Merge branch 'master' of github.com:rms-support-letter/rms-support-letter.github.io

README_PL.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Otwarty list popierający RMS.
+
+Aby podpisać utwórz plik w folderze `_data/signed/` z nazwą `<użytkownik>.yaml` z taką zawartością:
+
+```yaml
+name: <twoja nazwa>
+link: <link do twojego profilu albo strony internetowej>
+```
+
+Bez `<>` oczywiście.
+
+Na przykład:
+```yaml
+name: Jan Kowalski
+link: https://jankowalski.com/
+```
+
+Nie używaj `<>` ani znaków spoza ASCII w nazwie pliku.
+Jeśli jest to możliwe prosimy, użyj swojego prawdziwego imienia i nazwiska oraz dodaj projekty i organizacje z którymi jesteś związany w nawiasach `()`
+
+Kiedy jesteś gotów utwórz "pull request" na GitHubie.
+
+Niech ton będzie mocny, ale profesjonalny.
+
+Jeśli możesz, prosimy, rozważ udostępnienie tego listu na swoich forach i w mediach społecznościowych oraz powiadom dziennikarzy, którzy mogą być pomocni w naszej sprawie.
+
+**Mergeowanie pull requestów może zająć do 12 godzin - spowodowane jest to tym, że duże ilości są mergeowane na raz**
+
+## Pokoje chatowe
+Discord: https://discord.gg/7FWkxG4CsU
+
+Pokój na matrixie (matrix.org) jest przygotowywany

_data/signed/nighteugene.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Eugene Todoruk
+link: https://github.com/NightEugene

_data/signed/relaxeaza.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Relaxeaza
+link: https://gitlab.com/relaxeaza/

index_pl.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+layout: signed
+---
+
+2021-03-23
+
+Richard M. Stallman, często zwany jako RMS,
+był siłą napędową ruchu wolnego oprogramowania
+od dziesięcioleci, z wkładem w między innymi
+system operacyjny GNU i Emacs.
+
+Ostatnio w sieci pojawiły się nikczemne ataki
+zmierzające do usunięcia go z zarządu FSF (Fundacji Wolnego Oprogramowania)
+za wyrażanie osobistych opinii. Mogliśmy zauważyć
+to już wcześniej w zorganizowany sposób z innymi
+prominentnymi działaczami na rzecz wolnego oprogramowania i programistami.
+Tym razem nie będziemy stać bezczynnie, gdy ikona
+tej społeczności jest atakowana.
+
+FSF jest autonomicznym ciałem, które jest w stanie traktować
+swoich członków w uczciwy, bezstronny sposób i nie powinno
+poddawać się zewnętrznym naciskom społecznym. Wzywamy
+FSF do obiektywnego rozważenia argumentów przeciwko RMS
+i do prawdziwego zrozumienia znaczenia jego słów i działań.
+
+Historycznie, RMS wyrażał swoje poglądy w sposoby
+które mogły zdenerwować wielu ludzi. Zazwyczaj jest on bardziej skupiony na
+filozoficznych podstawach, dążeniu do obiektywnej
+prawdy i puryzmu językowego, podczas gdy bagatelizuje ludzkie
+uczucia w sprawach, które komentuje. To sprawia, że jego argumenty
+podatne są na nieporozumienia i przeinaczenia,
+co naszym zdaniem ma miejsce w "otwartym" liście wzywającym do jego usunięcia.
+Jego słowa należy interpretować w tym kontekście oraz
+biorąc pod uwagę, że częściej
+nie stara się załatwiać spraw dyplomatycznie.
+
+Niezależnie od tego, opinie Stallmana na temat spraw
+w których jest prześladowany, nie są istotne dla
+jego zdolności do przewodzenia społeczności takiej jak FSF.
+Co więcej, ma on prawo do swoich opinii tak samo
+tak samo jak każdy inny. Członkowie i sympatycy nie
+muszą się zgadzać z jego opiniami, ale powinni szanować
+jego prawo do wolności myśli i słowa.
+
+**Do FSF:**
+
+Usunięcie RMS zaszkodzi wizerunkowi FSF i będzie
+to znaczący cios dla dynamiki ruchu wolnego oprogramowania.
+Nalegamy, byście uważnie rozważyli swoje działania,
+ponieważ to, za czym zadecydujecie, będzie miało poważny wpływ
+na przyszłość przemysłu programistycznego.
+
+
+**Do zasadzającego się tłumu, który atakuje Richarda Stallmana za
+rozsądne argumenty w debacie oraz różne opinie i przekonania
+wyrażane przez dziesięciolecia jako osoba publiczna:**
+
+Nie macie udziału w wybieraniu przywództwa żadnej społeczności.
+Szczególnie nie poprzez kolejny atak tłumu, który w najmniejszym stopniu nie przypomina
+rzetelnie prowadzonej debaty, co zostało ukazane
+przez lepszych ludzi, takich jak Richard Stallman.
+
+Aby podpisać [złóż pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).