  <string name="order_bump">Bump order</string>
+  <string name="open_link_not_matched">Clover не может открыть эту ссылку, она откроется в вашем браузере.</string>
+  <string name="order_bump">Порядок бампа</string>
   <string name="order_reply">Reply count</string>
   <string name="order_image">Image count</string>
   <string name="order_newest">Newest</string>
@@ -298,7 +298,7 @@ A workaround is to use an external media player with a software decoder.
 Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with an external player.\"
     </string>
   <string name="video_playback_ignore">Don\'t show again</string>
-  <string name="watch_pause_pins">Stop watching</string>
+  <string name="watch_pause_pins">Перестать отслеживать</string>
   <string name="watch_idle">Нет новых постов</string>
   <plurals name="watch_title">
     <item quantity="one">Watching one thread</item>
@@ -324,28 +324,28 @@ Enable \"Play videos with external player\" in the settings to play videos with
     <item quantity="many">%1$d new posts, %2$d quoting you</item>
     <item quantity="other">%1$d new posts, %2$d quoting you</item>
   </plurals>
-  <string name="history_screen">History</string>
-  <string name="filters_screen">Filters</string>
-  <string name="album_download_screen">Select images (%1$d / %2$d)</string>
-  <string name="album_download_none_checked">Please select images to download</string>
-  <string name="album_download_confirm">%1$s will be downloaded to the folder %2$s</string>
+  <string name="history_screen">История</string>
+  <string name="filters_screen">Фильтры</string>
+  <string name="album_download_screen">Выбрано изображений (%1$d / %2$d)</string>
+  <string name="album_download_none_checked">Пожалуйста, выберите изображения для скачивания</string>
+  <string name="album_download_confirm">%1$s будет скачано в папку %2$s</string>
   <string name="report_screen">Report %1$s</string>
-  <string name="image_save_notification_downloading">Downloading images</string>
-  <string name="image_save_notification_cancel">Tap to cancel</string>
-  <string name="image_save_saved">Image saved</string>
-  <string name="image_save_as">Saved as \"%1$s\"</string>
-  <string name="image_save_failed">Saving image failed</string>
+  <string name="image_save_notification_downloading">Скачивание изображений</string>
+  <string name="image_save_notification_cancel">Отменить</string>
+  <string name="image_save_saved">Изображение сохранено</string>
+  <string name="image_save_as">Сохранено как \"%1$s\"</string>
+  <string name="image_save_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
   <string name="drawer_sites">Setup sites</string>
-  <string name="drawer_history">History</string>
+  <string name="drawer_history">История</string>
   <!-- Main settings -->
   <string name="settings_screen">Settings</string>
   <!-- Main "Settings" group -->
   <string name="settings_group_settings">Settings</string>
   <string name="settings_watch">Thread watcher</string>
-  <string name="settings_sites">Sites</string>
-  <string name="settings_appearance">Appearance</string>
+  <string name="settings_sites">Сайты</string>
+  <string name="settings_appearance">Оформление</string>
   <string name="settings_appearance_description">Theme, layout, fonts, etc.</string>
-  <string name="settings_behavior">Behavior</string>
+  <string name="settings_behavior">Поведение</string>
   <string name="settings_behavior_description">Thread refresh, captcha, etc.</string>
   <string name="settings_media">Media</string>
   <string name="settings_media_description">Save location, auto loading, etc.</string>