diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index 4ad997ce..e8542e84 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -126,25 +126,25 @@ Reŝaltu tiun permeson en la ap-agordoj se vi malŝaltis ĝin eterne.»</string>
   <string name="thread_refresh_now">Ŝarĝi</string>
   <string name="thread_refresh_countdown">Ŝarĝi je %1$d</string>
   <string name="thread_load_failed_retry">Reprovi</string>
-  <string name="thread_archived">Enarkivigita</string>
+  <string name="thread_archived">Enarĥivigita</string>
   <string name="thread_closed">Fermita</string>
-  <string name="thread_new_posts">%1$d new %2$s</string>
-  <string name="thread_new_posts_goto">View</string>
-  <string name="thread_empty_select">Please select a thread</string>
-  <string name="thread_up_down_hint">Scroll to top/bottom</string>
-  <string name="thread_pin_hint">Bookmark this thread</string>
-  <string name="thread_view_archive">Archive</string>
-  <string name="thread_empty_setup_title">Nothing to show</string>
-  <string name="thread_empty_setup_body">Add a site to begin browsing</string>
-  <string name="thread_empty_setup_hint">Add a site here</string>
-  <string name="setup_sites_title">Setup sites</string>
+  <string name="thread_new_posts">%1$d nova(j) %2$s</string>
+  <string name="thread_new_posts_goto">Vidi</string>
+  <string name="thread_empty_select">Bonvole elekti fadenon</string>
+  <string name="thread_up_down_hint">Rulumi superen/suben</string>
+  <string name="thread_pin_hint">Paĝosigni tiun fadenon</string>
+  <string name="thread_view_archive">Arĥivo</string>
+  <string name="thread_empty_setup_title">Nenio al montri</string>
+  <string name="thread_empty_setup_body">Aligi retpaĝon por ekfoliumi</string>
+  <string name="thread_empty_setup_hint">Aligi retpaĝon ĉi tie</string>
+  <string name="setup_sites_title">Agordi retpaĝojn</string>
   <string name="setup_sites_empty">No sites added</string>
   <string name="setup_sites_add_hint">Add a site here</string>
   <string name="setup_sites_add_title">Add site</string>
   <string name="setup_sites_description">Add a site by its url or name</string>
   <string name="setup_sites_url">URL or name</string>
   <string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string>
-  <string name="setup_sites_site_description">%s added</string>
+  <string name="setup_sites_site_description">%s aligita</string>
   <string name="setup_sites_add_boards_hint">Tap to add boards</string>
   <string name="setup_site_title">Configure %s</string>
   <string name="setup_site_group_general">General</string>