From 8250668d114a00beea3955edd475be7c1bfd8b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florens
Date: Fri, 9 Nov 2018 10:52:43 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)
---
.../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 918 +++++++++---------
1 file changed, 452 insertions(+), 466 deletions(-)
diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 799b9720..9a68a5ce 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -18,195 +18,192 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see .
-->
- Отмена
- Добавить
- Закрыть
- Назад
- ОК
- Выход
- Удалить
- Отменить
- Сохранить
- Настройки приложения
- Разрешить
- Позже
- Установлена актуальная версия Clover
- Не удалось проверить обновления.
- Установить
- Загружается обновление
- Ошибка при загрузке
- Не удалось переместить скачанный файл в каталог Загрузки.
- Повторите попытку обновления
- Clover пока не был обновлен. Нажмите \"повтор\" чтобы повторить установку.
- повтор
- Нужно разрешение на доступ к памяти устройства
-
-\"Разрешение на доступ к памяти устройства необходимо для установки обновления.
+ Отмена
+ Добавить
+ Закрыть
+ Назад
+ ОК
+ Выход
+ Удалить
+ Отменить
+ Сохранить
+ Настройки приложения
+ Разрешить
+ Позже
+ Установлена актуальная версия Clover
+ Не удалось проверить обновления.
+ Установить
+ Загружается обновление
+ Ошибка при загрузке
+ Не удалось переместить скачанный файл в каталог Загрузки.
+ Повторите попытку обновления
+ Clover пока не был обновлен. Нажмите \"повтор\" чтобы повторить установку.
+ повтор
+ Нужно разрешение на доступ к памяти устройства
+ \"Разрешение на доступ к памяти устройства необходимо для установки обновления.
Включите это разрешение в настройках приложений если ранее отказали в нем.\"
-
- - %d минута
- - %d минуты
- - %d минут
- - %d минут
-
-
- - %d пост
- - %d поста
- - %d постов
- - %d постов
-
-
- - %d ответ
- - %d ответа
- - %d ответов
- - %d ответов
-
-
- - %d файл
- - %d файла
- - %d файлов
- - %d файлов
-
-
- - %d форум
- - %d форума
- - %d форумов
- - %d форумов
-
-
- - %d тип
- - %d типа
- - %d типов
- - %d типов
-
-
- - %d избранный
- - %d избранных
- - %d избранных
- - %d избранных
-
-
- - %d фильтр
- - %d фильтра
- - %d фильтров
- - %d фильтров
-
-
- - %d сайт
- - %d сайта
- - %d сайтов
- - %d сайтов
-
- %1$dО %2$dИ
- Перезагрузить
- В избранное
- Открыть в браузере
- Поделиться
- Скачать альбом
- Поиск
- Поиск по изображению
- Каталог
- Страницы
- Начало
- Конец
- Сортировать
- Переименовать избранный
- Переименовать
- Ответ
- Clover не может открыть эту ссылку, она откроется в вашем браузере.
- Порядок бампа
- Кол-во ответов
- Кол-во картинок
- Новые
- Старые
- Последний ответ
- Поиск
- Найдено %1$s с \"%2$s\"
- Поиск по темам, именам и названиям файлов
- Открыть ссылку?
- Открыть этот тред?
- Не найдено приложений для открытия этой ссылки
- Подтвердите выход
- Ошибка
- Не удалось показать изображение
- Не удалось показать, нехватка памяти
- Не удалось показать, ошибка приближения
- Изображение не найдено
- Не удается открыть изображение
- Спойлер
- Поиск
- Ошибка HTTPS
- Ошибка сети
- Ошибка API анализа
- Ошибка сервера
- 404: Не найдено
- Нажмите, чтобы обновить
- Обновляется
- Обновление через %1$ds
- Повторить
- Архивирован
- Закрыт
-
- - %d новый пост
- - %d новых поста
- - %d новых постов
- - %d новых постов
-
- Посмотреть
- Пожалуйста, выберите тред
- Прокрутить к началу/концу
- Добавить тред в избранное
- Архив
- Нечего показывать
- Добавьте сайт, чтобы начать
- Добавьте сайт здесь
- Настроить сайты
- Нет добавленных сайтов
- Добавьте сайт здесь
- Добавить сайт
- Добавить сайт с помощью адреса или имени
- Адрес или имя
- http://example.com
- %s добавлен
- Нажмите, чтобы добавить форумы
- Настройка %s
- Основное
- Выбор форумов
- %s добавлено
- Авторизация
- Вход
- Вход выполнен
- Не выполнен
- Выбор форумов %s
- Не добавлено форумов
- Убрано \"%s\"
- %s добавлено
- Выбрать все
- Все форумы
- Включен
- Фильтр
- Действие
- Паттерн
- Проверить паттерн
- Паттерн
- Форумы
- Типы
- Совпадение строк
- Регулярное выражение
- все
- Скрыть пост
- Выделить пост
- Убрать пост
- Неправильный паттерн
- Проверить фильтр
- Нет совпадения
- Есть совпадение
- Выберите цвет
- Помощь по фильтрам
-
-
+
+ - %d минута
+ - %d минуты
+ - %d минут
+ - %d минут
+
+
+ - %d пост
+ - %d поста
+ - %d постов
+ - %d постов
+
+
+ - %d ответ
+ - %d ответа
+ - %d ответов
+ - %d ответов
+
+
+ - %d файл
+ - %d файла
+ - %d файлов
+ - %d файлов
+
+
+ - %d форум
+ - %d форума
+ - %d форумов
+ - %d форумов
+
+
+ - %d тип
+ - %d типа
+ - %d типов
+ - %d типов
+
+
+ - %d избранный
+ - %d избранных
+ - %d избранных
+ - %d избранных
+
+
+ - %d фильтр
+ - %d фильтра
+ - %d фильтров
+ - %d фильтров
+
+
+ - %d сайт
+ - %d сайта
+ - %d сайтов
+ - %d сайтов
+
+ %1$dО %2$dИ
+ Перезагрузить
+ В избранное
+ Открыть в браузере
+ Поделиться
+ Скачать альбом
+ Поиск
+ Поиск по изображению
+ Каталог
+ Страницы
+ Начало
+ Конец
+ Сортировать
+ Переименовать избранный
+ Переименовать
+ Ответ
+ Clover не может открыть эту ссылку, она откроется в вашем браузере.
+ Порядок бампа
+ Кол-во ответов
+ Кол-во картинок
+ Новые
+ Старые
+ Последний ответ
+ Поиск
+ Найдено %1$s с \"%2$s\"
+ Поиск по темам, именам и названиям файлов
+ Открыть ссылку?
+ Открыть этот тред?
+ Не найдено приложений для открытия этой ссылки
+ Подтвердите выход
+ Ошибка
+ Не удалось показать изображение
+ Не удалось показать, нехватка памяти
+ Не удалось показать, ошибка приближения
+ Изображение не найдено
+ Не удается открыть изображение
+ Спойлер
+ Поиск
+ Ошибка HTTPS
+ Ошибка сети
+ Ошибка API анализа
+ Ошибка сервера
+ 404: Не найдено
+ Нажмите, чтобы обновить
+ Обновляется
+ Обновление через %1$ds
+ Повторить
+ Архивирован
+ Закрыт
+
+ - %d новый пост
+ - %d новых поста
+ - %d новых постов
+ - %d новых постов
+
+ Посмотреть
+ Пожалуйста, выберите тред
+ Прокрутить к началу/концу
+ Добавить тред в избранное
+ Архив
+ Нечего показывать
+ Добавьте сайт, чтобы начать
+ Добавьте сайт здесь
+ Настроить сайты
+ Нет добавленных сайтов
+ Добавьте сайт здесь
+ Добавить сайт
+ Добавить сайт с помощью адреса или имени
+ Адрес или имя
+ http://example.com
+ %s добавлен
+ Нажмите, чтобы добавить форумы
+ Настройка %s
+ Основное
+ Выбор форумов
+ %s добавлено
+ Авторизация
+ Вход
+ Вход выполнен
+ Не выполнен
+ Выбор форумов %s
+ Не добавлено форумов
+ Убрано \"%s\"
+ %s добавлено
+ Выбрать все
+ Все форумы
+ Включен
+ Фильтр
+ Действие
+ Паттерн
+ Проверить паттерн
+ Паттерн
+ Форумы
+ Типы
+ Совпадение строк
+ Регулярное выражение
+ все
+ Скрыть пост
+ Выделить пост
+ Убрать пост
+ Неправильный паттерн
+ Проверить фильтр
+ Нет совпадения
+ Есть совпадение
+ Выберите цвет
+ Помощь по фильтрам
+
Если паттерн срабатывает, то пост можно скрыть или выделить.
Для трипкодов, имен и ID:
@@ -226,299 +223,288 @@ along with this program. If not, see .
foo bar сработает, а foo - нет.
3. Регулярные выражения. /^>implying/ например.
-
-]]>
-
- Трипкод
- Имя
- Текст поста
- ID
- Тема
- Имя файла
- Выбрать все
- Снять выделение
- Очистить историю
- Очистить историю?
- Очистить
- Включение/выключение истории
- История пуста
- Очистить историю ответов
- Очистить историю ответов?
- Очистить
- Архив %s
- Ошибка загрузки архива
- Избранное
- Убрано \"%1$s\"
- %1$s убрано
- Ничего не убрано.
- Ничего не убрано. Удерживайте, чтобы убрать все.
- Выделить ID
- Выделить трипкод
- Фильтровать трипкод
- Текст скопирован в буфер обмена
- Цитировать
- Цитировать текст
- Сведения
- Сведения о посте
- Показать ссылки
- Поделиться
- Скопировать текст
- Пожаловаться
- Скрыть
- Тред скрыт
- Удалить
- Ещё…
- Имя
- Опции
- Тема
- Текст ответа
- Текст нового треда
- Имя файла
- Предупреждение: слишком большой файл (%1$s / %2$s)
- Предупреждение: слишком большой файл (%1$s / %2$s)
- Не удалось открыть файл
- Спойлер
- Нет превью
- Отправить
- Ошибка ответа
- Ошибка ответа: %s
- Успешно
- Введите текст
- [s]
- Удалить ваш пост?
- Удаление поста…
- Пост удален
- Удалить изображение
- Ошибка при удалении поста
- Ошибка видео
-
-\"Не удалось запустить видео. Это может быть связано с характеристиками вашего устройства.
+]]>
+ Трипкод
+ Имя
+ Текст поста
+ ID
+ Тема
+ Имя файла
+ Выбрать все
+ Снять выделение
+ Очистить историю
+ Очистить историю?
+ Очистить
+ Включение/выключение истории
+ История пуста
+ Очистить историю ответов
+ Очистить историю ответов?
+ Очистить
+ Архив %s
+ Ошибка загрузки архива
+ Избранное
+ Убрано \"%1$s\"
+ %1$s убрано
+ Ничего не убрано.
+ Ничего не убрано. Удерживайте, чтобы убрать все.
+ Выделить ID
+ Выделить трипкод
+ Фильтровать трипкод
+ Текст скопирован в буфер обмена
+ Цитировать
+ Цитировать текст
+ Сведения
+ Сведения о посте
+ Показать ссылки
+ Поделиться
+ Скопировать текст
+ Пожаловаться
+ Скрыть
+ Тред скрыт
+ Удалить
+ Ещё…
+ Имя
+ Опции
+ Тема
+ Текст ответа
+ Текст нового треда
+ Имя файла
+ Предупреждение: слишком большой файл (%1$s / %2$s)
+ Предупреждение: слишком большой файл (%1$s / %2$s)
+ Не удалось открыть файл
+ Спойлер
+ Нет превью
+ Отправить
+ Ошибка ответа
+ Ошибка ответа: %s
+ Успешно
+ Введите текст
+ [s]
+ Удалить ваш пост?
+ Удаление поста…
+ Пост удален
+ Удалить изображение
+ Ошибка при удалении поста
+ Ошибка видео
+ \"Не удалось запустить видео. Это может быть связано с характеристиками вашего устройства.
Использование внешнего проигрывателя с софтовым декодированием может решить проблему.
Включите \"Использовать внешний проигрыватель\" в настройках.\"
- Не показывать снова
- Перестать следить
- Нет новых постов
-
- - Слежу за одним тредом
- - Слежу за %d тредами
- - Слежу за %d тредами
- - Слежу за %d тредами
-
-
- - %d новый пост
- - %d новых поста
- - %d новых постов
- - %d новых постов
-
-
- - %d новый пост, цитирующий вас
- - %d новых поста, цитирующие вас
- - %d новых постов, цитирующие вас
- - %d новых постов, цитирующие вас
-
-
- - %1$d новый пост, %2$d цитирует вас
- - %1$d новых поста, %2$d цитируют вас
- - %1$d новых постов, %2$d цитируют вас
- - %1$d новых постов, %2$d цитируют вас
-
- История
- Фильтры
- Выбрано файлов (%1$d / %2$d)
- Пожалуйста, выберите файлы для скачивания
- %1$s будет скачано в папку %2$s
- Пожаловаться на %1$s
- Скачивание файлов
- Нажмите для отмены
- Файл сохранен
- Сохранено как \"%1$s\"
- Не удалось сохранить файл
- Настроить сайты
- История
-
- Настройки
-
- Настройки
- Отслеживание тредов
- Сайты
- Оформление
- Темы, отображение, шрифты...
- Поведение
- Обновление тредов, капча...
- Медиа
- Путь загрузки, автозагрузка...
- Фильтры
-
- Отслеживает треды в избранном
- Выключено
- Настройки отслеживания тредов
- Настройки
- Чтобы следить за новыми постами в избранном, включите отслеживание тредов.
- Работать в фоновом режиме
- Следить за новыми постами в избранном когда Clover в фоновом режиме
- Интервал обновления в фоновом режиме
- Интервал обновлений когда приложение в фоновом режиме
- Уведомлять о
-
- - Всех постах
- - Постах, цитирующих вас
-
- Уведомлять со звуком о
-
- - Всех постах
- - Постах, цитирующих вас
-
- Уведомление при цитировании вас
- Показывать уведомление когда вас цитируют
- Индикатор уведомлений (диод)
-
- - Отключен
- - Белый
- - Красный
- - Жёлтый
- - Зелёный
- - Бирюзовый
- - Синий
- - Фиолетовый
-
-
- О программе
- Проверить обновления
- Слать отчеты об ошибках
-
-\"Ошибки в работе Clover собираются в отчет и отправляются разработчику.
+ Не показывать снова
+ Перестать следить
+ Нет новых постов
+
+ - Слежу за одним тредом
+ - Слежу за %d тредами
+ - Слежу за %d тредами
+ - Слежу за %d тредами
+
+
+ - %d новый пост
+ - %d новых поста
+ - %d новых постов
+ - %d новых постов
+
+
+ - %d новый пост, цитирующий вас
+ - %d новых поста, цитирующие вас
+ - %d новых постов, цитирующие вас
+ - %d новых постов, цитирующие вас
+
+
+ - %1$d новый пост, %2$d цитирует вас
+ - %1$d новых поста, %2$d цитируют вас
+ - %1$d новых постов, %2$d цитируют вас
+ - %1$d новых постов, %2$d цитируют вас
+
+ История
+ Фильтры
+ Выбрано файлов (%1$d / %2$d)
+ Пожалуйста, выберите файлы для скачивания
+ %1$s будет скачано в папку %2$s
+ Пожаловаться на %1$s
+ Скачивание файлов
+ Нажмите для отмены
+ Файл сохранен
+ Сохранено как \"%1$s\"
+ Не удалось сохранить файл
+ Настроить сайты
+ История
+
+ Настройки
+
+ Настройки
+ Отслеживание тредов
+ Сайты
+ Оформление
+ Темы, отображение, шрифты...
+ Поведение
+ Обновление тредов, капча...
+ Медиа
+ Путь загрузки, автозагрузка...
+ Фильтры
+
+ Отслеживает треды в избранном
+ Выключено
+ Настройки отслеживания тредов
+ Настройки
+ Чтобы следить за новыми постами в избранном, включите отслеживание тредов.
+ Работать в фоновом режиме
+ Следить за новыми постами в избранном когда Clover в фоновом режиме
+ Интервал обновления в фоновом режиме
+ Интервал обновлений когда приложение в фоновом режиме
+ Уведомлять о
+
+ - Всех постах
+ - Постах, цитирующих вас
+
+ Уведомлять со звуком о
+
+ - Всех постах
+ - Постах, цитирующих вас
+
+ Уведомление при цитировании вас
+ Показывать уведомление когда вас цитируют
+ Индикатор уведомлений (диод)
+
+ - Отключен
+ - Белый
+ - Красный
+ - Жёлтый
+ - Зелёный
+ - Бирюзовый
+ - Синий
+ - Фиолетовый
+
+
+ О программе
+ Проверить обновления
+ Слать отчеты об ошибках
+ \"Ошибки в работе Clover собираются в отчет и отправляются разработчику.
Данные отчеты не собирают личную информацию о пользователе.\"
- Настройка будет применена при следующем запуске приложения.
- Выпущен под лицензией GNU GPLv3
- Нажмите, чтобы увидеть лицензию
- Open Source лицензии
- Юридическая информация
- Настройки для разработчиков
-
- Оформление
- Оформление
- Тема
-
- Отображение
- Режим отображения
- Автоматически
- Режим для телефона
- Режим перелистывания
- Разделение пополам
- Столбцов в каталоге
- Автоматически
- %1$d столбца
- Не скрывать панель инструментов
- Включить кнопку ответа
- При отключении заменяет круглую кнопку на опцию в меню
-
- Пост
- Размер шрифта
- (по умолчанию)
- Использовать сжатый шрифт
- Использовать сжатый шрифт для постов
- Показать полную дату поста
- Показать сведения о файле поста
- Показать имя файла поста
-
- Поведение
-
- Основные
- Автообновление тредов
- Подтверждать перед выходом
- Позволять смахивать экраны в сторону
- Восстановить все скрытые треды
- Все скрытые треды восстановлены
-
- Ответ
- Добавить в избранное при ответе
- Имя по умолчанию при ответе
-
- Только текст
- Скрыть все изображения в форумах и тредах
- Раскрыть текстовые спойлеры
- Делает текстовые спойлеры сразу раскрытыми
- Сделать всех Анонимами
- Скрыть ID
- Всегда показывать имя \"Anonymous\"
- Кнопки ответов внизу
- Прокрутка кнопками громкости
- Нажать на номер поста для ответа
- Спрашивать перед открытием ссылок
- Always open links in external browser
-
- HTTP прокси
- Включить прокси
- Адрес прокси сервера
- Порт прокси сервера
-
- Медиа
-
- Медиа
- Сохранять в папку форума
- Создавать для каждого форума свою папку и сохранять туда файлы
- Сохранять с исходным именем
-
-\"Сохранять файлы с именем, присвоенным сайтом.
+ Настройка будет применена при следующем запуске приложения.
+ Выпущен под лицензией GNU GPLv3
+ Нажмите, чтобы увидеть лицензию
+ Open Source лицензии
+ Юридическая информация
+ Настройки для разработчиков
+
+ Оформление
+ Оформление
+ Тема
+
+ Отображение
+ Режим отображения
+ Автоматически
+ Режим для телефона
+ Режим перелистывания
+ Разделение пополам
+ Столбцов в каталоге
+ Автоматически
+ %1$d столбца
+ Не скрывать панель инструментов
+ Включить кнопку ответа
+ При отключении заменяет круглую кнопку на опцию в меню
+
+ Пост
+ Размер шрифта
+ (по умолчанию)
+ Использовать сжатый шрифт
+ Использовать сжатый шрифт для постов
+ Показать полную дату поста
+ Показать сведения о файле поста
+ Показать имя файла поста
+
+ Поведение
+
+ Основные
+ Автообновление тредов
+ Подтверждать перед выходом
+ Позволять смахивать экраны в сторону
+ Восстановить все скрытые треды
+ Все скрытые треды восстановлены
+
+ Ответ
+ Добавить в избранное при ответе
+ Имя по умолчанию при ответе
+
+ Только текст
+ Скрыть все изображения в форумах и тредах
+ Раскрыть текстовые спойлеры
+ Делает текстовые спойлеры сразу раскрытыми
+ Сделать всех Анонимами
+ Скрыть ID
+ Всегда показывать имя \"Anonymous\"
+ Кнопки ответов внизу
+ Прокрутка кнопками громкости
+ Нажать на номер поста для ответа
+ Спрашивать перед открытием ссылок
+ Всегда открывать ссылки во внешнем браузере
+
+ HTTP прокси
+ Включить прокси
+ Адрес прокси сервера
+ Порт прокси сервера
+
+ Медиа
+
+ Медиа
+ Сохранять в папку форума
+ Создавать для каждого форума свою папку и сохранять туда файлы
+ Сохранять с исходным именем
+ \"Сохранять файлы с именем, присвоенным сайтом.
Если отключено, сохраняет с именем от загрузившего.\"
- Отключать звук видео на старте
- Если у видео есть звук, то он выключается.
- Использовать внешний проигрыватель
- Запускать видео во внешнем проигрывателе
- Делиться ссылкой на файл
- Делиться ссылкой на файл заместо него самого
- Раскрыть изображения в спойлере
- Сразу раскрывает заспойлеренные превью и изображения.
-
- Загрузка медиа
- Автоматически загружать изображения
- Всегда
- Только по Wi-Fi
- Никогда
- Автоматически загружать видео
- Повтор видео
- Автоматически зацикливать видео
-
- Путь загрузки
- Нужно разрешение на доступ к памяти устройства
-
-\"Разрешение на доступ к памяти устройства необходимо для просмотра файлов.
+ Отключать звук видео на старте
+ Если у видео есть звук, то он выключается.
+ Использовать внешний проигрыватель
+ Запускать видео во внешнем проигрывателе
+ Делиться ссылкой на файл
+ Делиться ссылкой на файл заместо него самого
+ Раскрыть изображения в спойлере
+ Сразу раскрывает заспойлеренные превью и изображения.
+
+ Загрузка медиа
+ Автоматически загружать изображения
+ Всегда
+ Только по Wi-Fi
+ Никогда
+ Автоматически загружать видео
+ Повтор видео
+ Автоматически зацикливать видео
+
+ Путь загрузки
+ Нужно разрешение на доступ к памяти устройства
+ \"Разрешение на доступ к памяти устройства необходимо для просмотра файлов.
Включите это разрешение в настройках приложений если ранее отказали в нем.\"
- Выбрать
- На директорию вверх
-
-
-\"Перелистывайте для выбора темы.
+ Выбрать
+ На директорию вверх
+
+ \"Перелистывайте для выбора темы.
Нажмите на панель инструментов для смены её цвета.\"
- Нажмите здесь для смены цвета круглой кнопки
-
- Просмотреть логи
- Логи
- Скопировать
- Скопировано в буфер обмена
- 4chan Pass
- Токен
- PIN
- Устройство авторизовано!
- Продолжить
- Выйти
- Загрузка…
- Ошибка соединения
- \"
-
+ Нажмите здесь для смены цвета круглой кнопки
+
+ Просмотреть логи
+ Логи
+ Скопировать
+ Скопировано в буфер обмена
+ 4chan Pass
+ Токен
+ PIN
+ Устройство авторизовано!
+ Продолжить
+ Выйти
+ Загрузка…
+ Ошибка соединения
+ \"
Нажмите сюда, чтобы сбросить PIN.
Нет 4chan Pass?
-Нажмите сюда, чтобы узнать больше.
-]]>
- \"
- Темы
+Нажмите сюда, чтобы узнать больше.]]> \"
+ Темы