diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 8f4b7e8a..30276491 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <string name="update_install">Installa</string>
     <string name="update_install_downloading">Scaricamento aggiornamento</string>
     <string name="update_install_download_failed">Scaricamento fallito</string>
-    <string name="update_install_download_move_failed">Failed to move downloaded file to the Download directory.</string>
+    <string name="update_install_download_move_failed">È stato riscontrato un errore spostando il file nella cartella Download.</string>
     <string name="update_retry_title">Retry update</string>
-    <string name="update_retry">Clover was not updated yet. Tap \"retry\" to retry the install.</string>
-    <string name="update_retry_button">retry</string>
+    <string name="update_retry">Clover non è stato aggiornato. Premi \"riprova\" per riprovare l\'installazione.</string>
+    <string name="update_retry_button">riprova</string>
     <string name="update_storage_permission_required_title">Storage permission required</string>
     <string name="update_storage_permission_required">\"Permission to access storage is required for installing the update.
 
@@ -80,20 +80,20 @@ Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"<
         <item quantity="other">%d sites</item>
     </plurals>
     <string name="card_stats">%1$dR %2$dI</string>
-    <string name="action_reload">Reload</string>
-    <string name="action_pin">Bookmark</string>
-    <string name="action_open_browser">Open in a browser</string>
-    <string name="action_share">Share</string>
-    <string name="action_download_album">Download album</string>
-    <string name="action_search">Search</string>
-    <string name="action_search_image">Image search</string>
-    <string name="action_switch_catalog">Catalog mode</string>
-    <string name="action_switch_board">Board mode</string>
-    <string name="action_scroll_to_top">Top</string>
-    <string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string>
-    <string name="action_sort">Sort</string>
-    <string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string>
-    <string name="action_rename">Rename</string>
+    <string name="action_reload">Ricarica</string>
+    <string name="action_pin">Preferito</string>
+    <string name="action_open_browser">Apri nel browser</string>
+    <string name="action_share">Condividi</string>
+    <string name="action_download_album">Scarica album</string>
+    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="action_search_image">Ricerca immagini</string>
+    <string name="action_switch_catalog">Modalità catalogo</string>
+    <string name="action_switch_board">Modalità \"board\"</string>
+    <string name="action_scroll_to_top">In alto</string>
+    <string name="action_scroll_to_bottom">In fondo</string>
+    <string name="action_sort">Ordina</string>
+    <string name="action_rename_pin">Rinomina preferito</string>
+    <string name="action_rename">Rinomina</string>
     <string name="action_reply">Reply</string>
     <string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string>
     <string name="order_bump">Bump order</string>