diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 5673c1ea..b6ad24fa 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -374,50 +374,50 @@ Los reportes de crash no recolectan información personal.\"    </string>
   <string name="setting_layout_mode">Modo de diseño</string>
   <string name="setting_layout_mode_auto">Automático</string>
   <string name="setting_layout_mode_phone">Modo telefono</string>
-  <string name="setting_layout_mode_slide">Slide mode</string>
-  <string name="setting_layout_mode_split">Split mode</string>
-  <string name="setting_board_grid_span_count">Catalog mode column count</string>
-  <string name="setting_board_grid_span_count_default">Auto</string>
-  <string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d columns</string>
-  <string name="setting_never_hide_toolbar">Never hide the toolbar</string>
-  <string name="setting_enable_reply_fab">Enable the reply button</string>
-  <string name="setting_enable_reply_fab_description">Disabling replaces the round button with a menu option</string>
+  <string name="setting_layout_mode_slide">Modo presentación</string>
+  <string name="setting_layout_mode_split">Modo dividido</string>
+  <string name="setting_board_grid_span_count">Catálogo en modo columna</string>
+  <string name="setting_board_grid_span_count_default">Automático</string>
+  <string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d columnas</string>
+  <string name="setting_never_hide_toolbar">Nunca esconder la barra de herramientas</string>
+  <string name="setting_enable_reply_fab">Activar el botón de respuesta</string>
+  <string name="setting_enable_reply_fab_description">Deshabilitar reemplaza el botón circular con una opción de menú</string>
   <!-- Appearance post group -->
-  <string name="settings_group_post">Post</string>
-  <string name="setting_font_size">Font size</string>
-  <string name="setting_font_size_default">(default)</string>
-  <string name="setting_font_condensed">Use condensed font</string>
-  <string name="setting_font_condensed_description">Use a condensed font for the posts</string>
-  <string name="setting_post_full_date">Show the full date on posts</string>
-  <string name="setting_post_file_info">Show file info on posts</string>
-  <string name="setting_post_filename">Show filename on posts</string>
+  <string name="settings_group_post">Publicación</string>
+  <string name="setting_font_size">Tamaño de la fuente</string>
+  <string name="setting_font_size_default">(Por defecto)</string>
+  <string name="setting_font_condensed">Usar fuente condensada</string>
+  <string name="setting_font_condensed_description">Usar fuente condensada para las publicaciones</string>
+  <string name="setting_post_full_date">Mostrar la fecha entera en las publicaciones</string>
+  <string name="setting_post_file_info">Mostrar la información de archivo en las publicaciones</string>
+  <string name="setting_post_filename">Mostrar el nombre de archio en las publicaciones</string>
   <!-- Behavior -->
-  <string name="settings_screen_behavior">Behavior</string>
+  <string name="settings_screen_behavior">Comportamiento</string>
   <!-- Behavior general group -->
   <string name="settings_group_general">General</string>
-  <string name="setting_auto_refresh_thread">Auto refresh threads</string>
-  <string name="setting_confirm_exit">Confirm before exit</string>
-  <string name="setting_controller_swipeable">Allow screens to be swiped away</string>
-  <string name="setting_clear_thread_hides">Clear all thread hides</string>
-  <string name="setting_cleared_thread_hides">Cleared all thread hides</string>
+  <string name="setting_auto_refresh_thread">Auto-refrescar hilo</string>
+  <string name="setting_confirm_exit">Confirmar antes de salir</string>
+  <string name="setting_controller_swipeable">Permitir pantallas deslizables</string>
+  <string name="setting_clear_thread_hides">Borrar todos los hilos ocultos</string>
+  <string name="setting_cleared_thread_hides">Borrado todos los hilos ocultos</string>
   <!-- Behavior reply group -->
-  <string name="settings_group_reply">Reply</string>
-  <string name="setting_post_pin">Bookmark thread on post</string>
-  <string name="setting_post_default_name">Default post name</string>
+  <string name="settings_group_reply">Responder</string>
+  <string name="setting_post_pin">Hilo marcado en publicación</string>
+  <string name="setting_post_default_name">Nombre de publicación predeterminado</string>
   <!-- Behavior post group -->
-  <string name="setting_text_only">Text only mode</string>
-  <string name="setting_text_only_description">Hide images when in board and thread view</string>
-  <string name="settings_reveal_text_spoilers">Reveal text spoilers</string>
-  <string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Makes the spoiler text appear tapped</string>
-  <string name="setting_anonymize">Make everyone Anonymous</string>
+  <string name="setting_text_only">Modo de solo lectura</string>
+  <string name="setting_text_only_description">Ocultar imágenes en vista de hilo</string>
+  <string name="settings_reveal_text_spoilers">Revelar textos spoilers</string>
+  <string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Ocultar textos spoilers</string>
+  <string name="setting_anonymize">Hacer todos Anonymous</string>
   <string name="setting_anonymize_ids">Esconder IDs</string>
   <string name="setting_show_anonymous_name">Mostrar siempre el nombre de \"Anónimo\"</string>
   <string name="setting_buttons_bottom">Botones de respuesta abajo</string>
-  <string name="setting_volume_key_scrolling">Volume keys scroll content</string>
-  <string name="setting_tap_no_rely">Tap the post number to reply</string>
-  <string name="setting_open_link_confirmation">Ask before opening links</string>
+  <string name="setting_volume_key_scrolling">Usar teclas de volumen para ver contenido</string>
+  <string name="setting_tap_no_rely">Tocar número de post para responder</string>
+  <string name="setting_open_link_confirmation">Preguntar antes de abrir enlaces</string>
   <!-- Behavior proxy group -->
-  <string name="settings_group_proxy">HTTP Proxy</string>
+  <string name="settings_group_proxy">Proxy HTTP</string>
   <string name="setting_proxy_enabled">Activar proxy</string>
   <string name="setting_proxy_address">Dirección del servidor proxy</string>
   <string name="setting_proxy_port">Puerto del servidor proxy</string>