German translation updated

* fixed one word-change-typo that makes reading unnecessary hard
* correct spelling of "äußern" (there's no reason to have the `ä` but omitting the `ß`)

index_de.md

@@ -16,7 +16,7 @@ mit Beiträgen wie dem GNU Betriebssystem und Emacs.
 
 In letzter Zeit gab es bösartige Online-Angriffe, die darauf abzielten, 
 ihn aus dem Vorstand der FSF zu entfernen,
-weil er seine persönlichen Meinungen geäussert hat. Wir
+weil er seine persönlichen Meinungen geäußert hat. Wir
 mussten schon öfter dabei zuschauen, wie dies anderen Aktivisten
 der Freien Software-Bewegung passiert ist. Wir wollen nicht weiter
 tatenlos dabei zusehen, wie ein Symbol dieser Gemeinschaft angegriffen
@@ -36,7 +36,7 @@ sich in der Regel eher auf philosophische Hintergründe strebt nach objektiver
 Wahrheit und sprachlicher Reinheit. Dabei räumt er
 den Gefühlen der Menschen in seinen Kommentaren oft wenig Raum ein.
 Das macht seine Argumente für Missverständnisse und Falschdarstellungen
-anfällig, wie sie unserer Meinung nach aus der offene Brief, in dem seine
+anfällig, wie sie unserer Meinung nach auch der offene Brief, in dem seine
 Absetzung gefordert wird, klar enthält. Seine Worte müssen in diesem 
 Zusammenhang interpretiert werden und dabei berücksichtigt werden, dass 
 er meist nicht versucht, die Dinge diplomatisch zu formulieren. 
@@ -59,7 +59,7 @@ wird ernste Auswirkungen auf die Zukunft der Software-Industrie haben.
 **An die Meute, die sich gegen Richard Stallman zusammengetan hat, um
 ihn aufgrund vernünftiger Argumente in einem Streitgespräch und wegen 
 verschiedener Meinungen und Überzeugungen, die er über Jahrzehnte als 
-öffentliche Figur geäussert hat, zu diskreditieren:**
+öffentliche Figur geäußert hat, zu diskreditieren:**
 
 Ihr habt kein Mitspracherecht bei der Wahl der Leitung dieser Gemeinschaft. 
 Vor allem nicht durch einen weiteren Mob-Angriff, welcher nicht im Ansatz