diff --git a/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 64fd35f6..2bbd1013 100644
--- a/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/Clover/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -108,63 +108,63 @@ erteilen Sie diese Berechtigung in den Appeinstellungen falls Sie diese deaktivi
   <string name="search_empty">Suche Themen, Kommentare, Namen und Dateinamen</string>
   <string name="open_link_confirmation">Diesen Link öffnen?</string>
   <string name="open_thread_confirmation">Diesen Thread öffnen?</string>
-  <string name="open_link_failed">No applications were found to open this link</string>
-  <string name="action_confirm_exit_title">Confirm exit</string>
-  <string name="thumbnail_load_failed_network">Error</string>
-  <string name="image_preview_failed">Failed to show image</string>
-  <string name="image_preview_failed_oom">Failed to show image, out of memory</string>
-  <string name="image_failed_big_image">Failed to show image, deep-zoom loading failed</string>
-  <string name="image_not_found">Image not found</string>
-  <string name="image_open_failed">Failed to open image</string>
-  <string name="image_spoiler_filename">Spoiler image</string>
-  <string name="thread_boards_search_hint">Search</string>
-  <string name="thread_load_failed_ssl">HTTPS error</string>
-  <string name="thread_load_failed_network">Network error</string>
-  <string name="thread_load_failed_parsing">API parse error</string>
-  <string name="thread_load_failed_server">Server error</string>
-  <string name="thread_load_failed_not_found">404 not found</string>
-  <string name="thread_refresh_bar_inactive">Tap to refresh</string>
-  <string name="thread_refresh_now">Loading</string>
-  <string name="thread_refresh_countdown">Loading in %1$ds</string>
-  <string name="thread_load_failed_retry">Retry</string>
-  <string name="thread_archived">Archived</string>
-  <string name="thread_closed">Closed</string>
+  <string name="open_link_failed">Diese Verknüpfung kann von keiner Anwendung geöffnet werden</string>
+  <string name="action_confirm_exit_title">Beenden bestätigen</string>
+  <string name="thumbnail_load_failed_network">Fehler</string>
+  <string name="image_preview_failed">Fehler beim Abrufen des Bildes</string>
+  <string name="image_preview_failed_oom">Fehler beim Abrufen des Bildes, Speicher voll</string>
+  <string name="image_failed_big_image">Fehler beim Abrufen des Bildes, Deep-Zoom-Laden fehlgeschlagen</string>
+  <string name="image_not_found">Bild nicht gefunden</string>
+  <string name="image_open_failed">Fehler beim Abrufen des Bildes</string>
+  <string name="image_spoiler_filename">Spoiler-Bild</string>
+  <string name="thread_boards_search_hint">Suche</string>
+  <string name="thread_load_failed_ssl">HTTP-Fehler</string>
+  <string name="thread_load_failed_network">Netzwerkfehler</string>
+  <string name="thread_load_failed_parsing">Parsingfehler</string>
+  <string name="thread_load_failed_server">Serverfehler</string>
+  <string name="thread_load_failed_not_found">404 nicht gefunden</string>
+  <string name="thread_refresh_bar_inactive">Zum Aktualisieren hier tippen</string>
+  <string name="thread_refresh_now">Wird geladen</string>
+  <string name="thread_refresh_countdown">Wird geladen in %1$ds</string>
+  <string name="thread_load_failed_retry">Erneut versuchen</string>
+  <string name="thread_archived">Archiviert</string>
+  <string name="thread_closed">Geschlossen</string>
   <plurals name="thread_new_posts">
     <item quantity="one">%d new post</item>
     <item quantity="other">%d new posts</item>
   </plurals>
-  <string name="thread_new_posts_goto">View</string>
+  <string name="thread_new_posts_goto">Anzeigen</string>
   <string name="thread_empty_select">Please select a thread</string>
   <string name="thread_up_down_hint">Scroll to top/bottom</string>
   <string name="thread_pin_hint">Bookmark this thread</string>
-  <string name="thread_view_archive">Archive</string>
+  <string name="thread_view_archive">Archivieren</string>
   <string name="thread_empty_setup_title">Nothing to show</string>
   <string name="thread_empty_setup_body">Add a site to begin browsing</string>
   <string name="thread_empty_setup_hint">Add a site here</string>
   <string name="setup_sites_title">Setup sites</string>
   <string name="setup_sites_empty">No sites added</string>
   <string name="setup_sites_add_hint">Add a site here</string>
-  <string name="setup_sites_add_title">Add site</string>
+  <string name="setup_sites_add_title">Seite hinzufügen</string>
   <string name="setup_sites_description">Add a site by its URL or name</string>
   <string name="setup_sites_url">URL or name</string>
   <string name="setup_sites_url_hint">http://example.com</string>
   <string name="setup_sites_site_description">%s added</string>
   <string name="setup_sites_add_boards_hint">Tap to add boards</string>
   <string name="setup_site_title">Configure %s</string>
-  <string name="setup_site_group_general">General</string>
+  <string name="setup_site_group_general">Allgemein</string>
   <string name="setup_site_boards">Setup boards</string>
   <string name="setup_site_boards_description">%s added</string>
   <string name="setup_site_group_login">Authentication</string>
-  <string name="setup_site_login">Login</string>
-  <string name="setup_site_login_description_enabled">Logged in</string>
-  <string name="setup_site_login_description_disabled">Off</string>
+  <string name="setup_site_login">Anmeldung</string>
+  <string name="setup_site_login_description_enabled">Angemeldet</string>
+  <string name="setup_site_login_description_disabled">Aus</string>
   <string name="setup_board_title">Configure boards of %s</string>
   <string name="setup_board_empty">No boards added</string>
   <string name="setup_board_removed">Removed \"%s\"</string>
   <string name="setup_board_added">%s added</string>
   <string name="setup_board_select_all">Select all</string>
   <string name="filter_summary_all_boards">All boards</string>
-  <string name="filter_enabled">Enabled</string>
+  <string name="filter_enabled">Aktiviert</string>
   <string name="filter_filter">Filter</string>
   <string name="filter_action">Action</string>
   <string name="filter_pattern">Pattern</string>
@@ -174,7 +174,7 @@ erteilen Sie diese Berechtigung in den Appeinstellungen falls Sie diese deaktivi
   <string name="filter_types">Types</string>
   <string name="filter_type_string_matching">String matching</string>
   <string name="filter_type_regex_matching">Regex matching</string>
-  <string name="filter_all">all</string>
+  <string name="filter_all">alle</string>
   <string name="filter_hide">Hide post</string>
   <string name="filter_color">Highlight post</string>
   <string name="filter_remove">Remove post</string>
@@ -211,11 +211,11 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
     </string>
   <string name="filter_tripcode">Tripcode</string>
   <string name="filter_name">Name</string>
-  <string name="filter_comment">Comment</string>
+  <string name="filter_comment">Kommentar</string>
   <string name="filter_id">ID</string>
-  <string name="filter_subject">Subject</string>
-  <string name="filter_filename">Filename</string>
-  <string name="board_select_all">Select all</string>
+  <string name="filter_subject">Betreff</string>
+  <string name="filter_filename">Dateiname</string>
+  <string name="board_select_all">Alles auswählen</string>
   <string name="board_select_none">Select none</string>
   <string name="history_clear">Clear history</string>
   <string name="history_clear_confirm">Clear history?</string>
@@ -224,7 +224,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="history_empty_info">No history</string>
   <string name="saved_reply_clear">Clear posting history</string>
   <string name="saved_reply_clear_confirm">Clear posting history?</string>
-  <string name="saved_reply_clear_confirm_button">Clear</string>
+  <string name="saved_reply_clear_confirm_button">Leeren</string>
   <string name="archive_title">%s archive</string>
   <string name="archive_error">Error loading archive</string>
   <string name="drawer_pinned">Bookmarked threads</string>
@@ -236,8 +236,8 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="post_highlight_tripcode">Highlight tripcode</string>
   <string name="post_filter_tripcode">Filter tripcode</string>
   <string name="post_text_copied">Text copied to clipboard</string>
-  <string name="post_quote">Quote</string>
-  <string name="post_quote_text">Quote text</string>
+  <string name="post_quote">Zitat</string>
+  <string name="post_quote_text">Text zitieren</string>
   <string name="post_info">Info</string>
   <string name="post_info_title">Post info</string>
   <string name="post_show_links">Show links</string>
@@ -246,7 +246,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="post_report">Report</string>
   <string name="post_hide">Hide</string>
   <string name="post_hidden">Thread hidden</string>
-  <string name="post_delete">Delete</string>
+  <string name="post_delete">Löschen</string>
   <string name="post_more">More…</string>
   <string name="reply_name">Name</string>
   <string name="reply_options">Options</string>
@@ -256,10 +256,10 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="reply_file_name">File name</string>
   <string name="reply_file_too_big">Warning: File size too big (%1$s / %2$s)</string>
   <string name="reply_webm_too_big">Warning: WebM size too big (%1$s / %2$s)</string>
-  <string name="reply_file_open_failed">Failed to open file</string>
-  <string name="reply_spoiler_image">Spoiler image</string>
+  <string name="reply_file_open_failed">Datei konnte nicht geöffnet werden</string>
+  <string name="reply_spoiler_image">Spoiler-Bild</string>
   <string name="reply_no_preview">No preview</string>
-  <string name="reply_submit">Submit</string>
+  <string name="reply_submit">Absenden</string>
   <string name="reply_error">Error posting</string>
   <string name="reply_error_message">Error posting: %s</string>
   <string name="reply_success">Post successful</string>
@@ -267,7 +267,7 @@ If the pattern matches then the post can be hidden or highlighted.<br>
   <string name="reply_comment_button_spoiler">[s]</string>
   <string name="delete_confirm">Delete your post?</string>
   <string name="delete_wait">Deleting post&#8230;</string>
-  <string name="delete_success">Post deleted</string>
+  <string name="delete_success">Beitrag wurde entfernt</string>
   <string name="delete_image_only">Only delete the image</string>
   <string name="delete_error">Error deleting post</string>
   <string name="video_playback_warning_title">WebM video error</string>