diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 92d80dca..ee2239d5 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -160,23 +160,23 @@ Rehabilita este permiso en la configuración de la aplicación si lo deshabilita
     <string name="setup_board_title">Configurar borads de %s</string>
     <string name="setup_board_empty">No se han agregado boards</string>
     <string name="setup_board_removed">\"%s\" Removido</string>
-    <string name="setup_board_added">%s añadido</string>
+    <string name="setup_board_added">%s agregado</string>
     <string name="setup_board_select_all">Seleccionar todo</string>
-    <string name="filter_summary_all_boards">Todos los boards</string>
-    <string name="filter_enabled">Habilitar</string>
+    <string name="filter_summary_all_boards">Todos los tableros</string>
+    <string name="filter_enabled">Habilitado</string>
     <string name="filter_filter">Filtro</string>
     <string name="filter_action">Acción</string>
     <string name="filter_pattern">Patrón</string>
     <string name="filter_match_test">Prueba el patrón</string>
     <string name="filter_pattern_hint_regex">Patrón</string>
-    <string name="filter_boards">Boards</string>
+    <string name="filter_boards">Tableros</string>
     <string name="filter_types">Tipos</string>
-    <string name="filter_type_string_matching">Búsqueda de cadenas de texto</string>
-    <string name="filter_type_regex_matching">Busqued de Regex</string>
+    <string name="filter_type_string_matching">Búsqueda por cadena de texto</string>
+    <string name="filter_type_regex_matching">Busqueda por Regex</string>
     <string name="filter_all">Todos</string>
-    <string name="filter_hide">Ocultar post</string>
-    <string name="filter_color">Marcar post</string>
-    <string name="filter_remove">Eliminar post</string>
+    <string name="filter_hide">Ocultar publicación</string>
+    <string name="filter_color">Marcar publicación</string>
+    <string name="filter_remove">Eliminar publicación</string>
     <string name="filter_invalid_pattern">Patrón no válido</string>
     <string name="filter_preview">Probar filtro</string>
     <string name="filter_no_matches">No coincide con</string>