diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4f1112b2..0cc1c8db 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -227,26 +227,26 @@ wenn das Muster passt kann dann die Post ausgeblendet oder hervorgehoben werden.
     <string name="drawer_pins_cleared">%1$s gelöscht</string>
     <string name="drawer_pins_non_cleared">Keine Lesezeichen gelöscht.</string>
     <string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Keine Lesezeichen gelöscht. Fassen, um alle zu entfernen.</string>
-    <string name="post_highlight_id">Highlight ID</string>
-    <string name="post_highlight_tripcode">Highlight tripcode</string>
+    <string name="post_highlight_id">Markieren Identifikation</string>
+    <string name="post_highlight_tripcode">Markieren tripcode</string>
     <string name="post_filter_tripcode">Filter tripcode</string>
-    <string name="post_text_copied">Text copied to clipboard</string>
+    <string name="post_text_copied">Text in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="post_quote">Zitat</string>
     <string name="post_quote_text">Text zitieren</string>
     <string name="post_info">Info</string>
-    <string name="post_info_title">Post info</string>
-    <string name="post_show_links">Show links</string>
-    <string name="post_share">Share</string>
-    <string name="post_copy_text">Copy text</string>
-    <string name="post_report">Report</string>
-    <string name="post_hide">Hide</string>
-    <string name="post_hidden">Thread hidden</string>
+    <string name="post_info_title">Post-info</string>
+    <string name="post_show_links">Links anzeigen</string>
+    <string name="post_share">Empfehlen</string>
+    <string name="post_copy_text">Text kopieren</string>
+    <string name="post_report">Melden</string>
+    <string name="post_hide">Verstecken</string>
+    <string name="post_hidden">Thread versteckt</string>
     <string name="post_delete">Löschen</string>
-    <string name="post_more">More…</string>
+    <string name="post_more">Mehr…</string>
     <string name="reply_name">Name</string>
-    <string name="reply_options">Options</string>
-    <string name="reply_subject">Subject</string>
-    <string name="reply_comment_thread">Comment reply</string>
+    <string name="reply_options">Optionen</string>
+    <string name="reply_subject">Subjekt</string>
+    <string name="reply_comment_thread">Kommentar antworten</string>
     <string name="reply_comment_board">Comment new thread</string>
     <string name="reply_file_name">File name</string>
     <string name="reply_file_too_big">Warning: File size too big (%1$s / %2$s)</string>