diff --git a/index_ru.md b/index_ru.md index d5d59490..761187d9 100644 --- a/index_ru.md +++ b/index_ru.md @@ -22,26 +22,26 @@ layout: signed Исторически сложилось так, что Столлман выражал свои взгляды в расстраивающей многих людей манере. Как правило, он больше сосредоточен на философских -аспектах, преследуя объективную истину и лингвистический пуризм, при этом -недооценивая человеческие чувства по комментируемым им вопросам. По этой -причине его аргументы уязвимыми для недопонимания и искажения. Мы считаем, это +аспектах, преследуя объективную истину и точность формулировок, при этом +не придавая значения человеческим чувствав по комментируемым им вопросам. По этой +причине его аргументы уязвимыми для недопонимания и кривотолков. Мы считаем, это и стало объектом претензий открытого письма, призывающем к его бойкоту. Его слова следует интерпретировать в вышеозначенном контексте, учитывая, что чаще -всего, он не склонен к дипломатичным высказываниям. +всего, он не склонен к смягчению и эвфемизмам в своих высказываниях. Тем не менее убеждения Столлмана, за которые его осуждают, не имеют отношения к -его способности руководить Фондом СПО. Кроме того, он имеет право на свое -мнение так же, как и все остальные. Коллеги и сторонники могут не разделять его +его способности руководить Фондом СПО. Более того, он, так же как и любой другой, +имеет право на собственное мнение. Коллеги и сторонники могут не разделять его точкой зрения, но должны уважать его право на свободу мысли и слова. **Фонду свободного программного обеспечения:** Отстранение Столлмана повредит репутации фонда и нанесет значительный удар по -движению за свободное программное обеспечение. Мы призываем вас тщательно -обдумать свои действия, так как ваше решение окажет серьезное влияние на -будущее всей индустрии программного обеспечения. +движению за свободное программное обеспечение. Мы призываем вас тщательно +взвесить последствия своих действий, поскольку от решений, которые вы примите, +зависит будущее всей индустрии программного обеспечения. -**Подлой толпе, которая ополчилась на Ричарда Столлмана за разумные аргументы +**Толпе недоброжелателей, которая ополчилась на Ричарда Столлмана за разумные аргументы в дебатах и разнообразные мнения, которые он озвучивал на протяжении десятилетий как общественный деятель:**