From 75020c56f1009cede2c176e6c79c86c1fdda5d60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florens <Floens@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jul 2018 22:07:37 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    | 30 +++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 45acfc3c..5c82519e 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -244,22 +244,22 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="history_empty_info">История пуста</string>
   <string name="saved_reply_clear">Очистить историю постинга</string>
   <string name="saved_reply_clear_confirm">Очистить историю постинга?</string>
-  <string name="saved_reply_clear_confirm_button">Clear</string>
-  <string name="archive_title">%s archive</string>
+  <string name="saved_reply_clear_confirm_button">Очистить</string>
+  <string name="archive_title">Архив %s</string>
   <string name="archive_error">Ошибка загрузки архива</string>
-  <string name="drawer_pinned">Bookmarked threads</string>
+  <string name="drawer_pinned">Закладки</string>
   <string name="drawer_pin_removed">Убрано \"%1$s\"</string>
-  <string name="drawer_pins_cleared">%1$s cleared</string>
-  <string name="drawer_pins_non_cleared">No bookmarks cleared.</string>
-  <string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">No bookmarks cleared. Hold to remove all.</string>
-  <string name="post_highlight_id">Highlight ID</string>
-  <string name="post_highlight_tripcode">Highlight tripcode</string>
+  <string name="drawer_pins_cleared">%1$s убрано</string>
+  <string name="drawer_pins_non_cleared">Закладки не были убраны.</string>
+  <string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Закладки не были убраны. Удерживайте, чтобы убрать все.</string>
+  <string name="post_highlight_id">Выделить ID</string>
+  <string name="post_highlight_tripcode">Выделить трипкод</string>
   <string name="post_filter_tripcode">Filter tripcode</string>
   <string name="post_text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
-  <string name="post_quote">Quote</string>
-  <string name="post_quote_text">Quote text</string>
-  <string name="post_info">Info</string>
-  <string name="post_info_title">Информация о посте</string>
+  <string name="post_quote">Цитировать</string>
+  <string name="post_quote_text">Цитировать текст</string>
+  <string name="post_info">Сведения</string>
+  <string name="post_info_title">Сведения о посте</string>
   <string name="post_show_links">Show links</string>
   <string name="post_share">Поделиться</string>
   <string name="post_copy_text">Скопировать текст</string>
@@ -269,10 +269,10 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="post_delete">Удалить</string>
   <string name="post_more">Ещё…</string>
   <string name="reply_name">Имя</string>
-  <string name="reply_options">Options</string>
+  <string name="reply_options">Опции</string>
   <string name="reply_subject">Тема</string>
-  <string name="reply_comment_thread">Comment reply</string>
-  <string name="reply_comment_board">Comment new thread</string>
+  <string name="reply_comment_thread">Текст ответа</string>
+  <string name="reply_comment_board">Текст нового треда</string>
   <string name="reply_file_name">Имя файла</string>
   <string name="reply_file_too_big">Предупреждение: Файл слишком большой (%1$s / %2$s)</string>
   <string name="reply_webm_too_big">Предупреждение: Файл слишком большой (%1$s / %2$s)</string>