diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index b3ddcc7a..9b392da4 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -92,8 +92,8 @@ Reŝaltu tiun permeson en la ap-agordoj se vi malŝaltis ĝin eterne.»</string>
   <string name="action_switch_board">Tabul-reĝimo</string>
   <string name="action_scroll_to_top">Supri</string>
   <string name="action_scroll_to_bottom">Subi</string>
-  <string name="action_sort">Sort</string>
-  <string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string>
+  <string name="action_sort">Ordigi</string>
+  <string name="action_rename_pin">Renomi paĝosignon</string>
   <string name="action_rename">Renomi</string>
   <string name="action_reply">Respondi</string>
   <string name="open_link_not_matched">Clover ne povas malfermi tiun ligilon, do malfermos ĝin en via retumilo.</string>
@@ -102,7 +102,7 @@ Reŝaltu tiun permeson en la ap-agordoj se vi malŝaltis ĝin eterne.»</string>
   <string name="order_image">Bildnombro</string>
   <string name="order_newest">Plej novaj</string>
   <string name="order_oldest">Plej malnovaj</string>
-  <string name="order_modified">Latest reply</string>
+  <string name="order_modified">Lasta respondo</string>
   <string name="search_hint">Serĉi</string>
   <string name="search_results">Trovis %1$s por «%2$s»</string>
   <string name="search_empty">Serĉi temojn, komentojn, nomojn kaj dosiernomojn</string>
@@ -130,8 +130,8 @@ Reŝaltu tiun permeson en la ap-agordoj se vi malŝaltis ĝin eterne.»</string>
   <string name="thread_archived">Enarĥivigita</string>
   <string name="thread_closed">Fermita</string>
   <plurals name="thread_new_posts">
-    <item quantity="one">%d new post</item>
-    <item quantity="other">%d new posts</item>
+    <item quantity="one">%d nova afiŝo</item>
+    <item quantity="other">%d novaj afiŝoj</item>
   </plurals>
   <string name="thread_new_posts_goto">Vidi</string>
   <string name="thread_empty_select">Bonvole elekti fadenon</string>
@@ -151,28 +151,28 @@ Reŝaltu tiun permeson en la ap-agordoj se vi malŝaltis ĝin eterne.»</string>
   <string name="setup_sites_site_description">%s aligita</string>
   <string name="setup_sites_add_boards_hint">Premi por aligi tabulojn</string>
   <string name="setup_site_title">Agordi %s</string>
-  <string name="setup_site_group_general">General</string>
-  <string name="setup_site_boards">Setup boards</string>
-  <string name="setup_site_boards_description">%s added</string>
-  <string name="setup_site_group_login">Authentication</string>
-  <string name="setup_site_login">Login</string>
-  <string name="setup_site_login_description_enabled">Logged in</string>
-  <string name="setup_site_login_description_disabled">Off</string>
-  <string name="setup_board_title">Configure boards of %s</string>
-  <string name="setup_board_empty">No boards added</string>
+  <string name="setup_site_group_general">Ĝeneralaj</string>
+  <string name="setup_site_boards">Agordi tabulojn</string>
+  <string name="setup_site_boards_description">%s aligita</string>
+  <string name="setup_site_group_login">Aŭtentigo</string>
+  <string name="setup_site_login">Ensaluti</string>
+  <string name="setup_site_login_description_enabled">Ensalutita</string>
+  <string name="setup_site_login_description_disabled">For</string>
+  <string name="setup_board_title">Agordi tabulojn pri %s</string>
+  <string name="setup_board_empty">Neniu tabulo aligita</string>
   <string name="setup_board_removed">Forigis «%s»</string>
-  <string name="setup_board_added">%s added</string>
-  <string name="setup_board_select_all">Select all</string>
-  <string name="filter_summary_all_boards">All boards</string>
-  <string name="filter_enabled">Enabled</string>
+  <string name="setup_board_added">%s aligita</string>
+  <string name="setup_board_select_all">Elekti ĉiujn</string>
+  <string name="filter_summary_all_boards">Ĉiuj tabuloj</string>
+  <string name="filter_enabled">Ŝaltita</string>
   <string name="filter_filter">Filter</string>
-  <string name="filter_action">Action</string>
-  <string name="filter_pattern">Pattern</string>
-  <string name="filter_match_test">Test the pattern</string>
-  <string name="filter_pattern_hint_regex">Pattern</string>
-  <string name="filter_boards">Boards</string>
-  <string name="filter_types">Types</string>
-  <string name="filter_type_string_matching">String matching</string>
+  <string name="filter_action">Ago</string>
+  <string name="filter_pattern">Ŝablono</string>
+  <string name="filter_match_test">Testi ŝablonon</string>
+  <string name="filter_pattern_hint_regex">Ŝablono</string>
+  <string name="filter_boards">Tabuloj</string>
+  <string name="filter_types">Tipoj</string>
+  <string name="filter_type_string_matching">Ĉenkongruado</string>
   <string name="filter_type_regex_matching">Regex matching</string>
   <string name="filter_all">all</string>
   <string name="filter_hide">Hide post</string>