New translations strings.xml (Indonesian)

dev_i10n
Florens 7 years ago
parent 8250668d11
commit 63af0c63d8
  1. 834
      Clover/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@ -18,165 +18,162 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="add">Tambah</string>
<string name="close">Tutup</string>
<string name="back">Kembali</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="exit">Keluar</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="undo">Batal</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="permission_app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
<string name="permission_grant">Ijinkan</string>
<string name="update_later">Nanti</string>
<string name="update_none">Clover yang terbaru</string>
<string name="update_check_failed">Gagal memeriksa pembaruan.</string>
<string name="update_install">Pasang</string>
<string name="update_install_downloading">Mengunduh pembaruan</string>
<string name="update_install_download_failed">Unduhan gagal</string>
<string name="update_install_download_move_failed">Gagal memindahkan file yang diunduh ke direktori Unduhan.</string>
<string name="update_retry_title">Coba lagi pembaruan</string>
<string name="update_retry">Clover belum diperbarui. Ketuk \"coba lagi\" untuk mencoba ulang pemasangan.</string>
<string name="update_retry_button">coba lagi</string>
<string name="update_storage_permission_required_title">Izin penyimpanan diperlukan</string>
<string name="update_storage_permission_required">
\"Izin untuk mengakses penyimpanan diperlukan untuk menginstal pembaruan.
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="add">Tambah</string>
<string name="close">Tutup</string>
<string name="back">Kembali</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="exit">Keluar</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="undo">Batal</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="permission_app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
<string name="permission_grant">Ijinkan</string>
<string name="update_later">Nanti</string>
<string name="update_none">Clover yang terbaru</string>
<string name="update_check_failed">Gagal memeriksa pembaruan.</string>
<string name="update_install">Pasang</string>
<string name="update_install_downloading">Mengunduh pembaruan</string>
<string name="update_install_download_failed">Unduhan gagal</string>
<string name="update_install_download_move_failed">Gagal memindahkan file yang diunduh ke direktori Unduhan.</string>
<string name="update_retry_title">Coba lagi pembaruan</string>
<string name="update_retry">Clover belum diperbarui. Ketuk \"coba lagi\" untuk mencoba ulang pemasangan.</string>
<string name="update_retry_button">coba lagi</string>
<string name="update_storage_permission_required_title">Izin penyimpanan diperlukan</string>
<string name="update_storage_permission_required">\"Izin untuk mengakses penyimpanan diperlukan untuk menginstal pembaruan.
Aktifkan kembali izin ini di pengaturan aplikasi jika Anda menonaktifkannya secara permanen.\"</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="other">%d menit</item>
</plurals>
<plurals name="posts">
<item quantity="other">%d posts</item>
</plurals>
<plurals name="reply">
<item quantity="other">%d balasan</item>
</plurals>
<plurals name="image">
<item quantity="other">%d gambar</item>
</plurals>
<plurals name="board">
<item quantity="other">%d papan</item>
</plurals>
<plurals name="type">
<item quantity="other">%d jenis</item>
</plurals>
<plurals name="bookmark">
<item quantity="other">%d bookmark</item>
</plurals>
<plurals name="filter">
<item quantity="other">%d filter</item>
</plurals>
<plurals name="site">
<item quantity="other">%d situs</item>
</plurals>
<string name="card_stats">%1$dR %2$dI</string>
<string name="action_reload">Muat ulang</string>
<string name="action_pin">Bookmark</string>
<string name="action_open_browser">Buka di browser</string>
<string name="action_share">Bagikan</string>
<string name="action_download_album">Unduh album</string>
<string name="action_search">Cari</string>
<string name="action_search_image">Pencarian gambar</string>
<string name="action_switch_catalog">Mode katalog</string>
<string name="action_switch_board">Mode papan</string>
<string name="action_scroll_to_top">Atas</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Bawah</string>
<string name="action_sort">Urut</string>
<string name="action_rename_pin">Ganti nama bookmark</string>
<string name="action_rename">Ganti nama</string>
<string name="action_reply">Balas</string>
<string name="open_link_not_matched">Clover tidak dapat membuka tautan ini; itu akan dibuka di browser Anda.</string>
<string name="order_bump">Urutan benjolan</string>
<string name="order_reply">Jumlah balasan</string>
<string name="order_image">Jumlah gambar</string>
<string name="order_newest">Terbaru</string>
<string name="order_oldest">Tertua</string>
<string name="order_modified">Balasan terbaru</string>
<string name="search_hint">Cari</string>
<string name="search_results">Ditemukan %1$s untuk \"%2$s\"</string>
<string name="search_empty">Cari subjek, komentar, nama, dan nama file</string>
<string name="open_link_confirmation">Buka tautan ini?</string>
<string name="open_thread_confirmation">Buka utas ini?</string>
<string name="open_link_failed">Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk membuka tautan ini</string>
<string name="action_confirm_exit_title">Konfirmasikan keluar</string>
<string name="thumbnail_load_failed_network">Kesalahan</string>
<string name="image_preview_failed">Gagal menampilkan gambar</string>
<string name="image_preview_failed_oom">Gagal menampilkan gambar, kehabisan memori</string>
<string name="image_failed_big_image">Gagal menampilkan gambar, pemuatan deep-zoom gagal</string>
<string name="image_not_found">Gambar tidak ditemukan</string>
<string name="image_open_failed">Gagal membuka gambar</string>
<string name="image_spoiler_filename">Gambar spoiler</string>
<string name="thread_boards_search_hint">Cari</string>
<string name="thread_load_failed_ssl">Kesalahan HTTPS</string>
<string name="thread_load_failed_network">Kesalahan jaringan</string>
<string name="thread_load_failed_parsing">Kesalahan parsing API</string>
<string name="thread_load_failed_server">Server error</string>
<string name="thread_load_failed_not_found">404 tidak ditemukan</string>
<string name="thread_refresh_bar_inactive">Ketuk untuk menyegarkan</string>
<string name="thread_refresh_now">Pemuatan</string>
<string name="thread_refresh_countdown">Sedang memuat %1$ds</string>
<string name="thread_load_failed_retry">Coba lagi</string>
<string name="thread_archived">Diarsipkan</string>
<string name="thread_closed">Tutup</string>
<plurals name="thread_new_posts">
<item quantity="other">%d posting baru</item>
</plurals>
<string name="thread_new_posts_goto">Lihat</string>
<string name="thread_empty_select">Silakan pilih utas</string>
<string name="thread_up_down_hint">Gulir ke atas/bawah</string>
<string name="thread_pin_hint">Tandai utas ini</string>
<string name="thread_view_archive">Arsip</string>
<string name="thread_empty_setup_title">Tidak ada yang ditampilkan</string>
<string name="thread_empty_setup_body">Tambahkan situs untuk mulai menjelajah</string>
<string name="thread_empty_setup_hint">Tambahkan situs di sini</string>
<string name="setup_sites_title">Atur situs</string>
<string name="setup_sites_empty">Tidak ada situs yang ditambahkan</string>
<string name="setup_sites_add_hint">Tambahkan situs di sini</string>
<string name="setup_sites_add_title">Tambahkan situs</string>
<string name="setup_sites_description">Tambahkan situs berdasarkan URL atau nama</string>
<string name="setup_sites_url">URL atau nama</string>
<string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string>
<string name="setup_sites_site_description">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_sites_add_boards_hint">Ketuk untuk menambahkan papan</string>
<string name="setup_site_title">Konfigurasikan %s</string>
<string name="setup_site_group_general">Umum</string>
<string name="setup_site_boards">Papan pemasangan</string>
<string name="setup_site_boards_description">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_site_group_login">Otentikasi</string>
<string name="setup_site_login">Masuk</string>
<string name="setup_site_login_description_enabled">Masuk</string>
<string name="setup_site_login_description_disabled">Mati</string>
<string name="setup_board_title">Konfigurasikan papan %s</string>
<string name="setup_board_empty">Tidak ada papan yang ditambahkan</string>
<string name="setup_board_removed">Dihapus \"%s\"</string>
<string name="setup_board_added">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_board_select_all">Pilih semua</string>
<string name="filter_summary_all_boards">Semua papan</string>
<string name="filter_enabled">Diaktifkan</string>
<string name="filter_filter">Saring</string>
<string name="filter_action">Aksi</string>
<string name="filter_pattern">Pola</string>
<string name="filter_match_test">Uji polanya</string>
<string name="filter_pattern_hint_regex">Pola</string>
<string name="filter_boards">Papan</string>
<string name="filter_types">Jenis</string>
<string name="filter_type_string_matching">Pencocokan string</string>
<string name="filter_type_regex_matching">Pencocokan regex</string>
<string name="filter_all">semua</string>
<string name="filter_hide">Sembunyikan pos</string>
<string name="filter_color">Tandai sorotan</string>
<string name="filter_remove">Hapus postingan</string>
<string name="filter_invalid_pattern">Pola tidak valid</string>
<string name="filter_preview">Uji filter Anda</string>
<string name="filter_no_matches">Tidak cocok</string>
<string name="filter_matches">Cocok</string>
<string name="filter_color_pick">Pilih warna</string>
<string name="filter_help_title">Filter bantuan</string>
<string name="filter_help">
<![CDATA[
Filter bertindak berdasarkan pola yang diberikan dan tempat untuk mencari pola.<br>
<plurals name="minutes">
<item quantity="other">%d menit</item>
</plurals>
<plurals name="posts">
<item quantity="other">%d posts</item>
</plurals>
<plurals name="reply">
<item quantity="other">%d balasan</item>
</plurals>
<plurals name="image">
<item quantity="other">%d gambar</item>
</plurals>
<plurals name="board">
<item quantity="other">%d papan</item>
</plurals>
<plurals name="type">
<item quantity="other">%d jenis</item>
</plurals>
<plurals name="bookmark">
<item quantity="other">%d bookmark</item>
</plurals>
<plurals name="filter">
<item quantity="other">%d filter</item>
</plurals>
<plurals name="site">
<item quantity="other">%d situs</item>
</plurals>
<string name="card_stats">%1$dR %2$dI</string>
<string name="action_reload">Muat ulang</string>
<string name="action_pin">Bookmark</string>
<string name="action_open_browser">Buka di browser</string>
<string name="action_share">Bagikan</string>
<string name="action_download_album">Unduh album</string>
<string name="action_search">Cari</string>
<string name="action_search_image">Pencarian gambar</string>
<string name="action_switch_catalog">Mode katalog</string>
<string name="action_switch_board">Mode papan</string>
<string name="action_scroll_to_top">Atas</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Bawah</string>
<string name="action_sort">Urut</string>
<string name="action_rename_pin">Ganti nama bookmark</string>
<string name="action_rename">Ganti nama</string>
<string name="action_reply">Balas</string>
<string name="open_link_not_matched">Clover tidak dapat membuka tautan ini; itu akan dibuka di browser Anda.</string>
<string name="order_bump">Urutan benjolan</string>
<string name="order_reply">Jumlah balasan</string>
<string name="order_image">Jumlah gambar</string>
<string name="order_newest">Terbaru</string>
<string name="order_oldest">Tertua</string>
<string name="order_modified">Balasan terbaru</string>
<string name="search_hint">Cari</string>
<string name="search_results">Ditemukan %1$s untuk \"%2$s\"</string>
<string name="search_empty">Cari subjek, komentar, nama, dan nama file</string>
<string name="open_link_confirmation">Buka tautan ini?</string>
<string name="open_thread_confirmation">Buka utas ini?</string>
<string name="open_link_failed">Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk membuka tautan ini</string>
<string name="action_confirm_exit_title">Konfirmasikan keluar</string>
<string name="thumbnail_load_failed_network">Kesalahan</string>
<string name="image_preview_failed">Gagal menampilkan gambar</string>
<string name="image_preview_failed_oom">Gagal menampilkan gambar, kehabisan memori</string>
<string name="image_failed_big_image">Gagal menampilkan gambar, pemuatan deep-zoom gagal</string>
<string name="image_not_found">Gambar tidak ditemukan</string>
<string name="image_open_failed">Gagal membuka gambar</string>
<string name="image_spoiler_filename">Gambar spoiler</string>
<string name="thread_boards_search_hint">Cari</string>
<string name="thread_load_failed_ssl">Kesalahan HTTPS</string>
<string name="thread_load_failed_network">Kesalahan jaringan</string>
<string name="thread_load_failed_parsing">Kesalahan parsing API</string>
<string name="thread_load_failed_server">Server error</string>
<string name="thread_load_failed_not_found">404 tidak ditemukan</string>
<string name="thread_refresh_bar_inactive">Ketuk untuk menyegarkan</string>
<string name="thread_refresh_now">Pemuatan</string>
<string name="thread_refresh_countdown">Sedang memuat %1$ds</string>
<string name="thread_load_failed_retry">Coba lagi</string>
<string name="thread_archived">Diarsipkan</string>
<string name="thread_closed">Tutup</string>
<plurals name="thread_new_posts">
<item quantity="other">%d posting baru</item>
</plurals>
<string name="thread_new_posts_goto">Lihat</string>
<string name="thread_empty_select">Silakan pilih utas</string>
<string name="thread_up_down_hint">Gulir ke atas/bawah</string>
<string name="thread_pin_hint">Tandai utas ini</string>
<string name="thread_view_archive">Arsip</string>
<string name="thread_empty_setup_title">Tidak ada yang ditampilkan</string>
<string name="thread_empty_setup_body">Tambahkan situs untuk mulai menjelajah</string>
<string name="thread_empty_setup_hint">Tambahkan situs di sini</string>
<string name="setup_sites_title">Atur situs</string>
<string name="setup_sites_empty">Tidak ada situs yang ditambahkan</string>
<string name="setup_sites_add_hint">Tambahkan situs di sini</string>
<string name="setup_sites_add_title">Tambahkan situs</string>
<string name="setup_sites_description">Tambahkan situs berdasarkan URL atau nama</string>
<string name="setup_sites_url">URL atau nama</string>
<string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string>
<string name="setup_sites_site_description">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_sites_add_boards_hint">Ketuk untuk menambahkan papan</string>
<string name="setup_site_title">Konfigurasikan %s</string>
<string name="setup_site_group_general">Umum</string>
<string name="setup_site_boards">Papan pemasangan</string>
<string name="setup_site_boards_description">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_site_group_login">Otentikasi</string>
<string name="setup_site_login">Masuk</string>
<string name="setup_site_login_description_enabled">Masuk</string>
<string name="setup_site_login_description_disabled">Mati</string>
<string name="setup_board_title">Konfigurasikan papan %s</string>
<string name="setup_board_empty">Tidak ada papan yang ditambahkan</string>
<string name="setup_board_removed">Dihapus \"%s\"</string>
<string name="setup_board_added">%s ditambahkan</string>
<string name="setup_board_select_all">Pilih semua</string>
<string name="filter_summary_all_boards">Semua papan</string>
<string name="filter_enabled">Diaktifkan</string>
<string name="filter_filter">Saring</string>
<string name="filter_action">Aksi</string>
<string name="filter_pattern">Pola</string>
<string name="filter_match_test">Uji polanya</string>
<string name="filter_pattern_hint_regex">Pola</string>
<string name="filter_boards">Papan</string>
<string name="filter_types">Jenis</string>
<string name="filter_type_string_matching">Pencocokan string</string>
<string name="filter_type_regex_matching">Pencocokan regex</string>
<string name="filter_all">semua</string>
<string name="filter_hide">Sembunyikan pos</string>
<string name="filter_color">Tandai sorotan</string>
<string name="filter_remove">Hapus postingan</string>
<string name="filter_invalid_pattern">Pola tidak valid</string>
<string name="filter_preview">Uji filter Anda</string>
<string name="filter_no_matches">Tidak cocok</string>
<string name="filter_matches">Cocok</string>
<string name="filter_color_pick">Pilih warna</string>
<string name="filter_help_title">Filter bantuan</string>
<string name="filter_help"><![CDATA[Filter bertindak berdasarkan pola yang diberikan dan tempat untuk mencari pola.<br>
Jika polanya cocok maka pos dapat disembunyikan atau disorot.<br>
<h4>Untuk kode perjalanan, nama dan ID:</h4>
@ -196,286 +193,275 @@ Jika polanya cocok maka pos dapat disembunyikan atau disorot.<br>
<i>foo bar</i> cocok tapi <i>foo</i> tidak.<br>
<br>
3. Ekspresi reguler. <tt>/^>menyiratkan/</tt> sebagai contoh.
</p>
]]>
</string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
<string name="filter_name">Nama</string>
<string name="filter_comment">Komentar</string>
<string name="filter_id">ID</string>
<string name="filter_subject">Subjek</string>
<string name="filter_filename">Nama file</string>
<string name="board_select_all">Pilih semua</string>
<string name="board_select_none">Tidak memilih</string>
<string name="history_clear">Bersihkan riwayat</string>
<string name="history_clear_confirm">Bersihkan riwayat?</string>
<string name="history_clear_confirm_button">Bersih</string>
<string name="history_toggle_hint">Aktifkan atau nonaktifkan riwayat</string>
<string name="history_empty_info">Tidak ada riwayat</string>
<string name="saved_reply_clear">Hapus riwayat posting</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm">Hapus riwayat posting?</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Bersih</string>
<string name="archive_title">%s arsip</string>
<string name="archive_error">Kesalahan memuat arsip</string>
<string name="drawer_pinned">Untaian bertanda</string>
<string name="drawer_pin_removed">Dihapus \"%1$s\"</string>
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s dibersihkan</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared">Tidak ada bookmark yang dihapus.</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Tidak ada bookmark yang dihapus. Tahan untuk menghapus semua.</string>
<string name="post_highlight_id">Sorot ID</string>
<string name="post_highlight_tripcode">Sorot tripcode</string>
<string name="post_filter_tripcode">Filter tripcode</string>
<string name="post_text_copied">Teks disalin ke papan klip</string>
<string name="post_quote">Kutip</string>
<string name="post_quote_text">Kutip teks</string>
<string name="post_info">Info</string>
<string name="post_info_title">Post info</string>
<string name="post_show_links">Tampilkan tautan</string>
<string name="post_share">Bagikan</string>
<string name="post_copy_text">Salin Teks</string>
<string name="post_report">Laporkan</string>
<string name="post_hide">Sembunyikan</string>
<string name="post_hidden">Thread tersembunyi</string>
<string name="post_delete">Hapus</string>
<string name="post_more">Lagi…</string>
<string name="reply_name">Nama</string>
<string name="reply_options">Pilihan</string>
<string name="reply_subject">Subjek</string>
<string name="reply_comment_thread">Balasan komentar</string>
<string name="reply_comment_board">Beri komentar pada utas baru</string>
<string name="reply_file_name">Nama file</string>
<string name="reply_file_too_big">Peringatan: Ukuran file terlalu besar (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_webm_too_big">Peringatan: Ukuran WebM terlalu besar (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_file_open_failed">Gagal membuka file</string>
<string name="reply_spoiler_image">Gambar spoiler</string>
<string name="reply_no_preview">Tidak ada preview</string>
<string name="reply_submit">Kirim</string>
<string name="reply_error">Kesalahan posting</string>
<string name="reply_error_message">Kesalahan posting: %s</string>
<string name="reply_success">Posting sukses</string>
<string name="reply_captcha_text">Ketik teks</string>
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string>
<string name="delete_confirm">Hapus postingan Anda?</string>
<string name="delete_wait">Menghapus postingan&#8230;</string>
<string name="delete_success">Postingan dihapus</string>
<string name="delete_image_only">Hanya hapus gambar</string>
<string name="delete_error">Kesalahan saat menghapus pos</string>
<string name="video_playback_warning_title">Kesalahan video WebM</string>
<string name="video_playback_warning">
\"Video WebM gagal diputar. Ini mungkin masalah dengan perangkat keras ponsel Anda.
</p>]]></string>
<string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
<string name="filter_name">Nama</string>
<string name="filter_comment">Komentar</string>
<string name="filter_id">ID</string>
<string name="filter_subject">Subjek</string>
<string name="filter_filename">Nama file</string>
<string name="board_select_all">Pilih semua</string>
<string name="board_select_none">Tidak memilih</string>
<string name="history_clear">Bersihkan riwayat</string>
<string name="history_clear_confirm">Bersihkan riwayat?</string>
<string name="history_clear_confirm_button">Bersih</string>
<string name="history_toggle_hint">Aktifkan atau nonaktifkan riwayat</string>
<string name="history_empty_info">Tidak ada riwayat</string>
<string name="saved_reply_clear">Hapus riwayat posting</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm">Hapus riwayat posting?</string>
<string name="saved_reply_clear_confirm_button">Bersih</string>
<string name="archive_title">%s arsip</string>
<string name="archive_error">Kesalahan memuat arsip</string>
<string name="drawer_pinned">Untaian bertanda</string>
<string name="drawer_pin_removed">Dihapus \"%1$s\"</string>
<string name="drawer_pins_cleared">%1$s dibersihkan</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared">Tidak ada bookmark yang dihapus.</string>
<string name="drawer_pins_non_cleared_try_all">Tidak ada bookmark yang dihapus. Tahan untuk menghapus semua.</string>
<string name="post_highlight_id">Sorot ID</string>
<string name="post_highlight_tripcode">Sorot tripcode</string>
<string name="post_filter_tripcode">Filter tripcode</string>
<string name="post_text_copied">Teks disalin ke papan klip</string>
<string name="post_quote">Kutip</string>
<string name="post_quote_text">Kutip teks</string>
<string name="post_info">Info</string>
<string name="post_info_title">Post info</string>
<string name="post_show_links">Tampilkan tautan</string>
<string name="post_share">Bagikan</string>
<string name="post_copy_text">Salin Teks</string>
<string name="post_report">Laporkan</string>
<string name="post_hide">Sembunyikan</string>
<string name="post_hidden">Thread tersembunyi</string>
<string name="post_delete">Hapus</string>
<string name="post_more">Lagi…</string>
<string name="reply_name">Nama</string>
<string name="reply_options">Pilihan</string>
<string name="reply_subject">Subjek</string>
<string name="reply_comment_thread">Balasan komentar</string>
<string name="reply_comment_board">Beri komentar pada utas baru</string>
<string name="reply_file_name">Nama file</string>
<string name="reply_file_too_big">Peringatan: Ukuran file terlalu besar (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_webm_too_big">Peringatan: Ukuran WebM terlalu besar (%1$s / %2$s)</string>
<string name="reply_file_open_failed">Gagal membuka file</string>
<string name="reply_spoiler_image">Gambar spoiler</string>
<string name="reply_no_preview">Tidak ada preview</string>
<string name="reply_submit">Kirim</string>
<string name="reply_error">Kesalahan posting</string>
<string name="reply_error_message">Kesalahan posting: %s</string>
<string name="reply_success">Posting sukses</string>
<string name="reply_captcha_text">Ketik teks</string>
<string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string>
<string name="delete_confirm">Hapus postingan Anda?</string>
<string name="delete_wait">Menghapus postingan&#8230;</string>
<string name="delete_success">Postingan dihapus</string>
<string name="delete_image_only">Hanya hapus gambar</string>
<string name="delete_error">Kesalahan saat menghapus pos</string>
<string name="video_playback_warning_title">Kesalahan video WebM</string>
<string name="video_playback_warning">\"Video WebM gagal diputar. Ini mungkin masalah dengan perangkat keras ponsel Anda.
Solusi adalah menggunakan pemutar media eksternal dengan dekoder perangkat lunak. Aktifkan\" Putar video dengan pemutar eksternal \"di setelan untuk memutar video dengan pemain eksternal. \"
</string>
<string name="video_playback_ignore">Jangan tunjukkan lagi</string>
<string name="watch_pause_pins">Berhenti menonton</string>
<string name="watch_idle">Tidak ada posting baru</string>
<plurals name="watch_title">
<item quantity="other">Menonton %d utas</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new">
<item quantity="other">%d posting baru</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new_quotes">
<item quantity="other">%d posting baru yang mengutip Anda</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new_quoting">
<item quantity="other">%1$d posting baru, %2$d mengutip Anda</item>
</plurals>
<string name="history_screen">Riwayat</string>
<string name="filters_screen">Filter</string>
<string name="album_download_screen">Pilih gambar (%1$d / %2$d)</string>
<string name="album_download_none_checked">Silakan pilih gambar untuk diunduh</string>
<string name="album_download_confirm">%1$s akan diunduh ke folder %2$s</string>
<string name="report_screen">Melaporkan %1$s</string>
<string name="image_save_notification_downloading">Mengunduh gambar</string>
<string name="image_save_notification_cancel">Ketuk untuk membatalkan</string>
<string name="image_save_saved">Gambar disimpan</string>
<string name="image_save_as">Disimpan sebagai \"%1$s\"</string>
<string name="image_save_failed">Menyimpan gambar gagal</string>
<string name="drawer_sites">Atur situs</string>
<string name="drawer_history">Riwayat</string>
<!-- Main settings -->
<string name="settings_screen">Pengaturan</string>
<!-- Main "Settings" group -->
<string name="settings_group_settings">Pengaturan</string>
<string name="settings_watch">Pengamat benang</string>
<string name="settings_sites">Situs</string>
<string name="settings_appearance">Penampilan</string>
<string name="settings_appearance_description">Tema, tata letak, font, dll.</string>
<string name="settings_behavior">Tingkah laku</string>
<string name="settings_behavior_description">Penyegaran ulang, captcha, dll.</string>
<string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_media_description">Simpan lokasi, pemuatan otomatis, dll.</string>
<string name="settings_filters">Filter</string>
<!-- Thread watcher -->
<string name="setting_watch_summary_enabled">Menonton rangkaian bookmark</string>
<string name="setting_watch_summary_disabled">Mati</string>
<string name="settings_screen_watch">Pengaturan pengamat benang</string>
<string name="settings_group_watch">Pengaturan</string>
<string name="setting_watch_info">Untuk menonton bookmark untuk posting baru, aktifkan pengamat thread.</string>
<string name="setting_watch_enable_background">Aktifkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_enable_background_description">Tonton bookmark saat Clover ditempatkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_background_timeout">Interval pembaruan latar belakang</string>
<string name="setting_watch_background_timeout_description">Interval antara pembaruan saat ditempatkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_notify_mode">Beri tahu tentang</string>
<string-array name="setting_watch_notify_modes">
<item>Semua pos</item>
<item>Hanya posting yang mengutip Anda</item>
</string-array>
<string name="setting_watch_sound">Suara notifikasi</string>
<string-array name="setting_watch_sounds">
<item>Semua pos</item>
<item>Hanya posting yang mengutip Anda</item>
</string-array>
<string name="setting_watch_peek">Pemberitahuan tentang tanda kutip</string>
<string name="setting_watch_peek_description">Tampilkan pemberitahuan pemberitahuan saat dikutip</string>
<string name="setting_watch_led">Lampu notifikasi</string>
<string-array name="setting_watch_leds">
<item>Tak satupun</item>
<item>Putih</item>
<item>Merah</item>
<item>Kuning</item>
<item>Hijau</item>
<item>Biru kehijauan</item>
<item>Biru</item>
<item>Ungu</item>
</string-array>
<!-- Main About group -->
<string name="settings_group_about">Tentang</string>
<string name="settings_update_check">Periksa pembaruan</string>
<string name="settings_crash_reporting">Laporan mogok</string>
<string name="settings_crash_reporting_description">
\"Pelaporan kecelakaan menciptakan laporan kesalahan di Clover.
<string name="video_playback_ignore">Jangan tunjukkan lagi</string>
<string name="watch_pause_pins">Berhenti menonton</string>
<string name="watch_idle">Tidak ada posting baru</string>
<plurals name="watch_title">
<item quantity="other">Menonton %d utas</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new">
<item quantity="other">%d posting baru</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new_quotes">
<item quantity="other">%d posting baru yang mengutip Anda</item>
</plurals>
<plurals name="watch_new_quoting">
<item quantity="other">%1$d posting baru, %2$d mengutip Anda</item>
</plurals>
<string name="history_screen">Riwayat</string>
<string name="filters_screen">Filter</string>
<string name="album_download_screen">Pilih gambar (%1$d / %2$d)</string>
<string name="album_download_none_checked">Silakan pilih gambar untuk diunduh</string>
<string name="album_download_confirm">%1$s akan diunduh ke folder %2$s</string>
<string name="report_screen">Melaporkan %1$s</string>
<string name="image_save_notification_downloading">Mengunduh gambar</string>
<string name="image_save_notification_cancel">Ketuk untuk membatalkan</string>
<string name="image_save_saved">Gambar disimpan</string>
<string name="image_save_as">Disimpan sebagai \"%1$s\"</string>
<string name="image_save_failed">Menyimpan gambar gagal</string>
<string name="drawer_sites">Atur situs</string>
<string name="drawer_history">Riwayat</string>
<!-- Main settings -->
<string name="settings_screen">Pengaturan</string>
<!-- Main "Settings" group -->
<string name="settings_group_settings">Pengaturan</string>
<string name="settings_watch">Pengamat benang</string>
<string name="settings_sites">Situs</string>
<string name="settings_appearance">Penampilan</string>
<string name="settings_appearance_description">Tema, tata letak, font, dll.</string>
<string name="settings_behavior">Tingkah laku</string>
<string name="settings_behavior_description">Penyegaran ulang, captcha, dll.</string>
<string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_media_description">Simpan lokasi, pemuatan otomatis, dll.</string>
<string name="settings_filters">Filter</string>
<!-- Thread watcher -->
<string name="setting_watch_summary_enabled">Menonton rangkaian bookmark</string>
<string name="setting_watch_summary_disabled">Mati</string>
<string name="settings_screen_watch">Pengaturan pengamat benang</string>
<string name="settings_group_watch">Pengaturan</string>
<string name="setting_watch_info">Untuk menonton bookmark untuk posting baru, aktifkan pengamat thread.</string>
<string name="setting_watch_enable_background">Aktifkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_enable_background_description">Tonton bookmark saat Clover ditempatkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_background_timeout">Interval pembaruan latar belakang</string>
<string name="setting_watch_background_timeout_description">Interval antara pembaruan saat ditempatkan di latar belakang</string>
<string name="setting_watch_notify_mode">Beri tahu tentang</string>
<string-array name="setting_watch_notify_modes">
<item>Semua pos</item>
<item>Hanya posting yang mengutip Anda</item>
</string-array>
<string name="setting_watch_sound">Suara notifikasi</string>
<string-array name="setting_watch_sounds">
<item>Semua pos</item>
<item>Hanya posting yang mengutip Anda</item>
</string-array>
<string name="setting_watch_peek">Pemberitahuan tentang tanda kutip</string>
<string name="setting_watch_peek_description">Tampilkan pemberitahuan pemberitahuan saat dikutip</string>
<string name="setting_watch_led">Lampu notifikasi</string>
<string-array name="setting_watch_leds">
<item>Tak satupun</item>
<item>Putih</item>
<item>Merah</item>
<item>Kuning</item>
<item>Hijau</item>
<item>Biru kehijauan</item>
<item>Biru</item>
<item>Ungu</item>
</string-array>
<!-- Main About group -->
<string name="settings_group_about">Tentang</string>
<string name="settings_update_check">Periksa pembaruan</string>
<string name="settings_crash_reporting">Laporan mogok</string>
<string name="settings_crash_reporting_description">\"Pelaporan kecelakaan menciptakan laporan kesalahan di Clover.
Laporan kerusakan tidak mengumpulkan informasi identitas pribadi apa pun.\"
</string>
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">Pengaturan akan diterapkan pada permulaan aplikasi berikutnya.</string>
<string name="settings_about_license">Dirilis di bawah lisensi GNU GPLv3</string>
<string name="settings_about_license_description">Ketuk untuk melihat lisensi</string>
<string name="settings_about_licenses">Lisensi Sumber Terbuka</string>
<string name="settings_about_licenses_description">Informasi hukum tentang lisensi</string>
<string name="settings_developer">Pengaturan pengembang</string>
<!-- Appearance -->
<string name="settings_screen_appearance">Penampilan</string>
<string name="settings_group_appearance">Penampilan</string>
<string name="setting_theme">Tema</string>
<!-- Appearance layout group -->
<string name="settings_group_layout">Tata letak</string>
<string name="setting_layout_mode">Modus tata letak</string>
<string name="setting_layout_mode_auto">Otomatis</string>
<string name="setting_layout_mode_phone">Tata letak telepon</string>
<string name="setting_layout_mode_slide">Mode Slide</string>
<string name="setting_layout_mode_split">Mode Split</string>
<string name="setting_board_grid_span_count">Jumlah kolom mode katalog</string>
<string name="setting_board_grid_span_count_default">Otomatis</string>
<string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d kolom</string>
<string name="setting_never_hide_toolbar">Jangan pernah menyembunyikan bilah alat</string>
<string name="setting_enable_reply_fab">Aktifkan tombol balas</string>
<string name="setting_enable_reply_fab_description">Menonaktifkan mengganti tombol bulat dengan opsi menu</string>
<!-- Appearance post group -->
<string name="settings_group_post">Pos</string>
<string name="setting_font_size">Ukuran huruf</string>
<string name="setting_font_size_default">(standar)</string>
<string name="setting_font_condensed">Gunakan font kental</string>
<string name="setting_font_condensed_description">Gunakan font yang kental untuk posting</string>
<string name="setting_post_full_date">Tampilkan tanggal lengkap pada posting</string>
<string name="setting_post_file_info">Tampilkan info file pada posting</string>
<string name="setting_post_filename">Tampilkan nama file pada posting</string>
<!-- Behavior -->
<string name="settings_screen_behavior">Tingkah laku</string>
<!-- Behavior general group -->
<string name="settings_group_general">Umum</string>
<string name="setting_auto_refresh_thread">Segarkan otomatis utas</string>
<string name="setting_confirm_exit">Konfirmasikan sebelum keluar</string>
<string name="setting_controller_swipeable">Izinkan layar untuk digesek</string>
<string name="setting_clear_thread_hides">Hapus semua utas benang</string>
<string name="setting_cleared_thread_hides">Bersihkan semua utas benang</string>
<!-- Behavior reply group -->
<string name="settings_group_reply">Balas</string>
<string name="setting_post_pin">Tandai untaian di pos</string>
<string name="setting_post_default_name">Nama pos default</string>
<!-- Behavior post group -->
<string name="setting_text_only">Mode hanya teks</string>
<string name="setting_text_only_description">Sembunyikan gambar saat dalam tampilan papan dan utas</string>
<string name="settings_reveal_text_spoilers">Mengungkapkan spoiler teks</string>
<string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Membuat teks spoiler muncul disadap</string>
<string name="setting_anonymize">Jadikan semua orang Anonim</string>
<string name="setting_anonymize_ids">Sembunyikan ID</string>
<string name="setting_show_anonymous_name">Selalu tampilkan nama \"Anonim\"</string>
<string name="setting_buttons_bottom">Balas tombol di bagian bawah</string>
<string name="setting_volume_key_scrolling">Tombol volume gulir konten</string>
<string name="setting_tap_no_rely">Ketuk nomor pos untuk membalas</string>
<string name="setting_open_link_confirmation">Tanyakan sebelum membuka tautan</string>
<string name="setting_open_link_browser">Always open links in external browser</string>
<!-- Behavior proxy group -->
<string name="settings_group_proxy">HTTP Proxy</string>
<string name="setting_proxy_enabled">Aktifkan proxy</string>
<string name="setting_proxy_address">Alamat server proxy</string>
<string name="setting_proxy_port">Port server proxy</string>
<!-- Media -->
<string name="settings_screen_media">Media</string>
<!-- Media general group -->
<string name="settings_group_media">Media</string>
<string name="setting_save_board_folder">Menyimpan gambar dalam folder papan</string>
<string name="setting_save_board_folder_description">Buat folder untuk setiap papan untuk menyimpan gambar</string>
<string name="setting_save_original_filename">Simpan nama file asli</string>
<string name="setting_save_original_filename_description">
\"Simpan gambar dengan nama file yang ditetapkan oleh situs.
<string name="settings_crash_reporting_toggle_notice">Pengaturan akan diterapkan pada permulaan aplikasi berikutnya.</string>
<string name="settings_about_license">Dirilis di bawah lisensi GNU GPLv3</string>
<string name="settings_about_license_description">Ketuk untuk melihat lisensi</string>
<string name="settings_about_licenses">Lisensi Sumber Terbuka</string>
<string name="settings_about_licenses_description">Informasi hukum tentang lisensi</string>
<string name="settings_developer">Pengaturan pengembang</string>
<!-- Appearance -->
<string name="settings_screen_appearance">Penampilan</string>
<string name="settings_group_appearance">Penampilan</string>
<string name="setting_theme">Tema</string>
<!-- Appearance layout group -->
<string name="settings_group_layout">Tata letak</string>
<string name="setting_layout_mode">Modus tata letak</string>
<string name="setting_layout_mode_auto">Otomatis</string>
<string name="setting_layout_mode_phone">Tata letak telepon</string>
<string name="setting_layout_mode_slide">Mode Slide</string>
<string name="setting_layout_mode_split">Mode Split</string>
<string name="setting_board_grid_span_count">Jumlah kolom mode katalog</string>
<string name="setting_board_grid_span_count_default">Otomatis</string>
<string name="setting_board_grid_span_count_item">%1$d kolom</string>
<string name="setting_never_hide_toolbar">Jangan pernah menyembunyikan bilah alat</string>
<string name="setting_enable_reply_fab">Aktifkan tombol balas</string>
<string name="setting_enable_reply_fab_description">Menonaktifkan mengganti tombol bulat dengan opsi menu</string>
<!-- Appearance post group -->
<string name="settings_group_post">Pos</string>
<string name="setting_font_size">Ukuran huruf</string>
<string name="setting_font_size_default">(standar)</string>
<string name="setting_font_condensed">Gunakan font kental</string>
<string name="setting_font_condensed_description">Gunakan font yang kental untuk posting</string>
<string name="setting_post_full_date">Tampilkan tanggal lengkap pada posting</string>
<string name="setting_post_file_info">Tampilkan info file pada posting</string>
<string name="setting_post_filename">Tampilkan nama file pada posting</string>
<!-- Behavior -->
<string name="settings_screen_behavior">Tingkah laku</string>
<!-- Behavior general group -->
<string name="settings_group_general">Umum</string>
<string name="setting_auto_refresh_thread">Segarkan otomatis utas</string>
<string name="setting_confirm_exit">Konfirmasikan sebelum keluar</string>
<string name="setting_controller_swipeable">Izinkan layar untuk digesek</string>
<string name="setting_clear_thread_hides">Hapus semua utas benang</string>
<string name="setting_cleared_thread_hides">Bersihkan semua utas benang</string>
<!-- Behavior reply group -->
<string name="settings_group_reply">Balas</string>
<string name="setting_post_pin">Tandai untaian di pos</string>
<string name="setting_post_default_name">Nama pos default</string>
<!-- Behavior post group -->
<string name="setting_text_only">Mode hanya teks</string>
<string name="setting_text_only_description">Sembunyikan gambar saat dalam tampilan papan dan utas</string>
<string name="settings_reveal_text_spoilers">Mengungkapkan spoiler teks</string>
<string name="settings_reveal_text_spoilers_description">Membuat teks spoiler muncul disadap</string>
<string name="setting_anonymize">Jadikan semua orang Anonim</string>
<string name="setting_anonymize_ids">Sembunyikan ID</string>
<string name="setting_show_anonymous_name">Selalu tampilkan nama \"Anonim\"</string>
<string name="setting_buttons_bottom">Balas tombol di bagian bawah</string>
<string name="setting_volume_key_scrolling">Tombol volume gulir konten</string>
<string name="setting_tap_no_rely">Ketuk nomor pos untuk membalas</string>
<string name="setting_open_link_confirmation">Tanyakan sebelum membuka tautan</string>
<string name="setting_open_link_browser">Selalu buka tautan di browser eksternal</string>
<!-- Behavior proxy group -->
<string name="settings_group_proxy">HTTP Proxy</string>
<string name="setting_proxy_enabled">Aktifkan proxy</string>
<string name="setting_proxy_address">Alamat server proxy</string>
<string name="setting_proxy_port">Port server proxy</string>
<!-- Media -->
<string name="settings_screen_media">Media</string>
<!-- Media general group -->
<string name="settings_group_media">Media</string>
<string name="setting_save_board_folder">Menyimpan gambar dalam folder papan</string>
<string name="setting_save_board_folder_description">Buat folder untuk setiap papan untuk menyimpan gambar</string>
<string name="setting_save_original_filename">Simpan nama file asli</string>
<string name="setting_save_original_filename_description">\"Simpan gambar dengan nama file yang ditetapkan oleh situs.
Jika dinonaktifkan, simpan gambar dengan nama file yang diunggah oleh pengunggah.\"
</string>
<string name="setting_video_default_muted">Mulai video dibungkam</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">Jika video memiliki audio, nonaktifkan secara default.</string>
<string name="setting_video_open_external">Putar video dengan pemutar eksternal</string>
<string name="setting_video_open_external_description">Putar video di aplikasi pemutar media eksternal</string>
<string name="setting_share_url">Bagikan URL ke gambar</string>
<string name="setting_share_url_description">Bagikan URL ke gambar, bukan gambar itu sendiri</string>
<string name="settings_reveal_image_spoilers">Mengungkapkan spoiler gambar</string>
<string name="settings_reveal_image_spoilers_description">Selalu tampilkan thumbnail dan gambar spoiler.</string>
<!-- Media loading group -->
<string name="settings_group_media_loading">Pemuatan media</string>
<string name="setting_image_auto_load">Otomatis memuat gambar</string>
<string name="setting_image_auto_load_all">Selalu</string>
<string name="setting_image_auto_load_wifi">Wi-Fi saja</string>
<string name="setting_image_auto_load_none">Tak pernah</string>
<string name="setting_video_auto_load">Memuat video secara otomatis</string>
<string name="setting_video_auto_loop">Enable automatic video-looping</string>
<string name="setting_video_auto_loop_description">Automatically loop video content</string>
<!-- Save location settings -->
<string name="save_location_screen">Lokasi Penyimpanan</string>
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Izin penyimpanan diperlukan</string>
<string name="save_location_storage_permission_required">
\"Izin untuk mengakses penyimpanan diperlukan untuk mencari file.
<string name="setting_video_default_muted">Mulai video dibungkam</string>
<string name="setting_video_default_muted_description">Jika video memiliki audio, nonaktifkan secara default.</string>
<string name="setting_video_open_external">Putar video dengan pemutar eksternal</string>
<string name="setting_video_open_external_description">Putar video di aplikasi pemutar media eksternal</string>
<string name="setting_share_url">Bagikan URL ke gambar</string>
<string name="setting_share_url_description">Bagikan URL ke gambar, bukan gambar itu sendiri</string>
<string name="settings_reveal_image_spoilers">Mengungkapkan spoiler gambar</string>
<string name="settings_reveal_image_spoilers_description">Selalu tampilkan thumbnail dan gambar spoiler.</string>
<!-- Media loading group -->
<string name="settings_group_media_loading">Pemuatan media</string>
<string name="setting_image_auto_load">Otomatis memuat gambar</string>
<string name="setting_image_auto_load_all">Selalu</string>
<string name="setting_image_auto_load_wifi">Wi-Fi saja</string>
<string name="setting_image_auto_load_none">Tak pernah</string>
<string name="setting_video_auto_load">Memuat video secara otomatis</string>
<string name="setting_video_auto_loop">Enable automatic video-looping</string>
<string name="setting_video_auto_loop_description">Automatically loop video content</string>
<!-- Save location settings -->
<string name="save_location_screen">Lokasi Penyimpanan</string>
<string name="save_location_storage_permission_required_title">Izin penyimpanan diperlukan</string>
<string name="save_location_storage_permission_required">\"Izin untuk mengakses penyimpanan diperlukan untuk mencari file.
Aktifkan kembali izin ini di pengaturan aplikasi jika Anda menonaktifkannya secara permanen.\"
</string>
<string name="setting_folder_pick_ok">Pilih</string>
<string name="setting_folder_navigate_up">Atas</string>
<!-- Theme settings -->
<string name="setting_theme_explanation">
\"Geser untuk mengubah tema.
<string name="setting_folder_pick_ok">Pilih</string>
<string name="setting_folder_navigate_up">Atas</string>
<!-- Theme settings -->
<string name="setting_theme_explanation">\"Geser untuk mengubah tema.
Ketuk menu bilah alat untuk mengubah warnanya.\"
</string>
<string name="setting_theme_accent">Ketuk di sini untuk mengubah warna FAB</string>
<!-- Developer settings -->
<string name="settings_open_logs">Lihat log</string>
<string name="settings_logs_screen">Logs</string>
<string name="settings_logs_copy">Salin</string>
<string name="settings_logs_copied_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
<string name="settings_screen_pass">4chan pass</string>
<string name="setting_pass_token">Token</string>
<string name="setting_pass_pin">PIN</string>
<string name="setting_pass_authenticated">Perangkat resmi!</string>
<string name="setting_pass_login">Kirim</string>
<string name="setting_pass_logout">Keluar</string>
<string name="setting_pass_logging_in">Memuat&#8230;</string>
<string name="setting_pass_error">Kesalahan koneksi</string>
<string name="setting_pass_bottom_description">\"
<![CDATA[
Lupa rincian login 4chan Pass Anda?<br>
<string name="setting_theme_accent">Ketuk di sini untuk mengubah warna FAB</string>
<!-- Developer settings -->
<string name="settings_open_logs">Lihat log</string>
<string name="settings_logs_screen">Logs</string>
<string name="settings_logs_copy">Salin</string>
<string name="settings_logs_copied_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
<string name="settings_screen_pass">4chan pass</string>
<string name="setting_pass_token">Token</string>
<string name="setting_pass_pin">PIN</string>
<string name="setting_pass_authenticated">Perangkat resmi!</string>
<string name="setting_pass_login">Kirim</string>
<string name="setting_pass_logout">Keluar</string>
<string name="setting_pass_logging_in">Memuat&#8230;</string>
<string name="setting_pass_error">Kesalahan koneksi</string>
<string name="setting_pass_bottom_description">\"<![CDATA[Lupa rincian login 4chan Pass Anda?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass?reset\">Buka di sini untuk mengatur ulang PIN Anda.</a><br>
<br>
Tidak memiliki 4chan Pass?<br>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut.</a>
]]>
\"</string>
<string name="settings_screen_theme">Tema</string>
<a href=\"https://www.4chan.org/pass\">Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut.</a>]]> \"</string>
<string name="settings_screen_theme">Tema</string>
</resources>

Loading…
Cancel
Save