diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a7ed4950..5d3b46be 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -88,14 +88,14 @@ Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"<
     <string name="action_search">Recherche</string>
     <string name="action_search_image">Recherche d\'images</string>
     <string name="action_switch_catalog">Mode catalogue</string>
-    <string name="action_switch_board">Board mode</string>
-    <string name="action_scroll_to_top">Top</string>
-    <string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string>
-    <string name="action_sort">Sort</string>
-    <string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string>
-    <string name="action_rename">Rename</string>
-    <string name="action_reply">Reply</string>
-    <string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string>
+    <string name="action_switch_board">Mode aperçu rapide</string>
+    <string name="action_scroll_to_top">Retour au début</string>
+    <string name="action_scroll_to_bottom">Pied de page</string>
+    <string name="action_sort">Trier</string>
+    <string name="action_rename_pin">Renommer le signet</string>
+    <string name="action_rename">Renommer</string>
+    <string name="action_reply">Répondre</string>
+    <string name="open_link_not_matched">Clover ne peut pas ouvrir ce lien. Il va être ouvert dans votre navigateur.</string>
     <string name="order_bump">Bump order</string>
     <string name="order_reply">Nombre de réponses</string>
     <string name="order_image">Nombre d\'images</string>
@@ -103,37 +103,37 @@ Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"<
     <string name="order_oldest">Plus ancien</string>
     <string name="order_modified">Dernière réponse</string>
     <string name="search_hint">Recherche</string>
-    <string name="search_results">Found %1$s for \"%2$s\"</string>
-    <string name="search_empty">Search subjects, comments, names and filenames</string>
-    <string name="open_link_confirmation">Open this link?</string>
-    <string name="open_thread_confirmation">Open this thread?</string>
-    <string name="open_link_failed">No applications were found to open this link</string>
-    <string name="action_confirm_exit_title">Confirm exit</string>
-    <string name="thumbnail_load_failed_network">Error</string>
-    <string name="image_preview_failed">Failed to show image</string>
-    <string name="image_preview_failed_oom">Failed to show image, out of memory</string>
-    <string name="image_failed_big_image">Failed to show image, deep-zoom loading failed</string>
-    <string name="image_not_found">Image not found</string>
-    <string name="image_open_failed">Failed to open image</string>
-    <string name="image_spoiler_filename">Spoiler image</string>
-    <string name="thread_boards_search_hint">Search</string>
-    <string name="thread_load_failed_ssl">HTTPS error</string>
-    <string name="thread_load_failed_network">Network error</string>
+    <string name="search_results">Trouvé %1$s pour «%2$s »</string>
+    <string name="search_empty">Chercher sujets, commentaires, pseudonymes ou fichiers</string>
+    <string name="open_link_confirmation">Ouvrir ce lien ?</string>
+    <string name="open_thread_confirmation">Ouvrir ce fil ?</string>
+    <string name="open_link_failed">Aucune application n\'a été trouvée pour ouvrir ce fichier</string>
+    <string name="action_confirm_exit_title">Confirmez pour quitter</string>
+    <string name="thumbnail_load_failed_network">Erreur</string>
+    <string name="image_preview_failed">Echec du chargement de l’image</string>
+    <string name="image_preview_failed_oom">Échec du chargement de l\'image, mémoire insuffisante</string>
+    <string name="image_failed_big_image">Impossible d’afficher l’image en grand format, chargement échoué</string>
+    <string name="image_not_found">L\'image n\'a pas été trouvée</string>
+    <string name="image_open_failed">Impossible d\'obtenir l\'image</string>
+    <string name="image_spoiler_filename">Image voilée</string>
+    <string name="thread_boards_search_hint">Recherche</string>
+    <string name="thread_load_failed_ssl">Erreur HTTPS</string>
+    <string name="thread_load_failed_network">Réseau indisponible</string>
     <string name="thread_load_failed_parsing">API parse error</string>
-    <string name="thread_load_failed_server">Server error</string>
-    <string name="thread_load_failed_not_found">404 not found</string>
-    <string name="thread_refresh_bar_inactive">Tap to refresh</string>
-    <string name="thread_refresh_now">Loading</string>
-    <string name="thread_refresh_countdown">Loading in %1$ds</string>
-    <string name="thread_load_failed_retry">Retry</string>
-    <string name="thread_archived">Archived</string>
-    <string name="thread_closed">Closed</string>
+    <string name="thread_load_failed_server">Erreur du serveur</string>
+    <string name="thread_load_failed_not_found">404 introuvable</string>
+    <string name="thread_refresh_bar_inactive">Touchez pour rafraîchir</string>
+    <string name="thread_refresh_now">Chargement</string>
+    <string name="thread_refresh_countdown">Rafraîchissement dans %1$ds</string>
+    <string name="thread_load_failed_retry">Réessayer</string>
+    <string name="thread_archived">Archivé</string>
+    <string name="thread_closed">Fermé</string>
     <plurals name="thread_new_posts">
-        <item quantity="one">%d new post</item>
-        <item quantity="other">%d new posts</item>
+        <item quantity="one">%d nouveau message</item>
+        <item quantity="other">%d nouveaux messages</item>
     </plurals>
-    <string name="thread_new_posts_goto">View</string>
-    <string name="thread_empty_select">Please select a thread</string>
+    <string name="thread_new_posts_goto">Afficher</string>
+    <string name="thread_empty_select">Veuillez sélectionner un fil</string>
     <string name="thread_up_down_hint">Scroll to top/bottom</string>
     <string name="thread_pin_hint">Bookmark this thread</string>
     <string name="thread_view_archive">Archive</string>