From 07fc49c8344f48ecdb5dcee0e5b3671ab5c14e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florens <Floens@gmail.com>
Date: Sun, 18 Nov 2018 14:42:01 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    | 56 +++++++++----------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 84acb38b..1b4ac022 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -18,36 +18,36 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="back">Back</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="exit">Exit</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="undo">Undo</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="permission_app_settings">App settings</string>
-    <string name="permission_grant">Grant</string>
-    <string name="update_later">Later</string>
-    <string name="update_none">Clover is up-to-date</string>
-    <string name="update_check_failed">Failed to check for updates.</string>
-    <string name="update_install">Install</string>
-    <string name="update_install_downloading">Downloading update</string>
-    <string name="update_install_download_failed">Download failed</string>
-    <string name="update_install_download_move_failed">Failed to move downloaded file to the Download directory.</string>
-    <string name="update_retry_title">Retry update</string>
-    <string name="update_retry">Clover was not updated yet. Tap \"retry\" to retry the install.</string>
-    <string name="update_retry_button">retry</string>
-    <string name="update_storage_permission_required_title">Storage permission required</string>
-    <string name="update_storage_permission_required">\"Permission to access storage is required for installing the update.
+    <string name="cancel">Скасувати</string>
+    <string name="add">Додати</string>
+    <string name="close">Закрити</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="ok">ОК</string>
+    <string name="exit">Вихід</string>
+    <string name="delete">Видалити</string>
+    <string name="undo">Відмінити</string>
+    <string name="save">Зберегти</string>
+    <string name="permission_app_settings">Налаштування додатка</string>
+    <string name="permission_grant">Дозволити</string>
+    <string name="update_later">Пізніше</string>
+    <string name="update_none">Встановлена актуальна версія Clover</string>
+    <string name="update_check_failed">Не вдалось перевірити оновлення.</string>
+    <string name="update_install">Встановити</string>
+    <string name="update_install_downloading">Завантажується оновлення</string>
+    <string name="update_install_download_failed">Помилка завантаження</string>
+    <string name="update_install_download_move_failed">Не вдалося перемістити завантажений файл в каталог Завантаження.</string>
+    <string name="update_retry_title">Повторіть спробу оновлення</string>
+    <string name="update_retry">Clover поки не був оновлений. Натисніть \"повтор\" щоб повторити встановлення.</string>
+    <string name="update_retry_button">повторити</string>
+    <string name="update_storage_permission_required_title">Потрібен дозвіл на доступ до пам\'яті пристрою</string>
+    <string name="update_storage_permission_required">\"Дозвіл на доступ до пам\'яті пристрою необхідний для встановлення оновлення.
 
-Re-enable this permission in the app settings if you permanently disabled it.\"</string>
+Увімкніть цей дозвіл в налаштуваннях додатків якщо раніше відмовили у ньому.\"</string>
     <plurals name="minutes">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="few">%d minutes</item>
-        <item quantity="many">%d minutes</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d хвилина</item>
+        <item quantity="few">%d хвилини</item>
+        <item quantity="many">%d хвилин</item>
+        <item quantity="other">%d хвилин</item>
     </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">%d post</item>