diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 77ccd9ec..554be1ab 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -44,60 +44,60 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanentementes</string>
   <plurals name="minutes">
-    <item quantity="one">%d minutos</item>
-    <item quantity="other">%d minutos</item>
+    <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minuto</item>
   </plurals>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d publicación</item>
-    <item quantity="other">%d post</item>
+    <item quantity="other">%d publicaciónes</item>
   </plurals>
   <plurals name="reply">
     <item quantity="one">%d respuesta</item>
-    <item quantity="other">%d respuesta</item>
+    <item quantity="other">%d respuestas</item>
   </plurals>
   <plurals name="image">
     <item quantity="one">%d imágen</item>
-    <item quantity="other">%d imágen</item>
+    <item quantity="other">%d imágenes</item>
   </plurals>
   <plurals name="board">
     <item quantity="one">%d board</item>
-    <item quantity="other">%d board</item>
+    <item quantity="other">%d boards</item>
   </plurals>
   <plurals name="type">
     <item quantity="one">%d tipo</item>
-    <item quantity="other">%d tipo</item>
+    <item quantity="other">%d tipos</item>
   </plurals>
   <plurals name="bookmark">
-    <item quantity="one">%d bookmark</item>
-    <item quantity="other">%d bookmarks</item>
+    <item quantity="one">%d marcardor</item>
+    <item quantity="other">%d marcardores</item>
   </plurals>
   <plurals name="filter">
-    <item quantity="one">%d filter</item>
-    <item quantity="other">%d filters</item>
+    <item quantity="one">%d filtro</item>
+    <item quantity="other">%d filtros</item>
   </plurals>
   <plurals name="site">
-    <item quantity="one">%d site</item>
-    <item quantity="other">%d sites</item>
+    <item quantity="one">%d sitio</item>
+    <item quantity="other">%d sitios</item>
   </plurals>
-  <string name="card_stats">%1$dR %2$dI</string>
-  <string name="action_reload">Reload</string>
-  <string name="action_pin">Bookmark</string>
-  <string name="action_open_browser">Open in a browser</string>
-  <string name="action_share">Share</string>
-  <string name="action_download_album">Download album</string>
-  <string name="action_search">Search</string>
-  <string name="action_search_image">Image search</string>
-  <string name="action_switch_catalog">Catalog mode</string>
-  <string name="action_switch_board">Board mode</string>
-  <string name="action_scroll_to_top">Top</string>
-  <string name="action_scroll_to_bottom">Bottom</string>
-  <string name="action_sort">Sort</string>
-  <string name="action_rename_pin">Rename bookmark</string>
-  <string name="action_rename">Rename</string>
-  <string name="action_reply">Reply</string>
-  <string name="open_link_not_matched">Clover cannot open this link; it will open in your browser instead.</string>
-  <string name="order_bump">Bump order</string>
-  <string name="order_reply">Reply count</string>
+  <string name="card_stats">%1$dR%2$dI</string>
+  <string name="action_reload">Refresar</string>
+  <string name="action_pin">Favorito</string>
+  <string name="action_open_browser">Abrir en el navegador</string>
+  <string name="action_share">Compartir</string>
+  <string name="action_download_album">Descargar álbum</string>
+  <string name="action_search">Buscar</string>
+  <string name="action_search_image">Búsqueda de imágenes</string>
+  <string name="action_switch_catalog">Modo catálogo</string>
+  <string name="action_switch_board">Índice del Foro</string>
+  <string name="action_scroll_to_top">Arriba</string>
+  <string name="action_scroll_to_bottom">Fondo</string>
+  <string name="action_sort">Ordenar</string>
+  <string name="action_rename_pin">Renombrar marcador</string>
+  <string name="action_rename">Renombrar</string>
+  <string name="action_reply">Responder</string>
+  <string name="open_link_not_matched">Clover no puede abrir este enlace; en su lugar se abrirá en su navegador.</string>
+  <string name="order_bump">Orden de bump</string>
+  <string name="order_reply">Número de respuestas</string>
   <string name="order_image">Image count</string>
   <string name="order_newest">Newest</string>
   <string name="order_oldest">Oldest</string>
@@ -151,33 +151,33 @@ Rehablita este permiso en la configuracion de la app si lo desailitaste permanen
   <string name="setup_sites_add_boards_hint">Tap to add boards</string>
   <string name="setup_site_title">Configure %s</string>
   <string name="setup_site_group_general">General</string>
-  <string name="setup_site_boards">Setup boards</string>
-  <string name="setup_site_boards_description">%s added</string>
-  <string name="setup_site_group_login">Authentication</string>
-  <string name="setup_site_login">Login</string>
-  <string name="setup_site_login_description_enabled">Logged in</string>
-  <string name="setup_site_login_description_disabled">Off</string>
-  <string name="setup_board_title">Configure boards of %s</string>
-  <string name="setup_board_empty">No boards added</string>
-  <string name="setup_board_removed">Removed \"%s\"</string>
-  <string name="setup_board_added">%s added</string>
-  <string name="setup_board_select_all">Select all</string>
-  <string name="filter_summary_all_boards">All boards</string>
-  <string name="filter_enabled">Enabled</string>
-  <string name="filter_filter">Filter</string>
-  <string name="filter_action">Action</string>
-  <string name="filter_pattern">Pattern</string>
-  <string name="filter_match_test">Test the pattern</string>
-  <string name="filter_pattern_hint_regex">Pattern</string>
+  <string name="setup_site_boards">Configurar borads</string>
+  <string name="setup_site_boards_description">%s añadido</string>
+  <string name="setup_site_group_login">Autenticación</string>
+  <string name="setup_site_login">Iniciar sesión </string>
+  <string name="setup_site_login_description_enabled">Conectado</string>
+  <string name="setup_site_login_description_disabled">Desactivado</string>
+  <string name="setup_board_title">Configurar borads de %s</string>
+  <string name="setup_board_empty">No se han agregado boards</string>
+  <string name="setup_board_removed">\"%s\" Removido</string>
+  <string name="setup_board_added">%s añadido</string>
+  <string name="setup_board_select_all">Seleccionar todo</string>
+  <string name="filter_summary_all_boards">Todos los boards</string>
+  <string name="filter_enabled">Habilitar</string>
+  <string name="filter_filter">Filtro</string>
+  <string name="filter_action">Acción</string>
+  <string name="filter_pattern">Patrón</string>
+  <string name="filter_match_test">Prueba el patrón</string>
+  <string name="filter_pattern_hint_regex">Patrón</string>
   <string name="filter_boards">Boards</string>
-  <string name="filter_types">Types</string>
-  <string name="filter_type_string_matching">String matching</string>
-  <string name="filter_type_regex_matching">Regex matching</string>
-  <string name="filter_all">all</string>
-  <string name="filter_hide">Hide post</string>
-  <string name="filter_color">Highlight post</string>
-  <string name="filter_remove">Remove post</string>
-  <string name="filter_invalid_pattern">Invalid pattern</string>
+  <string name="filter_types">Tipos</string>
+  <string name="filter_type_string_matching">Búsqueda de cadenas de texto</string>
+  <string name="filter_type_regex_matching">Busqued de Regex</string>
+  <string name="filter_all">Todos</string>
+  <string name="filter_hide">Ocultar post</string>
+  <string name="filter_color">Marcar post</string>
+  <string name="filter_remove">Eliminar post</string>
+  <string name="filter_invalid_pattern">Patrón no válido</string>
   <string name="filter_preview">Test your filter</string>
   <string name="filter_no_matches">Does not match</string>
   <string name="filter_matches">Matches</string>