From a33352a24e9e0697e3c9d1701b21b32cd650b0b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florens <Floens@gmail.com>
Date: Mon, 17 Sep 2018 04:51:12 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Spanish)

---
 .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml    | 67 +++++++++----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2b579342..77ccd9ec 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -19,54 +19,53 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
-  <string name="add">Add</string>
-  <string name="close">Close</string>
-  <string name="back">Back</string>
+  <string name="add">Añadir</string>
+  <string name="close">Cerrar</string>
+  <string name="back">Volver</string>
   <string name="ok">OK</string>
-  <string name="exit">Exit</string>
-  <string name="delete">Delete</string>
-  <string name="undo">Undo</string>
-  <string name="save">Save</string>
-  <string name="permission_app_settings">App settings</string>
-  <string name="permission_grant">Grant</string>
-  <string name="update_later">Later</string>
-  <string name="update_none">Clover is up-to-date</string>
-  <string name="update_check_failed">Failed to check for updates.</string>
-  <string name="update_install">Install</string>
-  <string name="update_install_downloading">Downloading update</string>
-  <string name="update_install_download_failed">Download failed</string>
-  <string name="update_install_download_move_failed">Failed to move downloaded file to the Download directory.</string>
-  <string name="update_retry_title">Retry update</string>
-  <string name="update_retry">Clover was not updated yet. Tap \"retry\" to retry the install.</string>
-  <string name="update_retry_button">retry</string>
-  <string name="update_storage_permission_required_title">Storage permission required</string>
-  <string name="update_storage_permission_required">
-\"Permission to access storage is required for installing the update.
+  <string name="exit">Salir</string>
+  <string name="delete">Eliminar</string>
+  <string name="undo">Deshacer</string>
+  <string name="save">Guardar</string>
+  <string name="permission_app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
+  <string name="permission_grant">Conceder</string>
+  <string name="update_later">Más tarde</string>
+  <string name="update_none">Clover está actualizado</string>
+  <string name="update_check_failed">No se ha podido buscar actualizaciones.</string>
+  <string name="update_install">Instalar</string>
+  <string name="update_install_downloading">Descargando actualización</string>
+  <string name="update_install_download_failed">Fallo en la descarga</string>
+  <string name="update_install_download_move_failed">No se pudo mover el archivo descargado a la carpeta de descarga.</string>
+  <string name="update_retry_title">Reintentar actualización</string>
+  <string name="update_retry">Clover no se ha actualizado todavía. Presione \"Reintentar\" para volver a intentar la instalación.</string>
+  <string name="update_retry_button">Reintentar</string>
+  <string name="update_storage_permission_required_title">Permiso de almacenamiento requerido</string>
+  <string name="update_storage_permission_required">El perimiso para acceder almacenamiento es requerido para instalar la actualización
 
-Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"</string>
+Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string>
   <plurals name="minutes">
-    <item quantity="one">%d minute</item>
-    <item quantity="other">%d minutes</item>
+    <item quantity="one">%d minutos</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
   </plurals>
   <plurals name="posts">
-    <item quantity="one">%d post</item>
-    <item quantity="other">%d posts</item>
+    <item quantity="one">%d publicación</item>
+    <item quantity="other">%d post</item>
   </plurals>
   <plurals name="reply">
-    <item quantity="one">%d reply</item>
-    <item quantity="other">%d replies</item>
+    <item quantity="one">%d respuesta</item>
+    <item quantity="other">%d respuesta</item>
   </plurals>
   <plurals name="image">
-    <item quantity="one">%d image</item>
-    <item quantity="other">%d images</item>
+    <item quantity="one">%d imágen</item>
+    <item quantity="other">%d imágen</item>
   </plurals>
   <plurals name="board">
     <item quantity="one">%d board</item>
-    <item quantity="other">%d boards</item>
+    <item quantity="other">%d board</item>
   </plurals>
   <plurals name="type">
-    <item quantity="one">%d type</item>
-    <item quantity="other">%d types</item>
+    <item quantity="one">%d tipo</item>
+    <item quantity="other">%d tipo</item>
   </plurals>
   <plurals name="bookmark">
     <item quantity="one">%d bookmark</item>