Merge branch 'master' of https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io

README.md

@@ -25,3 +25,8 @@ Let's keep the tone firm, but professional.
 If you can, please consider sharing this letter on your forums and social media and notify journalists who might be helpful to our cause.
 
 **Pull requests merged within 12 hours - due to a huge volume of PRs they will be merged in batches**
+
+## Chatrooms
+Discord: https://discord.gg/7FWkxG4CsU
+
+Matrix.org room is being prepared

_data/signed/Potapov Ilya.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Potapov Ilya
+link: https://github.com/Potapov-Ilya

_data/signed/Rqmzi.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Rqmzi
+link: https://github.com/Rqmzi

_data/signed/Stnby.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Stnby (Kernal Community)
+link: https://kernal.eu/

_data/signed/dkarthus.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Dkarthus
+link: https://github.com/dkarthus

_data/signed/kripton1.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: Bogdan (SANA Player)
+link: https://github.com/kripton1

_data/signed/veyzz.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+name: veyzz
+link: https://github.com/veyzz

_layouts/signed.html

@@ -10,6 +10,7 @@ layout: home
   <a class="translation" href='/index_ro.html'>🇷🇴</a>
   <a class="translation" href='/index_es.html'>🇪🇸</a>
   <a class="translation" href='/index_pt_br.html'>🇧🇷</a>
+  <a class="translation" href='/index_de.html'>🇩🇪</a>
 </div>
 
 {{ content }}

index_de.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+layout: signed
+---
+
+2021-03-23
+
+Richard M. Stallman, häufig bekannt unter dem Kürzel RMS,
+war seit Jahrzehnten eine treibende Kraft in der Freien 
+Software-Bewegung, mit Beiträgen wie dem GNU Betriebssystem und Emacs.
+
+In jüngster Zeit gab verwerfliche Online-Angriffe mit dem Ziel ihn
+aus dem Vorstand der FSF zu entfernen, weil er seine persönlichen
+Meinungen zum Ausdruck gebracht hat. Wir mussten  
+dabei zuschauen wie dies bereits in organisierter Form anderen
+Aktivisten der Freien Software-Bewegung passiert ist.
+Wir werden dieses Mal nicht tatenlos dabei zusehen, wie ein Symbol 
+dieser Gemeinschaft angegriffen wird.
+
+Die FSF ist ein autonomes Gremium, welches durchaus in der Lage ist, 
+seine Mitglieder fair und unvoreingenommen zu behandeln und sollte 
+dem sozialen Druck von außen nicht nachgeben. Wir fordern die 
+FSF auf, die Argumente gegen RMS objektiv zu betrachten
+und die wahre Bedeutung seiner Worte und Taten zu verstehen.
+
+In der Vergangenheit hat RMS seine Ansichten in einer Weise 
+zum Ausdruck gebracht, die viele Menschen verärgerte. Er konzentriert 
+sich in der Regel mehr auf den philosophischen Hintergrund sowie 
+auf das Nacheifern nach Wahrheit und pflegt sprachlichen Purismus. 
+Auf der anderen Seite räumt er den Gefühlen der Menschen in seinen 
+Kommentaren oft zu wenig Raum ein. 
+
+Das macht seine Argumente anfällig für Missverständnisse und 
+Falschdarstellungen, was unserer Meinung nach aus dem offenen Brief, 
+in dem seine Absetzung gefordert wird, klar hervorgeht.
+Seine Worte müssen unter Berücksichtigung, dass er in den meisten Fällen 
+die Dinge nicht diplomatisch zum Ausdruck bringt, interpretiert werden. 
+
+Unabhängig davon: Stallman's Meinungen, für die er verfolgt wird, 
+sind nicht relevant hinsichtlich seiner Fähigkeit, eine Gemeinschaft wie 
+die FSF zu führen. 
+Darüber hinaus hat er genauso Anspruch auf seine eigenen Meinungen 
+wie jeder andere auch. Mitglieder und Unterstützer 
+müssen nicht zwingend mit seinen Ansichten übereinstimmen, 
+sollten aber sein Recht auf Gedanken- und Redefreiheit respektieren.
+
+**An die FSF:**
+
+Das Absetzen von RMS schadet dem Image der FSF und wäre ein 
+erheblicher Schlag gegen die Dynamik der Freien Software-Bewegung.
+Wir bitten euch, euer Handeln sorgfältig zu überprüfen. Denn was ihr
+entscheiden werdet, wird auf die Zukunft der Softwarebranche ernsthafte Auswirkungen haben.
+
+**An den Meute, die sich gegen Richard Stallman zusammengetan hat um
+ihn wider angemessenr Argumente und einer gesunden Debatte mit echter
+Meinungsvielfalt als öffentliche Figur zu diskreditieren:**
+    
+Ihr habt keinen Anteil daran, die Leiterschaft irgendwelcher 
+Gemeinschaften zu wählen. Vor allem nicht durch einen weiteren Mob-Angriff, 
+welcher nicht im Ansatz einer fairen und ordentlichen Debatte
+entspricht, so wie es uns Richard Stallmann eigentlich vorlebte. 
+
+Um zu unterschreiben, erstelle bitte [einen Pull-Request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).

index_es.md

@@ -3,20 +3,20 @@ ha sido una fuerza motriz en el movimiento del
 software libre por décadas, con contribuciones 
 que incluyen el sistema operativo GNU y Emacs.
 
-Recientemente, han habido viles ataques en línea 
-con el fin de removerlo de la junta directiva de la 
+Recientemente han habido viles ataques online 
+con el fin de eliminarlo de la junta directiva de la 
 FSF por expresar sus opiniones personales. Hemos 
 visto esto pasar con anterioridad de manera organizada 
 en contra de otros programadores y activistas del 
 software libre. No nos vamos a quedar callados 
-esta vez, cuando un ícono de esta coumunidad 
+esta vez, cuando un icono de esta coumunidad 
 es atacado.
 
-La FSF es un organismo autónomo que es capaz de tratar 
+La FSF es un organismo autónomo capaz de tratar 
 a sus miembros de una manera justa e imparcial y no debería 
-rendirse frente a presiones sociales externas. Le pedimos 
+rendirse frente a presiones sociales externas. Pedimos 
 a la FSF considerar los argumentos en contra de RMS 
-objetivamente y verdaderamente entender el significado 
+objetivamente y para entender verdaderamente el significado 
 de sus palabras y acciones.
 
 Históricamente, RMS ha expresado sus puntos de vista de formas 
@@ -52,9 +52,9 @@ opiniones y creencias expresadas durante décadas como
 figura pública:**
 
 Ustedes no tienen nada que ver en la elección del liderazgo 
-de ninguna comunidad. Especialmente no usando otro linchamiento 
+de ninguna comunidad. Y menos usando otro linchamiento 
 que no se asemeja ni remotamente a un debate conducido 
-de manera justa como lo demuestra gente mejor como 
+de manera justa como tal y como demuestran personas como 
 Richard Stallman.
 
 Para firmar, por favor [envíe un pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).