diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d660808a..ac04b781 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -93,26 +93,26 @@ Zet de permissie opnieuw aan in de app-instellingen als je het uit hebt gezet.\"
   <string name="action_up">Omhoog</string>
   <string name="action_down">Omlaag</string>
   <string name="action_order">Volgorde</string>
-  <string name="action_rename_pin">Rename pin</string>
-  <string name="action_rename">Rename</string>
-  <string name="action_reply">Reply</string>
-  <string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link, opening in your browser.</string>
-  <string name="order_bump">Bump order</string>
-  <string name="order_reply">Reply count</string>
-  <string name="order_image">Image count</string>
-  <string name="order_newest">Newest</string>
-  <string name="order_oldest">Oldest</string>
-  <string name="search_hint">Search</string>
-  <string name="search_results">Found %1$d %2$s for \"%3$s\"</string>
-  <string name="search_empty">Search subjects, comments, names and filenames</string>
-  <string name="open_link_confirmation">Open link?</string>
-  <string name="open_thread_confirmation">Open this thread?</string>
-  <string name="open_link_failed">No applications found to open link</string>
-  <string name="action_confirm_exit_title">Confirm exit</string>
-  <string name="thumbnail_load_failed_network">Error</string>
-  <string name="image_preview_failed">Failed to show image</string>
-  <string name="image_preview_failed_oom">Failed to show image, out of memory</string>
-  <string name="image_failed_big_image">Deepzoom loading failed</string>
+  <string name="action_rename_pin">Bladwijzer hernoemen</string>
+  <string name="action_rename">Hernoemen</string>
+  <string name="action_reply">Antwoorden</string>
+  <string name="open_link_not_matched">Clover kan deze link niet openen, we openen het in je browser.</string>
+  <string name="order_bump">Stootvolgorde</string>
+  <string name="order_reply">Aantal reacties</string>
+  <string name="order_image">Aantal afbeeldingen</string>
+  <string name="order_newest">Nieuwste</string>
+  <string name="order_oldest">Oudste</string>
+  <string name="search_hint">Zoeken</string>
+  <string name="search_results">%1$d %2$s gevonden voor \"%3$s\"</string>
+  <string name="search_empty">Zoek in onderwerpen, commentaar, namen en bestandsnamen</string>
+  <string name="open_link_confirmation">Link openen?</string>
+  <string name="open_thread_confirmation">Draad openen?</string>
+  <string name="open_link_failed">Geen apps gevonden die deze link kunnen openen</string>
+  <string name="action_confirm_exit_title">Afsluiten bevestigen</string>
+  <string name="thumbnail_load_failed_network">Fout</string>
+  <string name="image_preview_failed">Kon afbeelding niet weergeven</string>
+  <string name="image_preview_failed_oom">Kon afbeelding niet weergeven, geen geheugen meer</string>
+  <string name="image_failed_big_image">Kon afbeelding niet weergeven, deepzoom gefaald</string>
   <string name="image_not_found">Image not found</string>
   <string name="image_open_failed">Failed to open image</string>
   <string name="image_spoiler_filename">Spoiler image</string>